¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¬P¶³¤é°O20¡@¬P¶³ªk®vµÛ¡n04 ¹çÀR­P»·¡@1992/12/16¡ã1992/12/31

½ÍªÅ»¡¦³(1992) -- ¬P¶³¤é°O20¡@¬P¶³ªk®vµÛ

¹çÀR­P»·¡@1992/12/16¡ã1992/12/31



¡½¤Q¤G¤ë¡@¤Q¤»¤é¡@¡@¬P´Á¤T

°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|ªk¨îªø±ä¥Ã§ü¥ý¥Í¡A¦­¤W¨ìªF®ü¹D³õ©M§Ú¤@°_¥Î¦­À\¡A´£¤Î©ú¦~¤G¤ë­n¦b­»´ä¥l¶}°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|²zºÊ¨Æ·|ij®É¡A±N¦bijµ{¤¤´£¥X¡J

¤@¡B·þ¾É³æ¦ìªº³]¥ß¡C


¤G¡BÀÈÁ¿®vªºÀËòò¿ìªk¡C


¤T¡B¦ò¥ú¨Æ·~¾÷ºcªº³]¥ß¡C


¦¹Ä³®×¡A¬Û«H©¡®É¤j®a¤@©w·|«D±`¦³¿³½ìªº¡C

¤Q®É¡A«e©¹¹ü¤ÆÁ¿°ó¡C¨C¨ì¤@­Ó§O¤À°|¡A¬Ý·µ°óªºÂ\³]¡B«H²³¨Ó©¹ªº¦æ»ö¡B®{²³À³¹ïªº¤À¤o¡K¡K¤ß¦³©Ò·P¡A·s¤HÃþ³B¨Æ¤§©Ò¥H¤£°÷¶ê¿Ä¡A¤D¬O¨S¦³¸g¹L¥@¨Æ¾ú½m¡F¤â«üªøµu¤À©ú¡A¤£©ö»ôÀY­n¨D¥­µ¥¡F¦A¦nªº¥Ð¡A¤]·|¦³Þû¯ó¡C

¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤À©è¶êºÖ¦x¡AÀ³¾Ç¥Í­n¨D¡A©M¶êºÖ¾Ç¶éªº¦P¾Ç­Ì®y½Í¡C

·|¤¤¡A±q¤Ú¾¤¹D³õ¦^¥xªº¨Ì·Óªk®v¡Aµ²½tªº©M¦P¾Ç­Ì»¡¹D¡J¦b®ü¥~ªº¹D³õ®{²³¡A¥­±`¥u¯à±q¡m´¶ªù¡nÂø»x©M¡mı¥@¡n¡A©Î¤@¨Ç³ø³¹Âø»x¤W±oª¾®v¤÷ªº¦æÂÜ°T®§¡A·Q¿Ë Á{ªk±Ð§ó¬O¤ÞÀV¥ø¬ßªº¨Æ¡C¦U¦ì«Ü¦³ºÖ³ø¡A¦b°ê¤º¿Ëªñ®v¤÷ªº¾÷·|«Ü¦h¡A­n¦n¦n¬Ã±¤¡A¦h¤è­±¥R¹ê¡A±N¨Ó¦b°ê»Ú¥°ªkªº¤j·~¤W¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@¥÷³d¥ô¡C

¦P¾Ç­Ì´£¥X³\¦h°ÝÃD¡Ð¡Ð

¡·¤@­Ó¤H¬O§_¦w¦í¡H­n¬Ý¨ä¬O§_¡u¾Ö¦³¡v¡H¦Û»{¬°¦¹¦a¬O§Úªº¡A¦ÛµM¯à°÷¦w¦í¡A§Ú¤£ºÞ¨«¨ì¥@¬É¨º­Ó¨¤¸¨¡A¬Ò¦³ÂkÄÝ·P¡A¥@¬É«Ü¦n¡A¦a²y¦U³B³£«Ü¬ü¦n¡A¬G­n°ö¾i¶}Á諸¤ß¯Ý¡C

¡·§Ú¤@¥Í³ßÅwµ¹¤H¡A«Ý¤H¤Ó­V¨è©Î¤Ó°õµÛ¡B¤Ó±Æ¥¸¤H«h»P§Úªº­Ó©Ê¤£¦X¡A¬G¹ï¤@¨Ç®{²³ªº§@­·ÁÙ¬O·|¦³ÂI·N¨£¡A¤£¹L¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¦ò¥ú¤sªº§Ì¤l³£¬O«ÜªÖ§ï¹L¡BªÖÀË°Qªº¡A§Y¨Ï¦³¨Ç¤£¦pªkªº¨Æ¡A¤]¬O¤@ºØ¹Lµ{¡C

¡·¤H¤H³£§Æ±æ³QÅwªï³Q´L­«¡A¦ý¬°¤°»ò¦³ªº¤H«o±o¤£¨ì´L­«Åwªï¡H

­nÅý¤HÅwªï±µ¨ü¡A¥­®É­n¥I¥X¦h¤Ö¥N»ù¡H­n°ö¾i¦h¤Ö¦]½t¡H¥­±`°µ¨ÆŪ®ÑÁ¿¸Ü¡A¤£µ¹¤H¶Ë®`¡B·Ð´o¡BÖñê¡BÃø³ô¡B¥¢±æ¡B¤£¾x±¡ºü¡K¡K¡C¥u¦³µ¹¤HÅw³ß¡Bµ¹¤H¤è«K¡A¤£Åý¹ï¤è¥¢±æ¡AÅý¤H¹ï§Ú¦³«H¤ß¡C¯à¦p¦¹¦ÛµM¨ì³B·|¨ü¨ìÅwªï´L­«¡C

¡·¦p¦ó½m²ß¼g§@¡H¨C¤Ñ­n°V½m¦Û¤v¼g¤­¦Ê¦r¥H¤Wªº¤é°O¡A¼g¤@ÂI·N¨£¡B¤@¥ó¨Æ¡B¤@­Ó¤H¡B¤@¥y¸Ü¡B¤@­Ó°ÝÃD¡K¡K»P¥Í¬¡¦³Ãöªº¤@¦ì¦Ñ®v¡B¤@°ó½Ò¡K¡K¼g¥X¹ï¦¹ªº¬Ýªk¡B·N¨£¡B·P·Q¡]¦Ó«D¬y¤ô±bªº°_§É¡B¨ê¤ú¡B¤W½Ò¡B¦Y¶º¡^¡A¯à¦p¦¹«ùÄò¤£Â_ªº¼g¤@¡B¤G¦~¡A¤å«ä¥²µM·|¦³©Ò¼W¶i¡C

¡·®ü¥~§O¤À°|¨ì³B»Ý­n¤H¤â¡A¤H¿ïªº«ü¬£¡A±`­nÆ[¨ä¦³§_ºë¯«¤Wªº·N§Ó¤O¡H¥|¤Q¤K³æªº§Þ¯à¡B»y¨¥¡Bµo¤ß¡K¡K¬O§_¨ã³Æ¡H¬G¦b¾Ç¥Í®É¥N­n¦n¦n¥R¹ê¡A¥H³Æ±N¨Ó¥i¥HÅý±`¦í¨Ï¡u¥Î¡v¡C

¡·¦b¾Ç¦ò¹D¤W¦p®ö¡A±`¦³°ª§C°_¥ñ¡A¤£¥i¯à¥Ã»·¥­ÀR¶¶¹E¡A§ó¦óªp¹D°ª¤@¤Ø¡BÅ]°ª¤@¤V¡A¹Ò¬É¨Ó®É¡A­nÀ´±o´£°_¥¿©À¡A¦h«ô¦ò¡BÄb®¬¡A§ä®vªø¶}¾É¡A¼g¤å³¹¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A¾\Ū°ª¹¬¶Ç°O¡K¡K

¡·¦b¾Ç²ß¤¤¡A³B³B·Q¾a¤H«ü¾É¬O¤@®Éªº¡A­n¾a¦Û¤v¤~ªø»·¡A®À§é¥¢±Ñ¬OÃø§Kªº¡A¤£­n­p¸û©ó¤@®É¡A­n¦³¡u¬Ý¤Q¦~«áªº§Ú¡vªº¼Ý¤O¡A¥Î¤ß¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¯Ê¥¢¡A¨Ã«i©ó»{¿ù¡A¦b¤ß¤£ÀH¹ÒÂà¤U¡A±`«O¦³¦Û§Úªº¥¿©À¡C

¡K¡K

¨C¤@¦¸¸ò¾Ç¥Í±µÄ²¡A³£·|«Ü¦ÛµMªºÁp·Q¨ì¡A¦b½Ò·~¤W¦³§xÃø¶Ü¡H¦çªA°÷·x¶Ü¡H¤å¨ã¯È±i¯Ê¤Ö¶Ü¡H¹s¥Î¿ú°÷¥Î¶Ü¡H§Ú¯àÀ°§U¤°»ò¶Ü¡H¡K¡K¦¹¦¸¦b¿D¬w¡B­»´äªu³~¥u­n¬Ý ¨ì¾A¦X¾Ç¥Í¡B®{²³¥Îªº¤å¨ã¡A¤£ºÞ¤W¤U­¸¾÷©Î¥X¤JÃö¥dªº·Ðº¾¡A§Ú³£·|¾¨¶qÁʶRÄâ±a¡A§Æ±æ¦b¬K¸`´Á¶¡°eµ¹®{²³¡C¦ý¼Æ¶q¤´¶û¤£¨¬¡A¨ÌÄY¦b®Ç«Øij¡A¹Å¸q¦³¤@®aÃþ¦ü ¬ü°ê¤j­Ü®wªºÁʶR¤¤¤ß¡Ð¡Ð¸U§J¶©¡A¦³«Ü¦hºØÃþªº¤å¨ã¥i¥H°Ñ¦Ò¡AÀH¿³ªº¥Ñ¨ÌÄY³­¦P«e©¹¡A½Öª¾¤~¶i¸U§J¶©¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A¸U§J¶©ªº¸g²z¡B¥D¥ô¡BªA°È­û¡BÅU«È¡K¡K¬Û Äòªº¶]¨Ó¸ò§Ú©Û©I¡A¦³ªº­n¨D·Ó¬Û¡B¦³ªº½Ð¥Ü¦òªk¡K¡K¹ê¦b¨S¦³®É¶¡²Ó¿ïÁʶR¡A¥u¦n¥Ñ¨ÌÄY¡B¨Ì·Ó¥N§Ú¬D¿ï¡A¥^¥^ªº¨«¥X¸U§J¶©¡A«e«á¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¬Ý°_¨Ó¥@¬É¤w¤£ ÄÝ©ó§Ú¤F¡C

±ß¡A¤K®É¦^¨ì¦ò¥ú¤s¡C

¤é¥»¦ò±Ð¤j¾Ç«e®Õªø¤]¬O°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|°Æ·|ªø¤ô¨¦©¯¥¿±Ð±Â¡A³o¨â¤Ñ¥¿¦b¬°¤é¤å¦ò¾Ç°|ªº¦P¾Ç¤W½Ò¡F¬ü°ê±d¤Dº¸¡]Cornell¡^¤j¾Ç±Ð±Â³Á§J¹p¡]John McRae¡^¡A¤]¬°­^¤å¦ò¾Ç°|ªº¦P¾Ç±K¶°±Ð¾Ç¡C¤E®É¤T¤Q¤À¡A¬ù¥L­Ì¨â¦ì«e¨Óªk°ó³Ü¯ù¡C

¤ô¨¦±Ð±Â»¡¡J¨C¦¸¨ì¥xÆW¬Ý¨£¦ò±Ðªº½´«kµo®i³£·P¨ì«ÜºF·\¡A¤é¥»¦ò±Ð³Ì¤jªº¯S¦â¡A¬O©v¬£¦â±m«D±`¿@«p¡A¦]¦Ó§ä¤£¥X¤@­Ó¯u¥¿¯à¥Nªí¤é¥»¦ò±ÐªÌ¡F°ê»Ú¦ò¥ú·|¬O²æ Â÷©v¬£¡BºØ±Ú¡B¦a°ì¡B°êÄyªº¤@­ÓªÀ¹Î²Õ´¡A¨ã¶W¶V©M¿Ä©Mªº¯SÂI¡A¬G¯à¦b°ê»Ú¶¡¨ü¨ì»{¦P¡A³o¤]¬O¤j®v´¼¼z°ª¶Wªº¦a¤è¡C¦ò¥ú¤sªº´Â®ð©M§Ì¤l­Ì¬°±Ð¥°¶Çªººë¯«¡A »á¦³¿EÀyªº§@¥Î¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¤j®v¡A¥Í©R¤O´N§ó¬¡ÅD¤F¤@ÂI¡K¡K

³Á§J¹p±Ð±Âªí¥Ü¡A¤Q¤ë©³¡A¦ò¥ú¤s©Ó¿ìªº²Ä¤Q¤K©¡¥@¦ò·|¡A¦b°ê»Ú¶¡³£«D±`¨ü¨ìÆg¼Û¡C¤×¨ä¦³«Ü¦h°ê®a¹ÎÅé³£¥[¤J°ê»Ú¦ò¥ú·|¡A³o¤]¬O¥t¤@ºØ¼h¦¸ªºªÖ©w¡C¡K¡K¬ü°ê ¤H¾Ç¦ò¥uÀ´±oÁI§¤¡A¬ü°êªº¦ò±Ð³£­n³Q§¤§¹¤F¡A¥xÆWªÀ¹Î§ÎºAªº¦ò±Ð¡A¦æ¸Ñ¨Ã­«ªº­×«ùªkªù¡A¤~¬O¬ü°ê¯u¥¿»Ý­nªº¦ò±Ð¡K¡K¡C¨C¦¸¨ì¦ò¥ú¤s­^¤å¦ò¾Ç°|±Â½Ò¡A³£¤£§Ñ ­n´£¿ô¾Ç¥Í¡A¥°´­¥¿«Hªº¦ò±Ð¡A¬O¨C¤@­Ó¤Hªº³d¥ô¡K¡K

¥½«á¡A­±¤¹³Á§J¹p±Ð±Â¡A¤U­Ó¤ë¡]¤¸¤ë¥÷¡^¨ì¬ü°ê®É¡A±N¨ì±d¤Dº¸¤j¾ÇÁ¿ºt¡C

¡½¤Q¤G¤ë¡@¤Q¤C¤é¡@¡@¬P´Á¥|

¼z·O¦x¦í«ù¥Ã¿Ä¡A¤W¤È¤Q®É¡A³­¦P¨ä¦í²³º¡ÑÔ¡Bº¡©[¡Bº¡©ú¡Bı¨Óµ¥¤H¨ìªk°ó¡A´N¤é±`»P«H²³±µÄ²¦³¡u°ÝÃD©Ê¡vªº°ÝÃD¡A½Ð§Ú¶}¥Ü¡C

¥@¬É¬O¦h¤è­±ªº¡A¬°¤H³B¨Æ²Ä¤@¤ß¯Ý­nÂX¤j¡A°µ¨Æ­n¦³ºë¯«¤O¡AÃi´²¡B¼Å­l¡B°¨ªê¡B¤£½T¹êªº°µ¨ÆºA«×¡A©¹©¹¤£¯à¦¨´N¤j·~¡C¥Ø«e¦ò¥ú¤s¨C³{¤H¨Æ½Õ°Ê¤§»Ú¡A´N·|µo ²{¤@­Ó²{¶H¡A­è±q¾Ç°|²¦·~ªº¤p¾¨Æ¡A¨C­Ó³æ¦ì³£¦bª§¨ú¡A²¦·~¤­¡B¤»¦~¦³¤u§@¸gÅç¡A¤]¨ã¾\¾úªºÂ¾¨Æ¡A«o¤Ö¦³¤H°Ý¬z¡A³o³£¬O­Ó¤H¦æ¬°¼vÅT¦Û¤vªº«e³~¡A¦pªG³o¤@ ÂI¤j®a³£¤£¡uı®©¡vªº¸Ü¡A¤Z¨Æ¨ÌµMº©¤£¸g¤ß¡A¥i¯à·|¥á¥¢¤F¦Û¤vªº¤u§@¡C

¦b«ä·Q¤W­n¤ß¶}·N¸Ñ¡A¤£³¬¶ë¡A¤£¦Û«Ê¡A¼sÄá¦h¤è­±±`ÃÑ¡AÀ°§U«H²³¸Ñ¨M§xÃø¡AÅý¹ï¤è·P¨ü¨ì¦òªkªº§Q¯q¡A¨Ã¤£§Ñ·ÓÅU«H®{ªº»Ý­n¡A¤×¨ä¬O«H¥õ¤Wªº¨Ì¾a¡A³o¬O¨C­Ó¹D³õªº³d¥ô¡C

®É¤U¤@¯ë«C¦~¡A¹ïÆg¬üªº¸Ü¥i¥H±µ¨ü¡A¹ï«ü³dªº¸Ü¡A¤@¥y¤]Å¥¤£¶i¥h¡A³oºØ¹ï¡u¯u²z¡v¤£¯à±µ¨üªº°µ¨ÆºA«×¡A«ç·|¦³¶i¨B¡H

¤U¤È¤T®É¡A¦bªk°ó·|¨£¥Ñ¿D¬w¦^¨Óªº¦ò¥ú·|¥¬¨½´µ¥»«n°Ï¤À·|·|ªø¼B©Û©ú¡B³¯¬îµ^¤Ò°ü¡A°Æ·|ªø³¯±q¥Ò¡B¸­Ã£¼z¤Ò°ü¡A¤Î®õ°ê¦^¥xªº³¯«Ø¨}¤Î¤ý«Ø³Ð¥ý¥Í¡C

¼B©Û©ú¥ý¥Í«D±`Ãö¤ß®ü¥~«C¤Ö¦~ªº±Ð¨|¡A²`·P®ü¥~¾Ç¤l³B¦b¦Û¥Ñ¡B¶}©ñªºÀô¹ÒùØ¡A¦b¤ß´¼©|¥¼¦¨¼ô®É¡A³Ì©ö°g¥¢¡A¬G¦³¤ß§Q¥Î´H´»°²´Á¶¡¡A¥Ñ¿D¬w¦ò¥ú¨ó·|Á|¿ì¡uÃö¤ß®ü¥~«C¤Ö¦~¡v®L¥OÀç©Î¥V¥OÀç¡AÅý®ü¥~«C¤Ö¦~¦b´H´»°²´Á¶¡¡A¦³¾÷·|±µ¨ü¦òªkªºÂȲߡC

¦b®ü¥~ªº«H²³¹ï¦ò¥ú¤sÂOªL¾Ç°|ªº±Ð¨|Åé¨t¤Î¾Ç¥Í¥X¸ô¡A«D±`Ãö¤ß¡A¬G²²¤ªº©M¥L­Ì´£¨ì¡Ð¡Ð

¦ò¥ú¤sÂOªL¾Ç°|ªº¾Ç¥Í²¦·~¥H«á¡A¥i®Ú¾Ú­Ó¤H§ÓÄ@¡B¦ò±Ð»Ý­n¡A°Ñ»P¦ò±Ð¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B·Oµ½¡B¥°ªkµ¥¨Æ·~¡A±À°Ê¦UºØ¥°ªk§G±Ð¬¡°Ê¡Aµo´§©Ò¾Ç¡C

¦b®a²³¦P¾Ç¡A¥ç¥i´N¦Û¤vªº¿³½ì¤Î¯à¤O¡A±q¨Æ¦UºØ¦ò¤Æ¨Æ·~¡A©Î¾á¥ôÀÈÁ¿®v¡BÀȱЮv©Î°Ñ»P¦ò¥ú¨ó·|¦æ¬F¤u§@¡A¤Î¦UºØªÀ·|ªA°È¨Æ·~¡A¸êªÃÀu²§ªÌ¡A¥i§ë¦Ò¥»¤s©Ò³] ¤§¬ã¨s³¡Ä~Äò¶i­×¡A©Î³ø¦Ò¥»¤s©ó¬ü°ê©Ò¿ì¤§¦è¨Ó¤j¾Ç¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A©Î±ÀÂ˦ܤ饻¦ò±Ð¤j¾Çµ¥®ü¤º¥~¦ò±Ð©Ò¿³¿ìªº¤j¾Ç²`³y¡C

²¦·~«á¡A¥i¥Ó½Ð¦Ü¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¿D¬w¡B«n«D¡B¦L«×¡B¤é¥»¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡B­»´ä¡K¡Kµ¥°ê®a°Ñ»P¹ê»Ú¥°ªk§G±Ðªº¤u§@¡C

ªÀ·|¤W¤@¯ë¤H¤h¡A¤j³£¥uª`­«¤ß¥~ª¾ÃѪº°l¨D¡A¤Ö¦³·|ª`·N¨ì¤º¤ßªº±´°Q¡A¡u¦ò¾Ç¡v¥D­n´N¬O¦b¬ã°Q§Ú­Ì¤º¦bªº´¼¼z¡A¶i¦Ó²b¤Æ§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¬G¾Ç¦ò°£ª`­«¦òªùªº°ò¥»¦æ»ö¥~¡A¹ïªÀ·|®a®x¥Í¬¡¡B¤l¤k±Ð¨|³£«D±`¥Î¤ß¡C¤×¨ä¹ï«C¤Ö¦~§ó­«©ó°ö¾i¡Ð¡Ð

¤@¡B´L­«¡J¹ï§O¤Hªº´L­«¡B¹ï³d¥ôªº´L­«¡B¹ï¦Û¤vªº´L­«¡K¡K¡A­«µø¹D¼w¡B­Û²z¡B§»ª¡B¥»¤À¡K¡K¡A¤]¬O¤@ºØ´L­«¡C

¤G¡B±µ¨ü¡J¹ï¸t½å±µ¨ü¡B¹ï¦Ñ®v±µ¨ü¡B¹ïªk«ß±µ¨ü¡K¡K¡AªÖ±µ¨ü¡A¤~·|¦³¶i¨B¡C

³Ä±ß¡A¤S·|¨£¤F­»´ä¥Á¥D¨ó¶i·|¥D®u¶¾ÀË°ò©M¥ßªk§½Ä³­û¼B¤d¥Û¡B±çÀAÀÚµ¥¤H¡C

¡½¤Q¤G¤ë¡@¤Q¤K¤é¡@¡@¬P´Á¤­

¤E®É¤T¤Q¤À¡A¦bªk°ó·|¨£°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|°Æ·|ªø´µ¨½Äõ¥dÄyªºªü¨º§V¹Fªk®v¡]K. Anuruddha¡^¡C

ªü¨º§V¹F±Ð±Âªñ¤@¦~¨Ó¡A¦b¬ü°êªº¦è¨Ó¤j¾Ç±Â½Ò¡A±oª¾¼Ú¬w¤Ú¾¤­n¶}¿ì¡u¼Ú¬wÁI¾Ç°|¡v¡A¥L«D±`¦³¿³½ì¡C²±Æg¦ò¥ú·|¿Ä©M¦b®a²³»P¥X®a²³¬O«D±`¦nªºÅé¨î¡A¨ä¬¡°Ê¤O¤Î±a°Ê¤O¡A­Y¦b´µ¨½Äõ¥d±À°Ê¡AÀ³«Ü®e©ö¥Í®Ú¡A¥L´Á«Ý´µ¨½Äõ¥dªº¦ò¥ú·|¯à¦b¤j®aªºÃö¤ß¤U¡A¦­¤é¦¨¥ß¡C

©Mªü¨º§V¹F±Ð±Â´£¨ì¡A©v±Ð¬É¥i¥HÁ׶}¬Fªv¡A©M¥@¬É¦U¦aªº¦ò±Ð®{¨Ó©¹¡C·Q«n¶Ç¦a°Ïªº¦ò±Ð¡AµL«n¶Ç¤ñ¥C¥§¡A­Y¯à¶°¦X¥@¬É¦U¦a°ª¹¬¡A¦b¦òªûªº¬G¶m¡Ð¡Ð¦L«×¡A¶Ç¤@ ¦¸¤T¾Â¤j§Ù¡A¦A¶Ç¿O¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¦p¦¹¥iÅý¦L«×¤Î«n¶Çªº¤ñ¥C¥§¦A¥Í¡C¦¹«Øij»á±o¨ì¥LªºÃÙ¦P¡A°ß¤@ªº§@·~¬O¥²¶·¨Æ¥ý©M¦U¦a°ª¹¬·¾³q¡C

²{¦bªº®É¶Õ¡A¦ò±Ð¥²¶·¶}©ñ¡B¥æ¬y¡B·¾³q¡A¬£¤H¤¬³X¡A¤~¯à¦b¤F¸Ñ¤¤¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦ò±Ðªº§Î¶H¤~¤£­P©ó¤Àª[¡C´µ¨½Äõ¥dªº°êÄ_¡Ð¡Ð¦ò¤ú¡A§Æ±æ¦³¾÷·|¯à¦b¥xÆW®iÄý¡AÅý«H²³½¤«ô¡A§Ú­Ì´Á«Ý³o¦]½tªº¦¨¼ô¡C

¤U¤È·|¨£¤FªA°È©ó«n°Ï¦ò¥ú¨ó·|ªºÄ±¦]¡Bı§Ô¡Bı¶ê¥H¤Î¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¦N¼sÁ֦Ѯv¡A¦w³æ©ó¦ò¥úºëªÙªº¦W§@®a©sº½¤k¤hµ¥¦h¤H¡C

±ß¡A¤C®É¤T¤Q¤À¡A¶°¦X¥þ¤s¦í²³¡B¾Ç¥Í©MªA°Èªº­û¤u­Ì¡A¦bÀÈ«H¼Ó¤jÁ¿°ó©M¤j®a¨£­±¡C

¤µ¦~§Y±N²¦·~ªºÂOªL¾Ç°|±M¤T¦P¾Ç¡A¤ëªì¨ì¤j³°§@¬°´Á¤G¤Q¤Ñªº²¦·~®È¦æ¡A³s¦P¾¨Æ¦@­p¦³¦Ê¤G¤Q¤H¤§¦h¡A¥ý«á¦³¦n´X­Ó¤H¯¸°_¨Ó¡Aµoªí¦Û¤vªº·P·Q¡C

´N§Ú¤é±`©Ò·P¡A´£¥X¤@¨Ç¬Ýªk¡A§Æ±æ®{²³¤Z¨Æ¤£­n¥ú©Ç¤H®a¡A¦Û¤v­nª¾¹D¦Û¤vªº¯Ê¥¢¡Ð¡Ð

¤@¡B¿ì¨Æ¡J­nÁx¤j¤ß²Ó¡C¡uÁx¤£¤j¡v«h°µ¨Æ°¨ªê¡B¤£­t³d¥ô¡FÁx¤jªÌ¡A«h·|¾á·í¡B­t³d¡C¡u¤ß²Ó¡v°µ¨Æ¤£·|±¾¤@º|¸U¡B¥ô©ÊÀH·N¡C¬G°µ¨Æ­nÁx¤j¡F¹ï¤H­n¤ß²Ó¡C

¤G¡B°µ¤H¡J­n¥H³d¤H¤§¤ß³d¤v¡A¥H®¤¤v¤§¤ß®¤¤H¡A¬G­n±`µ¹¤H«H¤ß¡BÅw³ß¡AºA«×­n´L­«¹ï¤è¡A¨¥½Í­n©MÃC®®¦â¡A«h¹ï¤è¦ÛµM·|Åwªï±µ¯Ç¡C

¤T¡B¥°ªk¡J¨«¹M¥@¬É¡A¦ò¥ú¤sªº¤H¶¡¦ò±Ð¡B¥Í¬¡¦ò±ÐÁ`¼Ö¬°¤j®a©Ò±µ¨ü¡A¥D­n¬O¯àÅý«H²³·Pı¨ì¦òªkªº¨ü¥Î¡C¬G¤µ«á¥°ªk¤º®e­«©ó«ä·Q¡B¬Ýªk¡B¹ê¥Î¡B¦³¥Í¬¡©Ê¡A¤~©ö¬°«H²³©Ò±µ¨ü¡C

¥|¡B­×¦æ¡JµL­×¦æ«hµLÅéÅç¡A¦Ó­×¦æ­«©ó°µ¨Æµo¤ß¡B­t³d¡B«Ý¤H·O´d¡B²M¤ß¹è±ý¡BÁI®®ªk³ß¡A¨Ã¯à¦b¦òªk¤¤¦Û¨ü¯q¡B¥L¨ü¥Î¡A­Y¥L¤HµLªk¨ü¥ÎªÌ¡A¦¹­×¦æ«h¤£¶êº¡¡C

©ú¤Ñ´N¬O¥ß©e¡]²Ä¤G©¡¡^¿ïÁ|ªº§ë²¼¤é¡A¥ßªk°|¬O§Ú°ê³Ì°ªªº¥ßªk¾÷ºc¡A¥ßªk©e­û¤H«~ªº¦nÃa¡A¹ï§Ú­Ì¼vÅT¤Ó­«­n¤F¡I¿ïÁ|ªá©Û¹ê¦b¤£³ÓªTÁ|¡A¥´¶}³ø¯È¬v¬vÅxÅx¤@¤j½g¡A¦p¡J¿ï¾Ô¶B³N¡B¿ïÁ|²{§Î¤­¤Q©Û¡B¤T³n¤Tµwªº¥Á¥N¥»¦â¡B¿ï¾Ôµ¦²¤¡B·s©Û§ð¶Õ¡B¤­ºØ¿ï¥Á¡K¡K

¤£ºÞ¦p¦ó¡A¿ï½å»P¯à¡A©M»P¦ò±Ð¦³¦]½tªº­Ô¿ï¤H¡A¬O¤j®aÀu¥ý¦Ò¼{ªº¥Ø¼Ð¡C

©ú¤Ñ¤@¤j¦­¡A±`¦í³Æ¦³¨®¤l¡A¥Ñ«n¦Ü¥_±N°e³¡¤À¤áÄy¤£¦b¥»¤sªº¾Ç¥Í©MªA°Èªº­û¤u­Ì¡A¦^¤áÄy¦a§ë²¼¡A¬O°ê¥Áªº¸q°È¤]¬OÅv§Q¡C

³Ì«á¡A§Ú±N¦¹¦æ¦b®ü¥~ÁʶRªº¤å¨ã¦p¡J¿ûµ§¡B¤½¤å¬[¡B°O¨Æ¾ä¡B¸ê®Æ§¨¡B¹]µ§²°¡B­pºâ¾÷¡B¸ê®Æ¥d¡B¦A¥Í¯È¡Bµ§®y¡B¤å©Ð¥|Ä_¡B¤å¥ó§¨¡B°O¨Æ¥»¡B¤òµ§¡B¤â¹qµ©¡B«ü ¥Ò¤M¡B«O·Å¯ùªM¡BÂi¿O¡B«B³Ê¡B®°¤l¡B¤â¿ö¡B©À¯]¡B¤ò¤y¡B¤ú»I¡B¥ÉÆ[­µåP¤l¡K¡K¦@­p¦³¤@¤d¤­¦Ê¥÷¡AÅý¦b®y¨C¤@­Ó¾¨Æ¡B­û¤u¡B¾Ç¥Í¡A¬D¿ï¦Û¤v³ßÅwªº¬ö©À«~¡A²{ ³õ¹y®É¼ö¾x°_¨Ó¡A¨FÀ±¾Ç¶éªº¾Ç¥Í©M¨|¥®°|°|µ£¡A°£¤F¦U¾Ö¦³¤@¥÷¬ö©À«~¥~¡AÁÙ¦³¥©§J¤O¡B¿}ªG¡B¤ôªGµ¥ªþ±a«~¡C

«U¸Ü»¡Â§»´±¡·N­«¡AªF¦èªº¬Ã¶Q¤£¦b¥¦ªº»ù­È¡A¦Ó¦b©ó¤@¤d¤­¦Ê¦h¥÷¤¤¡A§Ú¤]¦³¤@¥÷¡C¨º¬O¦h»òÃø¯à¥i¶Q¡I¦³³oºØ³]ªkªº¤H¡A¬O¦³ºÖªº¤H¡C

¡½¤Q¤G¤ë¡@¤Q¤E¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¤W¤È¤»®É¥_¤W¡Aªu³~¨µµø¤FÀY¥÷ÁI²b¤¤¤ß©M·s¦ËªkÄ_¦x¤uµ{¡C

¤U¤È¤G®É¡A©ó´¶ªù¦x¦ò°ó¡A¬°°ê»Ú¦ò¥ú·|¤¤µØÁ`·|ºÊ¨ÆªL´­¥ý¥Íªº¤dª÷ªL²Q´f¤p©j©MÁ°궯¥ý¥Í¥D«ù¦ò¤Æ±B§¡C±B§¤¤¯S«j³o¹ï·s¤H¡A·s­¦­n°µ­Ó¦p­^¶¯¡B¥Sªø¡B³Ò¤u¡BªB¤Í©M¦ò¤l¯ëªº¥ý¥Í¡A·s®Q­n°µ­Ó¯à¼N´H°Ý·x¡B´L­«¥ý¥Í¡Bªv®a§@°Èªº¤Ó¤Ó¡C

¤T®É¤T¤Q¤À¡A¤¤µØÁ`·|¤¤¤s¤À·|¦b´¶ªù¦x¥l¶}·|­û¤j·|¡AÀH³ßªº¬°³o¨Ç·|­û­Ì¶}¥Ü¡A§Ú¬°¤F±À®i¦ò¥ú·|¡A¤µ¦~¤w¥ý«á¶¤F¤G°é¥bªº¦a²y¡A¥@¬É¦U¦aªººØ±Ú°ê®a©M¤¤°ê ¤@¼Ë¦³¦ò¹³¡B±ëÐù¡A«n¬ü¡B¿D¬w¡K¡K¥@¬É¦U¦aªº¤å¤Æ¡B¾ú¥v¡B¤º²[¡Bºë¯«¡K¡K³£«Ü¬ü¦n¡A¦UºØ¤HºØ¡]¶À¡B¬õ¡B¶Â¡B¥Õ¡^³£«Ü¬ü¦n¡A¤ßùدà®e¯Ç¥@¬É¡A«h¤H®æ·|§ó°ª¤j §ó´£¤É¡C¤µ¤é¦ò±Ð¥²¶·¦b¹Îµ²¡B²Î¤@¡B°Ê­û¡B¿Ä©M¤U¡A¤~¯àµo´§©v±Ðªº¥\¥Î¡A¦b¦ò¥ú·|ªºÅ@«ù¤U¡A§Ú­Ì¦³«H¤ß¥i¥H¹F¨ìªk¤ôªø¬y¤­¤j¬wªº²z·Q¡C

±ß¡A¤K®É¡A¤E¤ë¥÷¦b·ç¤h¦³¤@­±¤§½tªºµØ¥ú­µ¼Ö³X°Ý¹Î¹Îªø­S¦t¤å¤p©j¡A©M°ê»Ú¦ò¥ú·|¤¤µØÁ`·|±`°È²z¨Æ¤Ä®p¥ý«á¨Ó³X¡C

¤Ä®p¥ý¥Í©Ò»s§@ªº¹qµø¼@¡u¦A¥@±¡½t¡v¡A©ó¥»¤ë¥|¤é¤UÀÉ¡A²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È´N°¨¤W­«¼½¡A³Ð¦³³sÄò¼@¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¬ö¿ý¡A¥B¼s§i¨Ìº¡ÀÉ¡A¤å¤u·|ÅA¤§¡J¡u¬°¶Ã¶HÂO¥ÍªºªÀ·|ª`¤J¤@ªÑ²M¬y¡A°£¤F¥i¦J¥¿¥@¹D¡A§ó¥i²b¤Æ¤H¤ß¡K¡K¡C¡v

¤Ä®p½Í¤Î¦¹¦¸»s§@¡u¦A¥@±¡½t¡vªº¨¯­W¡A¦]¨ü¨ìªÀ·|¤j²³ªÖ©w¦Ó·P¨ìªY¼¢¡A¥L»{¬°¦¹¼@ªº¦¨¥\¡A¦b©óºt­û­Ì¤ß¤¤¦³¦ò¡A¬G¯à¯u±¡¬yÅS¡C¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦Ñºt­ûªº±·³õ¡AÅý ¦¹¼@§ó·P¥i¶Q¡C¦b¦ò¥ú¤s©çÄá¥~´ºªº¤u§@¤Ñ¤¤¡A¥þÅéºt­û²`³Q¦ò¥ú¤sÂOªL¾Ç°|¾Ç¥Í­Ìªº«Â»ö©Ò§éªA¡A·P°Ê¤§¾l¡A´N¦³¤@ºØ­n§â¡u¥X®a¤H¡v¨¤¦âºt¦nªº¨Ï©R·P¡C

±q¼½¥X¶}©l¡A¨C¤Ñ³£¦³Æ[²³¥´¹q¸ÜÆg¼Û¡B¹ªÀy¡A­n°t¼Ö¡A¬Æ¦Ü¦³«H®{ªí¥Ü¡A®a¤¤¤p«Ä³£§nµÛ­n¨ì¦ò¥ú¤s¬Ý¥ÉµY°ê®v¡K¡K¡C¦¹¼@¥D¨¤·¨¼y·×¥ý¥Í©Mªp©ú¼ä¤p©j¡A¤]¦]¦¹¦]½t¦Ó¬Ô¨Ì¦òªù¡A¬O¥s¤H³Ì°ª¿³ªº¤@¥ó¨Æ¡C

»P¤Ä®p¥ý¥Í½Í¤Î¤U¤@Àɹqµø¼@ªº»s§@¡A«Øij¨ä¥i¼g¡J

¤@¡B¯u¦è¹C°O¡A¤º®e¡Ð¡Ð

¡·­ð¥È®N¤j®v¡A©ó¤j­ð®É¥NÀ³¸Õ¥X®a¡C¨º®É¤~¤Q¤G·³¡A´NÀ´±o­n¡u²Ð¶©¦òºØ¡A¥ú¤j¦p¨Ó¿ò±Ð¡v¦Óµo¤ß¥X®a¡C

¡·¤G¤Q¤»·³®É¡A¦]·P¦òªù¸g¨å¡B§Ù«ß¡B¨î«×ªº¤£¦P¡A¦Ó¿E°_­n¨ì¦L«×¨Dªkªº¡u¦]½t¡v¡C

¡·´X¦¸°½«×¥XÃö¥½ªG¡A¦ý¤´Áæ¦Ó¤£±Ë¡C

¡·­±¹ï¤K¦Ê¨½¬y¨F¡A¦Óµo¡u¹ç©¹¦è¤è¤@¨B¦º¡A¤£Ä@©¹ªF¤@¨B¥Í¡v¡A¬°¤jªk¤]¦ó±¤¥Í©R¡I

¡·³~¤¤µL¤ô¡A¦]»w¡m¤ß¸g¡n¦Ó·P²M²D¦³¤ô¡C

¡·¦b°ª©÷°ê¡A³Q±j¹G©Û¬°¾t°¨¡A¤´¤£°Ê¤ß¨ü´b¡C

¡·¤d¨¯¸U­W¦bªüÄêªû¤j¾Ç­WŪ¤Q¤K¦~¡K¡K²Ä¤@¦ì®ü¥~¯d¾Ç¥Í¡A¥ú¤j¤¤µØ¤å¤Æ¡C

¡·¦^°ê®É¡A­ð¤Ó©v¿Ë¦Ûªï±µ¡K¡K³­­ð°ª©v¤T¦¸¨µµø¥þ°ê¡C

¡K¡K

°£¡u¯u¦è¹C°O¡v¥~¡A¥i§@¹qµø¼@ÅéµôªÌ¡A©|¦³ºû¼¯¤j¤h¡B¥°¤@¤j®v¡B¿s°ò¤j®v¡Bµê¶³©M©|¡B¦òªû¶Ç¡K¡Kµ¥¡C¦]³o¨Ç¤Hª«¬Ò¦³¥v¸ñ¥i¦Ò¡A¦³¾ú¥v¥iÃÒ¡A¦³¨Æ¹ê¯u¬Û¡Aºt¥X®É¸û¦³»¡ªA¤O¡C

¡½¤Q¤G¤ë¡@¤G¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¦b¤H¥Íªº»Ú¹J¤¤¡A¤Z¨Æ·Q­n°µ±o¶êº¡¡A°£¤F¥²¶·¨ã³Æ¯à¤O¡B¾ÇÃÑ¡B¸gÅç¡K¡Kµ¥±ø¥ó¥~¡AÁÙ­n¦³¨ä¥Lªº¤H±¡¥@¬G¡A¦b¡mÂøªü§t¸g¡n¤¤¡A¦CÁ|¤F¤Q¦h¶µªº¡u¤H¥Í¼Z­tªù¡v­È±o¤@´£¡Ð¡Ð

¡u³Ó³B©ö±oª¾¡A­t³Bª¾¤£©ö¡F¡@¼Öªk¬°³Ó³B¡A·´ªk¬°­t³B¡C

¡@·R¼Ö´cª¾ÃÑ¡A¤£·Rµ½ª¾ÃÑ¡F¡@µ½¤Í¥Í«èµ²¡A¬O¦W¼Z­tªù¡C

¡@·R¼Ö¤£µ½¤H¡Aµ½¤H·P¼¨´c¡F¡@±ý´c¤£±ýµ½¡A¬O¦W­tªù³B¡C

¡@¤æ¯¯¥H´Û¤H¡A¬O¦W¼Z­tªù¡C

¡@³Õ«Ù¯Ô¶Ý°s¡A¹C¸g½Ñ¤k¦â¡F¡@¶O³à©ó°]ª«¡A¬O¦W¼Z­tªù¡C

¡@±`¼ÖµÛºÎ¯v¡A´¼ÃѦP¹CÀ¸¡F¡@«å´k¦n½Q«ë¡A´µ¬Ò¼Z­tªù¡C

¡@¦h°]µ²ªB¤Í¡A°s­¹°ø¤£¸`¡F¡@¦h¶O³à°]ª«¡A´µ¬Ò¼Z­tªù¡C

¡@¤Ö°]¦h³g·R¡A¥Í©ó«b§Q¤ß¡F¡@±`¨D¬°¤ýªÌ¡A¬O«h¼Z­tªù¡C

¡@¨D¯]íhÄí¯_¡A­²á¢À«³Ê»\¡F¡@²øÄY¦ÛáDZ¤¡A¬O«h¼Z­tªù¡C

¡@·R¥LÂ׬ü­¹¡A¦ÛáDZ¤¨ä°]¡F¡@­¹¥L¤£¤Ï³ø¡A¬O«h¼Z­tªù¡C

¡@¨Fªùªiùªù¡A©}½Ð¤J¨äªÙ¡F¡@áDZ¤¤£®É¬I¡A¬O«h¼Z­tªù¡C

¡@¨Fªùªiùªù¡A¦¸²Ä¦æ¤^­¹¡F¡@¨þ³d¤£±ý¬I¡A¬O«h¼Z­tªù¡C

¡@­Y¤÷¥À¦~¦Ñ¡A¤£¤Î®É©^¾i¡F¡@¦³°]¦Ó¤£¬I¡A¬O«h¼Z­tªù¡C

¡@©ó¤÷¥À¥S§Ì¡Aºl¥´¦Ó½|°d¡F¡@µL¦³´L¨õ§Ç¡A¬O«h¼Z­tªù¡C

¡@¦ò¤Î²³§Ì¤l¡A¦b®a»P¥X®a¡F¡@·´¸ä¤£®¥·q¡A¬O«h¼Z­tªù¡C

¡@¹ê«Dªüùº~¡Aùº~¹L¦ÛºÙ¡F¡@¬O«h¥@¶¡¸Ñ¡A¬O«h¼Z­tªù¡C

¡@¦¹¥@¶¡­t³B¡A§Úª¾¨£¬G»¡¡F¡@µS¦péd©Æ¹D¡A¼zªÌ·í»·ÁסC¡v

¤W¤È¦b¤¤µØ¦ò¥úÁ`·|¿ì¤½«Ç¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§ä³ø¯È¬Ý¿ïÁ|µ²ªG¡A¥»©¡¡]²Ä¤G©¡¡^·í¿ï¥ßªk©e­ûªº°ê»Ú¦ò¥ú·|·|­û©M¦ò¥ú·|¤§¤ÍªÌ¡A¤À§O¦³¡Ð¡Ð

¥»·|·|­û¡J

ªL¥¿ªN¡]¤j¦w¤À·|¡^¡B¸­¾Ë­×¡]¤j¦ò¤s¤À·|¡^¡B¬x¨q¬W¡]¥Ã©M¤À·|¡^¡B¬x¥V®Û¡]Á`·|²z¨Æ¡^¡B§dªFª@¡]¦Ë¥_¤À·|¡^¡B¦ó´¼½÷¡]ÀY«Î¤À·|¡^¡B¬I¥x¥Í¡]¥x«n¦è°Ï¡^¡BĬ ¤õ¿O¡]µ½¤Æ¤À·|¡^¡B¶À¬L¶¶¡]¥ªÀç¤À·|¡^¡B³¯«Ø¥­¡]­d¶®¤À·|¡^¡BªLÁo©ú¡]©yÄõ¤À·|¡^¡B¼B¬±µØ¡]ªO¾ô¤À·|¡^¡B¦¶»ñªÛ¡]¤j·Ë²Ä¤@¡^¡B¼B¬FÂE¡]«áÀs¤À·|¡^¡B³¯­õ¨k ¡]¤T¥Á¤À·|¡^¡B¤ýª÷¥­¡]Á`·|²z¨Æ¡^¡B¼ïºû­è¡]Á`·|±`°È²z¨Æ¡^¡BªL§Ó¹Å¡]®õ¤s¤À·|¡^¡B´¿¥ÃÅv¡]«ÌªF¤À·|¡^¡B´å¤é¥¿¡]Às¼æ¤À·|¡^¡B¨H´¼¼z¡]Á`·|¡^¡B¹ùºÖ¥»¡]Á` ·|¡^¡B§d¼w¬ü¡]Á`·|¡^¡B¼B°ê¬L¡]Á`·|¡^¡C

¥»·|¤§¤Í¡J

Á²`¤s¡B©P¯þ¡B°ª¨|¤¯¡B¬x¬L¨k¡BÄÇ¿o©_¡B³\ºÕ²»¡B»¯®¶ÄP¡BÃö¤¤¡BªL¹Ø¤s¡B­§¼}©ú¡B§õ¼yµØ¡B³¯¬ÑÙç¡B»¯¤Ö±d¡B§E¬F¾Ë¡B±i«T§»¡B»¯綉«½¡C¦@­p¥|¤Q¦W¡C

°O±o¤W¤@¦¸°ê¤j¥Nªí¿ïÁ|®É¡A¥»·|·|­û¦³¤T¤Q´X¦W·í¿ï¡A¦¹¦¸¥ß©e¿ïÁ|¤S¦³¦p¦¹¦h¤H·í¿ï¡A¥iª¾¦ò¥ú·|­û¹Îµ²ªº¤O¶q¡A±H±æ³o¨Ç·s¥ß©e¡A¥»µÛ°ê»Ú¦ò¥ú·|«H±ø¡uµoÄ@´¶´ç²³¥Í¡A¤H¶¡²b¤g¦ò°ê²{«e¡v¡A¬°«P¶iªÀ·|²»©M¦ÓºÉ¤ßºÉ¤O¡C

¬°º¡¦h¦~¨Óªº¤@­Ó¤ßÄ@¡Ð¡Ð¦b¥xÆW¿ì¤@©Ò¤j¾Ç¡A¦b¤ß¥­¡B·O²øµ¥¤Hªº§V¤O¤U¡A³Ìªñ²×©ó¦³­Ó¸û¨ãÅ骺Âú§Î¡A¦pªG¤@¤Á¦]½t¶¶§Qªº¸Ü¡A¥i±æ¦b©yÄõÁG·ËªºªL¬ü¤s¡A¶}³Ð ¡u¦ò¥ú¤j¾Ç¡v¡A·O´f¤µÁܽФF´X¦ì¦W¤H¡B±Ð±Â®y½Í¡A®u¤W¦³¾G¥Û©¥¡B³¯洦¨W¡BµÎ«Ø¤¤¡BªL²M§Ó¡B±i¿ûÂñ¡B±i°ö¯Ñ¡B¾G¦Ð®Ñµ¥¡AÅ¥¨ú¤j®a¹ïÄw«Ø¦ò¥ú¤j¾Çªº·N¨£¡A­t³d Äw«Ø¤j¾Ç¨Æ©yªº·O´f¼È¥H¯¦®Ñ³B¥D¥ô¨­¤À¡A¥¿¦¡¶}©l§@·~¡A¬Û«H©ú¦~¤S¬O«D±`¥R¹êªº¤@¦~¡C

±ß¡A¦^¨ì¦ò¥ú¤s¡A¥ý«á·|¨£¤F¼á²M¦x¤ß©Tªk®v¤Î­^¤å¦ò¾Ç°|ªº¶À¯q´¼¦Ñ®v¡C

¡½¤Q¤G¤ë¡@¤G¤Q¤@¤é¡@¡@¬P´Á¤@

¤K¤Q¤@¦~«×¥V¥O»¬ÀÙ¬¡°Ê¡A¦b·Oµ½ºÊ°|ªº¦w±Æ¤U¡A¤µ°_¤@³sÁ|¦æ¤»¤Ñªº¨µ°jÀÙ¬I¡A¦aÂI¥]¬A¦³°ª¶¯¿¤¤T¥Á¡B¥Ò¥P¡B®ç·½¡B¤»Àt¡B¬ü¿@¡B¤j¾ð¡B§üªL¡B¿P±_¡B­ZªL¡BºX¤sµ¥¤Q¤G­Ó¶mÂí¥«¡C

¾Ú¼zÀsªk®vªí¥Ü¡A¦b»¬ÀÙ¬¡°Êªº¦P®É¤]Á|¦æ¸q¶E¡A­p¦³¤¤¡B¦èÂå¡B´ú¦å¿}¡B¶q¦åÀ£ªºªA°È¡A°£Âå°È¤H­û¥~¡A¥t¦³ªk®v¡B¸q¤uµ¥ªñ¤­¤Q¦W¤u§@¤H­û¦b®Ç¨ó§U¡A¤ß¥­¤µ¤@¤j¦­´N»°©¹²{³õ¨µµø¡A¨Ã­PÃا«~µ¹³h¤á­Ì¡A­p¨ü´fªÌ¦³¤@¤d¤G¦Ê¤á¤H®a¡C

¤µ±µ¨ìªA°È©ó¦ò¥ú¥Xª©ªÀªº«¸²M·ç¤p©jµ¹§Úªº¤@«Ê«H¡Ð¡Ð

¡u¡K¡K«e¨â¤Ñ°Ñ¥[¤F¦bÀÈ«H¼Ó¤j®v¬°¥þ¤s§Ì¤l¤Î­û¤uªº¶}¥Ü¡A±q±zªºªk­µ¤¤±o¨ì¦p¦óºë¶i­×¾Ç¦òªk¤Î¬°¤H³B¨Æªºªkªù¡K¡K¡A§ó·P°Êªº¬O¡A±z¤£§Ñ¬°¤j®a·Ç³Æ¦UºØªºÂ§ ª«¡AÁÙ¤£Â_ªº©Û©I¨C¤@¦ì§Ì¤l¡B­û¤u¡B¨FÀ±¡B¨|¥®°|¤pªB¤Í¡A¬D¿ï¦Û¤v³ß·Rªº¬ö©À«~¡A¾ã­Ó·|³õ³£Å¢¸nµÛ¤@¤ù·ÅÄÉ¡K¡K¡C

®É±`«ôŪ¤j®v±zªºµÛ§@¡B¤é°O¡B¤â¿ý¡B¹Å¨¥¡Bªk»y¡K¡K¨Ã®É±`©M¦Û¤vªº¨¥¦æ¬Û¹ï·Ó¡A­Y¦³©Ò¦L¤ß®É¡A¨ºªÑªk³ßÃø¥H¨¥»y¡F°@¤ßªºµoÄ@­n¹ý©l¹ý²×ªº©^¦æ¤j®v±zªº±Ð¤Æ¡K¡K§Æ±æ¤é«á­Y¦³¦]½t¡A±o»X¬Û¥l¡A±N¤@¦R¤ß¤¤¹ê¬Û©ÒÄ@¡K¡K½Ð¤j®v¤d¸U¬Ã­«ªkÅé¡A¥u¦]§Ú­Ì»Ý­n±z¡I


§Ì¤l«¸²M·ç¦X¤Q¡v


¤U¤È¡A¯S©âªÅ¬ù«¸¤p©jÁ¿¸Ü¡C

¦~¹O¤C¤Qªº§@®a±i¦ò¤d¥ý¥Í¡A¦b¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¼g¤F¤@½g¤å³¹¡u±¥¤Ò¤H¡E«ä±N­x¡Ð¡Ð®]¥ß¤H¤Ò¤HÂk¥h«ä¡v¡A¤º®e¤¤»¡¨ì¡u¬P¶³¤j®v¬°®]¥ß¤H±N­x¤§¤Ò¤H®]±i²M´­©~¤h¥D «ù³à§¡A¬O§Ú©Ò¨£¨ìªº¦UºØ³à§»ö¦¡¤¤³Ì²øÄY¶©­«ªº¤@ºØ¡C¡K¡K¡v¨Ã´y­z¨ä©M®]¤Ò¤H»{ÃѪº¦]½t¡AÁÙ§@¤F¤@­º¡uª@¤Ñ¹|¡v±¥®]¤Ò¤H¡A¥½«á¤]¼g¤F¨â°Æ¹ïÁpµ¹§Ú¡A¯S§Û ¿ý¦p¤U¡J

¡u»õ¬P»õ¥ú¡A¥ú·ÓµL·¥¡F
¡@¤@¶³¤@¦ò¡A¦ò«×¦³½t¡C¡v

¡u¬PÄ£»õ¥ú¡AÀô¶ºü¦ò¡F
¡@¶³§e¤­¦â¡A¬MÅ@°ª¹¬¡C¡v

¡·¥H«e¡u¶Ô»ü¡v¬O¤@¶ô¿ú¤@¶ô¿úªº»ü¬Ù¡F²{¦b¡u¶Ô»ü¡v¬O¤@¥÷¸ê·½¡B¤@¥÷¸ê·½ªº­«½Æ§Q¥Î¡B¦^¦¬¡B¦A¥Í¡A¨ÃºÉ¥i¯à©Ú¥Î¡B´î¥Î·|³y¦¨¤½®`ªº¼o±óª«¡A¬°¤j¦aÀx¦s¼ä²bªº®Ú¥»¡C

¡·¤@­Ó¹ï¯uµ½¬ü¤£À´±oÆg¼Ûªº¤H¡A¤£ÀH³ß»¡¦n¸Üªº¤H¡A¬O¤£·|»â¾É¤H¡A¤£·|©M¤H¬Û³Bªº¡A¾Ç¦ò­n¤£®Éµ¹¤H·R»y©M¥¬¬I¡A¾A·íªºÆg¬ü¬O«×²³ªº³Ì¦n¤èªk¡A§âªk³ßµ¹¤H¡B§âÁI®®µ¹¤H¡B§â«H¤ßµ¹¤H¡B§â¤è«Kµ¹¤H¡A¯à°÷¦p¦¹¡A½Ö¤£±µ¨ü¦òªk©O¡H

¡·¡u¯u°õ¡v»P¡u¨IÀq¡v¬O°¶¤H¯S¦³ªº®ð½è¡A¯u°õ­I«á¡A¥²¦³¼e«pªº°í©w¬ÛÀH¡F¨IÀq­I«á¡A¥²¦³¥­ÀRªº«i®ð¬Û¦ñ¡C±q¼e«p¤¤²£¥Íªº°í©w¡A«h­Ó¤Hºa°d¤£Ã´©ó¤ß¡A­Ó¤H¦¨ ±Ñ¤£¥H¬°·N¡A©Òª§ªº¬O¸U¥@¤d¬îªº¤½²z¡A©Ò¤£ª§ªÌ¬O­Ó¤Hªº¶¢±¡·N®ð¡A¬Ý±o»·¡A¬Ý±o¶}¡A©Ò«ùªÌ¤j¡A©Òª§ªÌ¤[¡A´N¬O¯u°õ®ð½èªºªí²{¡C

¨IÀqªÌ¡A¤£»´©öµo¨¥¡A­nµo¨¥«h¤jÁnµo¨¥¡A¬°¤@¤v¤§¨pÀqµL¤@»y¡A¬°¤j²³§Q¯q¡A¬°°ê®a¥Á±Ú©R¹B¡A«h¤jÁnµo¨¥¡A°¶¤H¨IÀq®É¦³­õ¤Hªº´¼¼z¡Aµo¨¥®É¦³¥­ÀRªº«i®ð¡C

¡·½Q¤£¯à¤î½Q¡A¥u¦³·O´d¤~¯à¤î½Q¡C

¡·¦u¤f­×·N¡A¤£¥Ç¹L¿ù¡A¦p¦¹¦æ¬°¡A¥²¯à±o·N¡C

¡·¤Å¥H¤v¨­¬°­«¡A·í¥H¥@¤H¬°©À¡C

¡·§¹±o¤ß¤W¤§¥»¨Ó¡A¤è¥i¨¥¤F¤ß¡FºÉ±o¥@¶¡¤§±`¹D¡A¤~³ô½×¥X¥@¡C

¡½¤Q¤G¤ë¡@¤G¤Q¤G¤é¡@¡@¬P´Á¤G

ÂOªL¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A´¿¦h¤H¼g«H­n¨D§Ú¯à¼·ªÅ¬°¥L­Ì¶}¥Ü¡C±ß¡A¤C®É¡A§Q¥Î¾Ç°|ªº¤jÁ¿°ó¡A©M¥þ°|ªº¾Ç¥Í­ÌÁ|¦æ®y½Í¡C¥Ñ¤j®a¦Û¥Ñµo°Ý¡A§Ú¤@¤@§@µª¡Ð¡Ð

¡·¾Ç²ß®É¡A·Pı¨S¦³¶i¨B¡A¥D­n¬O¦]¬°ÅU§Ò¤Ó¦h¡A¬G­n¡u¸U½t©ñ¤U¡A¥þ³¡±µ¨ü¡v¤~¬O¾Ç²ßªººA«×¡C

¡·¡u¥ð®§¡v¤]¬O¤@ºØºë¶i¡A·í¥ð®§¤£¥i¤£¥ð®§¡FÁYµuºÎ¯v®É¶¡¨Ó¥Î¥\¡A¤£¬O¯uºë¶i¡C

¡·§JªA¤W¥x®£Äߤ§·P¡A¤£¥~¬O¦h¤W¥x¡B¦hÁ¿ºt¡A«O«ù¤@Áû¥­±`¤ß¡A¤£­n±w±o±w¥¢¡C

¡·¾Ç²ß®É¦³ªº­n¨D¨äºë¡A¦³ªº­n¨D¨ä¼s¡A¬Ý¦Û¤vªº¯Sªø¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A­n·|§Q¥Î¹s¸H®É¶¡¡A¤~·|¶i¨B¡C

¡·¹L¦hªº·RÅ@¤£¬O¤£¦n¡A¦Ó¬O­n¨ü±o°_¤]µ¹±o°_¡C¨ü±o°_¤£·|µ¹¤H¥¢±æ¡Aµ¹±o°_¤£·|¶d­t¤H¡C

¡·¹ç¦Y¤d®aµ°¡A¤£¦Y¤@®a¶º¡C¹¬²³­n¦³¤j²³ªº©Ê®æ¡A¦b¤j²³¤¤¦³§Ú¤@¥÷¤~¬Ã¶Q¡A¤£±µ¨ü¨p¤Uªº¤@¤è¡C

¡·¤Z¨Æ­n°·¥þ¦Û¤v¡A¤£­n¨D§O¤H¡C¥u­n¦³«H¥õ¡B·O´d¡B¦òªk¡A¦ÛµM·|¦b¦òªù¤¤¦w¦í¡C

¡·¦nªºÆ[©À¬O¤@ºØ´¼¼z¡B¤@ºØÄ_ÂáA¥i¥H¼vÅT¤@­Ó¤Hªº«e³~¡C

¡·¦b¦³¤ß¤Hªº­±«e¡A¨S¦³¤°»ò§xÃøªº¨Æ¡C

¡·¨D·s¨DÅܪº²Ä¤@¨B¡A¤£¬O¥´¯}¶Ç²Î¡A¦Ó¬O¤F¸Ñ¶Ç²Î¡A¤£¬Oªí­±ªº¤Ï«q¡A¦Ó¬O¤º¦bªº¸À¤Æ¡C

¡·®À§é¤]¬O¤@ºØ±Ð¨|¡A¥u­nÀ´±o¡u«ä¦Ò¡v¡A´N¯à±q¤¤¾Ç¨ì«Ü¦h¹D²z¡C

¡·©M¤£³ßÅwªº¤H¬Û³B¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O§ä´M¹ï¤èªºªø³B¡C

¡·¯u¥¿À´±o§Ö¼Öªº¤H¡A¬OÀH®É§ä¾÷·|´À¤HªA°È¡C

¡·«H¥õªº¼ö§Õ­n¾a¤£§Ñªì¤ß¨Óºû«ù¡C

¡·¤Z¨Æ¥u­n¡u¤ß¥Ì±¡Ä@¡v¡A´N·|ªk³ß¥Rº¡¡C

¡·¤£­n¨D§O¤H¹ï§Ú­Ì¦n¡A¥u­n¦Û¤v¤ßùØ·Pı«Ü¦n¡B«Ü·PÁ¡A¦³³ß®®´N¦n¡A¦ó¥²¦b¥G§O¤Hªº»y¨¥ºA«×¡C

¡·¤H­nª¾­W´o¡A¤~·|¥»¤À¤£¦k¨D¡C

¡·¤H¤§¤£¦w¦í¡A¥D­n¦b©ó¤ß¤¤¨S¦³¾Ö¦³¡C

¡·¤H¥Íªº·N¸q¬O¤°»ò¡H¤£¥ú¬O¬°¦Û¤v¡A¬°¦]½t¡B¬°Ãö«Y¡A¦³©^Äm¡B¦b³Ð³y¡C

¡·¤@­Ó¤H¬O§_¦¨¥\¡A´N¬Ý©Ó¨ü®À§é¡BÃø³ô¡B«V°dªº­@¤O¦³¦h¤Ö¡C

¡·¦p¦ó´£¤É¦Û¤v¡H²{¥Nªº¦~»´¤H¡A¤£¾A¦X©õ®É­WÃøªº¥Í¬¡Àô¹Ò»P±Ð¨|¤èªk¡C¦ý¥i¥H¥Î­W¦æªº¤èªk¨Ó¦Û§Ú¿iÁå¡A¦p¡u±j­¢¡v¦Û¤v¨C¤Ñ¼g¦h¤Ö¦r¡A¬Ý¤@¥»®Ñ¡A«ô¦h¤Ö¦ò¡A ±N¦Û¤v¦£°_¨Ó¡A¨¯­W°_¨Ó¡A¥ÎÄ@¤O¨ÓÃ@µ¦¦Û¤v¡A¦Û¤v­n¶ì³y¦¨¤°»ò§Î¶H¡A¦Û¤v­n°µ¦Û¤vªº¤uµ{®v¡A¤H¥u­n¤@µo¤ß¡A´N·|¦³µL½aªº¤O¶q¡C

¡·¥X®aªº±ø¥ó¡H¡u¥X®a¡v¤£¦]¦~ÄÖ¡B¸ê®æ¡B¾Ç¾úµ¥¨ü­­¡A¦]½t«Ü­«­n¡A¦³¦]¦³½t©ö¦w¦í¡AµL¦]µL½t´N¥Í·Ð´o¡A¹ï¦Û¤vªº¨M©w­n­t³d¥ô¡A­n¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¦³¤@¿Õ§Y¤@¥Íªº«H©À¡C¦b«H¥õ¤¤Åé·|¥Xªk³ßªk¼Ö¡A´N¯à¤£¼Ö¥@«U¤§¼Ö¡C

¡½¤Q¤G¤ë¡@¤G¤Q¤T¤é¡@¡@¬P´Á¤T

¤K®É¡A¦b¥x¤¤®v½d¾Ç°|°|ªø²­Zµo¥ý¥Íªº±µ«Ý¤U¡A¬°¥x¤¤®v°|¥þÅé®v¥Í¶}¥Ü¡u¤@¥y¸Üªº±Ò¥Ü¡v¡C

¤@­Ó¤H¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¤÷¥À¡BªB¤Í¡B®vªø¡K¡K³£´¿¸ò§Ú­ÌÁ¿¹L¤@¥y¸Ü¡A¦ý³o¡u¤@¥y¸Ü¡v¹ï§Ú­Ì¬O§_¦³¤O¶q¡H¬O§_¬°§Ú­Ì©Ò±µ¨ü¡H¹ï¤@­Ó¤Hªº¤@¥Í¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A§Ú±q¤p´N´¿¡u±µ¨ü¡v¹L«Ü¦h«Ü¦nªº¤@¥y¸Ü¡A¤]¥Ñ©ó¦³³o¨Ç¡u¦n¡v¸Ü¡A¤~Ä­¨|¦¨§Úªº¤O¶q¡C

¤¤¤È¡A¦bªF®ü¹D³õ·|¨£¤F¤Ó¤¸¸³¨Æªø³¯¥ß¿³¡B´¿§Ó·ë¤Ò°ü¡A¤Î¤Ú¦è¸t«Où¦ò¥ú¨ó·|·|ªø´µ¤lªL¤Ò¤H¡A½Í¤Î¦b«Ø¿v·~­n¦¨¥ß¦ò¥ú¨ó·|ªº¤À·|¡A¯SÅñÁ`·|©M¥L­Ì³sµ¸¦w±Æ »¡©ú·|¨Æ©y¡C¦b»È¦æ¬É§Ú­Ì¦³Ä_¥ú¤À·|¡A¦b¹ÒºÞ§½§Ú­Ì¦³¦p¨Ó¤À·|¡A¦pªG¦b³¯¸³¨Æªøªº¸¹¥l¤U¡A«Ø¿v¬É­n¦¨¥ß¦ò¥ú¤À·|®É¡AÀÀ¨ú¦W¬°¡uÄ_¼l¡v¤À·|¡C

¤U¤È¤@®ÉÂ÷¶}ªF®ü¹D³õ¡A¨®¦æ¨ì®ç¶é¥æ¬y¹D®É¡AÁ{®É°Ê©À¶¹D®ç¶éÁ¿°ó¡A¹ï§Ú³oºØ¬ðÀ»Àˬdªº¤è¦¡¡A®{²³²Ä¤@²´¬OÅå³ßªºÅw©I¡I±µµÛ´N¬O¤â¦£¸}¶Ãªº¦¬±Ë®à¤W¹s¶Ãªº ªF¦è¡A¤]°ß¦³¥Î³oºØ¤£¨Æ¥ý³qª¾ªº¨Ó³X¡A¤~¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ì¦x°ÈÀô¹Òªº¯u­±¥Ø¡C¦b¦x°|¤¤¸Ó¦³ªº³]³Æ¤£¥i¤Ö¡A¤£¸Ó¦³ªºªF¦è¤£¥i¼W¡A¦n¹³¬O¤@¶i¦òªù´NÄé¿éÆ[©À¡A¥u¬O ¨ì¤F¦í«ù¤@¤è®É¡A¦x°|ªº¹s¶Ã¬Ò¬O©¿²¤¦¹­ì«h¦Ó°_¡A¬O¤Hªº´k©Ê©Ò­P¡H¥ç¬O¦b¾Ç¥Í®É¨S¦³¾Ç¦n¡HÀ³¸Ó¦n¦n²`«ä¡C

¤@­Ó¹D³õ³Ì­«­n¦b©ó¦³¡u¹D¡v¡C¦í²³­n¾ÖÅ@¦í«ù¡A¦í«ù­n´£©Þ¦í²³¡A¦pªG»¡¤H¥Í¬O¤@­Ó»R¥xªº¸Ü¡A©¼¦¹«h­n¦X§@ºt¦n¤@³õÀ¸¡A¦Ó«D¿W¸}À¸¡C³Ì¨Îªº¥D¨¤¤]­n¦³°t¨¤¨ÓŨ¦«¡A¨C­Ó¨¤¦â³£«Ü­«­n¡A¨S¦³±E»´±E­«¡C¯à¦³³oºØÆ[©À¡A¹D³õªk°È¦ÛµM´N·|¿³¶©¡C

¤»®É¡A©è´¶ªù¦x¡C

¤C®É¡A¨ì¤¤µØ¦ò¥úÁ`·|¿ì¤½«Ç®É¡A¤j®a³£ÁÙ¦b¦£µÛ¡A¦n¹³¨S¦³­n¤U¯Zªº¸ñ¶H¡C«e¤@°}¤l¡A§Ú´À¦ò¥ú·|¶ñ¤F¤@­º·|ºq¡Aºqµü¦p¤U¡Ð¡Ð

¡u§Ú­Ìªº©v¦®±q¨Æ¥°ªk§Q¥Í
¡@§Ú­Ìªº«H©À¿ë§O¬O«D¨¸¨£
¡@§Ú­Ìªººë¯«®Äªk¥|¤jµÐÂÄ
¡@§Ú­Ìªº§Æ±æ«Ø³]¦ò¥ú²b¤g
¡@§Ú­ÌºÖ§QªÀ·|¡A©ñ²´¥þ²y
¡@§Ú­Ì¦PÅé¦@¥Í¡A¯ÝÃhªk¬É
¡@½ÐÅ¥¡A§Ú­Ìªº¤ßÄ@
¡@¦ò¥ú´¶·Ó¤T¤d¬É¡Aªk¤ôªø¬y¤­¤j¬w
¡@½ÐÅ¥¡A§Ú­Ìªº¤ßÄ@
¡@¦ò¥ú´¶·Ó¤T¤d¬É¡Aªk¤ôªø¬y¤­¤j¬w¡v

¯S½Ð§d©~¹ý±Ð±Â¬°¦¹·|ºqÃЦ±¡C¦ò¥ú·|ªº·F³¡³£»E¶°¦b·|ijÆU¤¤½m²ß¡A¦b¦±½Õ¤W¤j®a³£µoªí¤F¦U¦Ûªº·P¨ü¡A§Ú«ÜÅw³ß®{²³³oºØ¡uµ²¶°¡v¦¡ªº°Q½×¤è¦¡¡A¦]¥¦Ä­¦³¹Î¶¤ªº¦X§@ºë¯«¡C

³ø¸ü¡A·s·í¿ïªº¬ü°êÁ`²Î¬_ªL¹y¥ý¥Í©M¤Ò¤H¡A¦b°ÑÆ[¥L­Ì§Y±N·h¤Jªº©xªó¥Õ®c®É¡A²Ä¤@¥ó¦V¥~¬É«Å¥¬ªº´N¬O¡u®Ñ¬[¤£°÷¡v¡AÅ¥»¡·í¦~¬_ªL¹y·h¶iªüªÖ¦â¦{¦{ªø©xªó®É¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¤]¬O»°ºò¸Ë®Ñ¬[®ÑÂd¡A¥L¨p¤H¹Ï®ÑÀ]ÂîѾڲέp¬ù¥|¤d¤­¦Ê¥»¡C

´¿¦³¿ï¥Á°Ý¬_ªL¹y¡A¥L¤@¦~Ū¤T¦Ê¥»®Ñ¬O§_Äݹê¡H¬_ªL¹y©Ó»{¡A¨º¬O¦b¥L¤@¤E¤K¤@¦~²Ä¤G«×¥X°¨Äv¿ïªüªÖ¦â¦{¦{ªø¥¢§Q«á¡A¤K¤G¦~¡u½á¶¢¡v¦b®aªº¦¨ÁZ¡C¤@¦~¤T¦Ê¥»®Ñ¡K¡K¡C¤@­Ó¦nŪ®ÑªºÁ`²Î¡C

§Ô¤£¦í·Q½Õ¬d¤@¤U¡A®{²³¤@¦~¬Ý´X¥»®Ñ¡H

¡½¤Q¤G¤ë¡@¤G¤Q¥|¤é¡@¡@¬P´Á¥|

¤H»P¤H¬Û³B¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¯Ê¥¢¬O¤@¥ó«Ü¦MÀIªº¨Æ¡A¬G¤Z¨Æ¤£­n¦Ñ«ü³d§O¤Hªº¤£¹ï¡B¤£¬O¡B¤£¦n©Î¤£À³¸Ó¡A¦b¥@¶¡ªk¤W¡A¦³«Ü¦h¬O¹ï¥~®e©ö¹ï¤ºÃø¡B­×¨­®e©ö­×¤ß Ãø¡B°µ¨Æ®e©ö°µ¤HÃø¡BŪ®Ñ®e©ö©ú²zÃø¡C¨C¦¸§Ú­Ì¦b»w¸g§¦ò®É¡AÁ`¤£§Ñ­n¦V¦òªû¬èë»w¡u¤å²¨¡v¡Ð¡Ð¤j¶êº¡Ä±¡AÀ³¸ñ¦è°®¡A¶q©P¨F¬É¡A¤ß¥]¤Óµê¡CÁÙ¦³¡u¾î¹M¤Q ¤è¡A½Ý½a¤T»Ú¡v³o¤K­Ó¦rÀ³¥Î¨ì¦òªùªººÞ²z¾Ç¤W¡A¹ê¦b¬O«Ü¦³¬ì¾Ç­õ²zªº¡A¤£ºÞ¨­©~¦b³æ¦ì¤W¨º¤@­Ó¼h¦¸¡A«Ý¤H³B¨Æ­n°µ¨ì¦b®É¶¡¤W¡]½Ý½a¤T»Ú¡^¡A¦bªÅ¶¡¤W¡]¾î¹M ¤Q¤è¡^¡AÀ´±o·¾³q¡B¨ó½Õ¡B¦X§@ªº³B¨ÆºA«×¡A¤~¬O¤@­Ó·|°µ¨Æªº¤H¡C

¤@­Ó¹ÎÅéµo®i³Ì­«­nªº¬O¹Îµ²¡A¦b¹Îµ²¤U©¼¦¹ªº¨BÆJ¤~·|²Î¤@¡F¦³¤F²Î¤@¡A¤~¯à¹F¨ì¦@ÃÑ¡F¦³¤F¦@ÃѤ~©öµo´§¹ÎÅ骺¤O¶q¡A³o¨Ç³£¬O¤µ¤é°ê»Ú¦ò¥ú·|¦U¦a°Ï·F³¡­Ì¥²¶·­n§V¤O°µ¨ìªº¡C

¨­¬°¥DºÞ¤D¦Ü°ª¯Å»â¾É·F³¡­Ì¡A­nÀH®É¦Û§ÚÀË°Q¡A¨Ã»PÄݤU·¾³q¡A¡u±N¬Û©M¡v¬O¾d©T¹ÎÅ骺¦]¯À¡A¤H¦U¦³¨ä©Ê¡A¤£¥i¯à§¹¥þ¬Û¦P¡A¦ý§Ú­Ì´N­n¦b³o¨Ç¤£¦P¤¤¡A§V¤O¥h °µ¨ì²§¤¤¨D¦P¡A¤À¤u¬O¸`¬Ù°µ¨Æªº®É¶¡¡F¥D±q¬O°µ¨Æªº­Û²z¡AÄݤU¤£ëƶZÀ´´L­«¡A¤W¦ìªÌ¤½¥­¤½¥¿¤½¶}¡A¦ÛµM´N¤£·|¦³¤Ï¼u²{¶H¡C

³Ìªñ¦³¨Ç®{²³¡A¦b¸I¨ì®À§é®É¡AÁ`¸ò§Ú»¡¡A­n´«¤u§@¡B­n½Ð°²¡B­n¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡B­n¥X°ê¶i­×¡B­n¡K¡K¡A¨CÅ¥¨ì³oºØ­n¨D¡A§Ú³£·|¦³µL¤O·P¡C¦Û¤v¦b¥°ªk¹D¤W¥|¡B¤­ ¤Q¦~¨Ó¡A¨C¤Ñ¤´Ä±±o®É¶¡¤£°÷¥Î¡A°µªº¨Æ±¡¤£°÷¶êº¡¡A»Ý­n¥[±jªº¤u§@Á٫ܦh¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£µ¹¤F«H®{¡B·|­û¡B®{²³¡A¦³®É¬Æ¦ÜÄ묹ºÎ¯v®É¶¡¡A¤Àµ¹¨C¤@­Ó»Ý­n§Úªº ¤H¡C¦]¬°¬°¦ò±Ð¡B¬°¹ÎÅé¡B¬°¤j²³¡A­Ó¤Hºâ±o¤F¤°»ò¡H¬°¤°»ò®É¤Uªº¤@¯ë«C¦~¡AÁ`¬O¨º»ò®e©ö»´©ö©ñ±ó¡H¨C¦~¦b§Ú¥ÀÃø¤é®É¡A®{²³Á`ª§¥ýªº¦b§Ú¦ÕÃä¡J¡u­n¥H®v§Ó¬° ¤v§Ó¡v¡B¡u¤£µ¹®v¤÷·Ð´o¡v¡B¡u­n¤À¾á®v¤÷ªº¨¯­W¡v¡K¡K¡A§Ú¬O«Ü»{¯uªº¦bÅ¥¡A¤]§Æ±æ¦ò¥ú¤sªº§Ì¤l¡A«D»´«H¹è¿Õ¤§½ú¡C¥u­n¤j®a¯à¦w¦í¦b¤u§@¤W¡A§Ú´N«Ü¤ßº¡·N¨¬ ¤F¡C

¤W¤È¡A·|¨£¤F»·±q¤Ú¦è¨½¬ù¦^¥xªº­J¥ý¥Í¡B¥@·ù°Æ¯¦®Ñªø±i´ºÄÖ¡B¿àÄRã¡B«H¼Ú°ê»Ú¤½¥q¿àºû¥¿¡K¡Kµ¥¦h§å³X«È¡C

±ß¡A¤C®É¤T¤Q¤À¦bªO¾ôÁ¿°ó¥D«ù¤@³õ¤K¦Ê¦h¦W«H²³ªº¬Ô¨Ì¨å§¡C

¨C¦¸¥D«ù¬Ô¨Ì¨å§®É¡A¬Ý«H²³°Ñ»Pªº¤H¼Æ¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦h¡A´N¥i¥H·P¨ü¨ì¦b§O¤À°|ªº®{²³¡A¨ä«×²³¤§¥Î¤ß»P­t³d¡C

¤Õ¤l¦b³¯½²³Q§x®É¡A¤C¤Ñ¨S¦³¶i­¹¡AÃC¦^³]ªk§Ë¤F¨Ç¦Ì¼õµ°¡A´N¦b§Ö¼ôªº®É­Ô¡A¤Õ¤l¿h¨£ÃC¦^°½¦YÁ礤µ}¶º¡A«Ý¥L°eµ}¶ºµ¹¤Õ¤l®É¡A¤Õ¤l´N¬G·N»¡¹D¡J¡u§Ú­è¤~ºÎµÛ¤F¡A¹Ú¨£¤w¦ºªº¤÷¿Ë¡A§Ú¦Y§¹¶º«á¡A¦A°eµ¹¥L¦Y¡C¡v

ÃC¦^ª¾¹D¤Õ¤l©Ò«ü¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡u­è¤~¦³·Ñ¦Ç±¼¤JÁ礤¡A¦pªG§âªg¦³·Ñ¦Çªºµ}¶º¥µ±¼¤Ó¥i±¤¡A¥u¦n§âªí­±Å¼ªº¤@¼h¦Y±¼¡K¡K¡C¡v

¤Õ¤l·P¹Ä¦a»¡¡J¡u§ÚÀ³¸Ó¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¥i¬O²´·ú¤£¥i«H¡F§ÚÀ³¸Ó¨Ì«î¦Û¤vªº¤ß¡A¥i¬O¦Û¤vªº¤ß¤£¨¬«î¡A¾Ç¥Í­Ì°O¦í¡A­n·Q¤F¸Ñ¤@­Ó¤H¬O¦h»ò¤£®e©ö°Ú¡I¡v

§Æ¥N®Ñª©¦³­­¤½¥q³Ìªñ¨Ì§Úªº¡mÁ¿ºt¶°¡n¡A­«·s±Æª©¦¨¤Q¥Uªº¡m¯[¼þ¨t¦C¡n¡A¨C¤@¥U³£¦³¤H¬°§Ú¼g§Ç¡A¤À§O¬O«J¤åµú¡B²ØÌ¡BªL²M¥È¡B§º«ä¾ö¡BÖªæP¥­¡B¼B´¼´f¡B¾G¥Û©¥¡B¼B¤p±ö¡B¤Ä®p¡B³¯¼i¦wµ¥¡A¦³¨Ç¬OÂÂÃÑ¡A¦³¨Ç¬O¤@­±¤§½t¡A¦³¨Ç¥u¬O»D¦W¦Ó¤w¡C¬°¥L­Ì¦p¦¹¦¨´N¡A²`¬°·PÁ¡I

¡½¤Q¤G¤ë¡@¤G¤Q¤­¤é¡@¡@¬P´Á¤­

¤U¤È¤G®É¡A¥D«ù°ê»Ú¦ò¥ú·|¤¤µØÁ`·|²Ä¤@©¡²Ä¤E¦¸²zºÊ¨Æ·|ij¡A¤µ¤Ñ«e¨Ó°Ñ¥[ªº°£²zºÊ¨Æ¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h»·¹D¦Ó¨Óªº¶Q»«¡A¦p¬ü°ê¹F©Ô´µ¨ó·|¯¦®Ñªø¤B¤R¡B°Æ·|ªø¤ý©ú¤¯¡B¤é¥»ªF¨Ê¨ó·|¯¦®Ñªø¿à³sª÷¡Bª÷¤s¨ó·|´¿±Ó±Ó·|ªø¡B¦h­Û¦h¨Ì§»¡Bº¡©yªk®v¡B¤Ú¾¤¨Ì·Óªk®v¡K¡Kµ¥¡C

²zºÊ¨Æ¤Î¤À·|·|ªø³Ìªñ°µ¤F«Ü¦h¦n¨Æ¡AÀ³¸Óµ¹¤j®aª¾¹D¡AºÊ¨Æªø±ä¥ò´Ó©~¤h¡A®½¤F¤@¸U¥xªº½ü´È¨ì¤j³°¡A±`°È²z¨Æ©P§Ó±Ó»s§@¹qµø¸`¥Ø¡u¤j³°´M©_¡v¡B±`°È²z¨Æ¤Ä®p ¥ý¥Í»s§@¤KÂIÀɪº³sÄò¼@¡u¦A¥@±¡½t¡v¡BºÊ¨Æ¾G¦Ð®Ñ±N¬G®c¬ÃÂ꺸g®Ñ½¦L¡BºÊ¨Æ¼ï¼y©¾¥ý¥Í¡]¤]¬O¤¤µØ¥Á°ê®Ñªk¨ó·|²z¨Æªø¡^³Ìªñ¼g¤F¤£¤Öªº¦r¡C¦¹¦¸²Ä¤G©¡¥ß©e ¿ïÁ|¡A¥»·|·|­û¦³¦h¤H°Ñ¿ï¡A¦³ªº·í¿ï¡A¦³ªº¨S·í¿ï¡A·í¿ï¤£·í¿ï¡A³Ó±Ñ³£¬O§L®a±`¨Æ¡A¾Ú²Î­p§Ú­Ì¦³¤G¤Q¥|¦W·|­û·í¿ï¡A¦ò¥ú¤§¤Í¦³¤Q¤»¦W·í¿ï¡C§Æ±æ³oºØ¦¨ÁZ¡A ¯àÅý¤µ«á©Ò¦³±q¬Fªº¥Á·N¥Nªí¡A³£¨Ó¥[¤J§Ú­Ìªº¦ò¥ú·|¡A¥H¦ò±Ðªº·O´d¡A¥H¦ò±Ðªº¯ë­Y´¼¼z¨Ó°Ý¬F¡A¨º¹ï§Ú­ÌªÀ·|ªº²»©M¡A©M¦U¤è­±ªº¤Í¦nÃö«Y¡A¥²©w·|¦³¥¿­±ªº·N ¸q¡C

¦ò¥ú·|¦¨¥ßªº³o¤G¦~¡A¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¡A¹ï°ê»Ú¦ò±Ðªº±À°Ê³£¦³«ÜÅãµÛªº¦¨®Ä¡A¤×¨ä¬O¥@¬ÉÁ`·|ªº¦¨¥ß¡A¥Ø«e¤w¦³¤»¤Q¦h­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¦³§Ú­Ìªº¨ó·|¡A¬Û«H¦A´X¦~¡A¥²©w¥i¥H¹F¨ì¤@¦Ê¦h­Ó¨ó·|ªº¦¨¥ß¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¤j®a¦@¦P§V¤Oªº¦¨ªG¡C

¾ã­Ó·|ij¶O®É¬ù¤T­Ó¤p®É¡C

¤µ¤Ñ«e¨Ó«ü¾Éªº¤W¯Åªø©x¦³¡Ð¡Ð

¥x¥_¥«ÄÒ³¡§õÃý¼v½s¼f¡J

«D±`°ª¿³¦b¦æ¾Ë¬ö©À¤éªº°²´ÁùØ¡A°Ñ¥[³o¦¸¦ò¥ú·|ªº²zºÊ¨Æ·|ij¡A·|¤¤¸g¹L¤T­Ó¦h¤p®Éªº°Q½×¡A¶¶§Q³q¹L¤Q­Ó´£®×¤Î¦n´X±øªºÁ{®É°Êij¡A·|³õ¥Rº¡©M¿Ó®ðª^¡A¤º¤ßªk ³ßªoµM¦Ó¥Í¡AÂÔ¥Nªí°õ¬FÄÒ¥x¥_¥«ÄÒ³¡¡A¦b¤µ¦~³Ì«á¤@¦¸ªº²zºÊ¨Æ·|ijùئV¦U¦ì«ô¦­¦~¡A¤]¯¬ºÖ§Ú­Ì°ê®a°ê¹B©÷¶©¡AªÀ·|©M¿Ó¿Ä¬¢¡C

¤º¬F³¡¤ý»Fµoµø¹î¡J

«Üºa©¯¥Nªí¤º¬F³¡¦V¤j®v¤Î¦U¦ì²zºÊ¨Æ©M·|­û­Ì¡A¹ï¦ò¥ú·|¤µ¦~³o¤@¦~¨Ó¡A¬°°ê®aªÀ·|©Ò°µªº§V¤O¡Aªí¥Ü³Ì°ª·q·N©MÁ·N¡C

¦ò¥ú·|¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¨ä¬¡°Ê¦b®ü¥~¤£¦ý«P¶i¤F°ê¥Á¥~¥æ¡B«Å´­¤¤µØ¤å¤Æ¡B«Å¼¢®ü¥~¹´­M¡K¡K¹ï°ê¤º²¾­·©ö«U¤Î¼W¶iªÀ·|ºÖ§Q¡BªÀ·|±Ð¨|³£¦³«D±`ªº°^Äm¡C¤×¨ä¬O¥Ñ°ê ¤H¥D¾Éªº²Ä¤@­Ó°ê»ÚªÀ¹Î¡Ð¡Ð°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|ªº¦¨¥ß¡A¨ä¼vÅT¤O»·³Ó©ó¥ô¦ó¹ÎÅé¡C·|­ûµo®i¤£¶È¨³³t¡A¦Ó¥B¤@ª½¦b¤£Â_¼W¥[¤¤¡AÁ`·|¹ï·|­ûªº²Õ´¬[ºc¨Ã¤£¦]¬° ¤H¼Æ¼W¦h¦ÓÃP´²¡A¤Ï¦Ó¹ï·F³¡ªº°V½m§ó¥[ÄYÂÔ¡A³o¨Ç¥i¥H±q¤U¦~«×ªº¤u§@­pµe¤¤¬Ý±o¥X¨Ó¡C

±q­è¤~ªº·|ij¤¤¡A¥Ñ¦U¦ì²zºÊ¨Æ³ø§i¡A¥i¥H¬Ý¥X§Ú­Ìªº¬¡°Ê¡A±q­Ó¤H¡B®a®x¡BªÀ°Ï¡A¦A¶i¤J¤j®a©ÒªA°Èªº¤½¥q¦æ¸¹¡A§â¦U¶m¡BÂí¡B¥«¡B¥xÆW¡K¡K³£±a°Ê°_¨Ó¡A¨ä¼vÅT©Ò¤Î»·¦Ü¤j³°¤Î¥þ¥@¬É¡C

¤]¦]¦¹¡A¬F©²¹ï§Ú­Ì¦ò¥úÁ`·|¬O«D±`ªÖ©wªº¡A¦p¡J§Ú­Ìªº·|­û¤¤¡A¤£¶È¦³¤H·í¿ï¥þ°ê¦n¤H¦n¨Æ¥Nªí¡B¼Ò½d«C¦~¥Nªí¡A§Ú­ÌÁ`·|¤]ºaÀò±Ð¨|³¡¤µ¦~ªº¦³¥\ªÀ·|±Ð¨|¹ÎÅé¡A³oºØ¦¨ÁZÅý°Ñ»Pªº¨C¤@¦ì·|­û³£¤Þ¥H¬°ºa¡A¤Þ¥H¬°¶Æ¡K¡K

ªÀ¤u·|©P¿PµÙ½s¼f¡J

¥Nªí°õ¬FÄÒ¤¤¥¡ªÀ¤u·|°Ñ¥[¦ò¥ú·|²Ä¤E¦¸²zºÊ¨Æ·|¡A¦b®Ç¦C®uªº¦³«Ü¦h·|ªø¡B·|­û¡A³£¬O¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¦³¯Ã¦èÄõ¡B¦h­Û¦h¡Bª÷¤s¡B¹F©Ô´µ¡B¤Ú¾¤¡B¿D¬w¡K¡K¡A¹ê¦LÃÒ¤F¡u¦ò¥ú´¶·Ó¤T¤d¬É¡Aªk¤ô±`¬y¤­¤j¬w¡vªº¥Ø¼Ð¡C

³o¤@¦~¨Ó¡A§Ú­Ó¤H­t³d©v±Ð¤u§@¡A¬G¦³¾÷·|°lÀH¦U¦ìªk®v¤Î¦U¦ì·|­û¡A§â¥­±`ÂȲߪº·O´d³ß±Ë¹ê½î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¯u¬O¨ü¯q¨}¦h¡I¤×¨ä¬O¦ò¥úÁ`·|¤ä«ù°õ¬FÄÒ¤¤¥¡ªÀ ¤u·|©ÒÁ|¿ìªº¦UºØ©v±Ð¬¡°Ê¡A¦p¡J©v±ÐªF¥_¨È³X°Ý¹Î¡B·O´ò¿Ö³®¡B©v±Ð·F³¡¬ã°Q·|¡K¡K¥Ñ©ó¤j®vªº¿n·¥¹ªÀy°Ñ»P¡A¨Ï§Ú­Ì¨C¤@¶µ¬¡°Ê³£¦]¬°¦ò¥ú·|ªº¥[¤J¡A¦Ó¦³Â×ºÓ ªº¦¨ªG¡C

¥Ø«e¥þ°ê©ÊªÀ¹Î¦³¤d¤»¦Ê­Ó¡A¬F©²¬°Åý¤j®a¦³§ó¼e¼sªÅ¶¡¡A¬G¦Ó±N¡u¤H¹Îªk¡v¶}©ñ¡A§Æ±æ¶°¦X§Ó¦P¹D¦Xªº¤H¡A­«·sÄw²ÕªÀ¹Î¡A¦b¥Ø«e¤Q¤G¤j©v±Ð¡A¨Ìªk¦¨¥ßªÀ¹Î¥H¦ò ±Ð¬É©~¦h¡A¦p¶}ÃÒªk®vªº¡u¤¤µØ¦ò±ÐÅ@¥Í¨ó·|¡v¡B¸t¦Lªk®v³Ìªñ­n¦¨¥ßªº¡u¤¤µØ¦ò±Ð¦P­×·|¡v¡K¡K¦ò±Ð¤§©Ò¥H¯à¦p¦¹½´«kµo®i¡A¨¬¥HÃÒ©ú§Ú­Ì°ê»Ú¦ò¥ú·|¤¤µØÁ`·|¦¨ ¥ß¤§«á¡A±a°Ê¦ò±Ð¨«¤W¥Í¬¡¤Æ¡B¦h¤¸¤Æªº¤H¶¡¦ò±Ð¡A³o¤]¬O§ïµ½§Ú­ÌªÀ·|­·®ðªº¤@ªÑ²M¬y¡C

ªÀ¤u·|ªºÁé¥D¥ô¤HÁö¦b¥~¿¤¥«¡A¤£¹L¡A´¿°U§Ú¦V¤j®v¤Î¦U¦ì©~¤h¤j¼w°Ý­Ô¡A¯¬ºÖ¤j®aªk³ß¥Rº¡¡K¡K

¤»®É¡AÂ੹°ò¶©¡A±Mµ{¨ì°ò¶©¥«ªøªL¤ô¤ì¥ý¥Í©xªó¡A¬°¨ä·s³]¥ßªº¦ò°óÅx²b¤Î¦ò¹³¦w®y¡C

¡u¤ô¤¤ÂÃÀs«Dµ¥¶¢
¡@¤ì¦bªL¤ºÁq¤J¤Ñ¡v

ªL¥«ªø©xªó¦ì©óµµÁ¨¤s²ø«á¡A¦³¾x°Ï¤¤ªº¹çÀR¡A®a¤¤¥¬¸m«D±`¶®­P¡A¤½¾l¤§·v¡A¹ï¦ò¾Ç«D±`¥Î¤ß±´°Q¡A³o´X¤Ñ¥_®ü¹D³õ¥¿¦bÁ|¿ìÁI­×·|¡AªL¥«ªø¤]³ø¦W°Ñ¥[¡A¥i¨£¨äºë¶i¡A¤µ©xªó¤S¥¬¸m¤F·s¦ò°ó¡A§Ú«ÜÅw³ß¯à¬°·s¦ò°óÅx²b¡C

·Ç¤C®É¤T¤Q¤À¡A¦b·¥¼Ö¦x¥D«ù°ò¶©¦a°Ï¤E­Ó¤À·|ªº¦¨¥ß¤j·|¡A°ò¶©¥«ªøªL¤ô¤ì¡B¥«ÄÒ³¡¥D©e¶À¬L¤¸¡B¥Á¶iÄÒ¥N¥D©e«J¥Ã§Q¡B¥«Ä³ªø³\°]§Q¡B¥«Ä³­û²¶À¥ÉÁø¡B¦ó¸t ¶©¡B°¨­«¤­¡B°ê¤j³¯¥ç¤å¡BÀô«O§½ªø¶À§®¥¡B«Ø³]§½ªøªô¶³»ö¡B½Ã¥Í§½ªø§d³ÕÙy¡B¥Á¬F§½ªø¾G¬±·Øµ¥¡A¬Ò¬O¤j·|¤Wªº¶Q»«¡C

¥«ªøªL¤ô¤ì¡B¥«Ä³ªø³\°]§Q¡BÄÒ¥D©e¶À¬L¤¸³£¥ý«á¤W¥x­Pµü¡A¥Á¶iÄÒ¥N¥D©e«J¥Ã§Q¥ý¥Í¤]»¡¹D¡J

¡u¡K¡K¬Ý¨ìªÀ·|¤W¥Rº¡¼É¤O¤Î²æ§Ç¡A²`·P¦b¾ú¥v¤W¡A¨C³{°ê®a°Ê¶Ã¤§»Ú¡A³£¬O¥Ñ¦ò±Ð¥X¨Ó±Ï¥@ªº¡A¦pÃQ®Ê«n¥_´Â¡B¤­­J¤Q¤»°ê¡K¡K¬Û«H¦b¤j®vªº¤Þ¾É¤U¡A§Ú­Ì¬Ò¥i¥H¨«¶i²{¥@ªº·¥¼Ö¥@¬É¡C

¦³¤H»¡¥Á¶iÄÒ«ÜÃa¡A¤]¦³¤H»¡°ê¥ÁÄÒ¤£¦n¡A¨Æ¹ê¤W°ê¥ÁÄҫܦn¡A¥Á¶iÄÒ¤]¤£¿ù¡A¦]¬°¦pªG©¼¦¹¶¡¦³¤@­Ó¡yªÅ¡z´N¤£¥i¯à·|¦³½Ä¬ð¡A´N¹³§Ú­Ì¦b¤½¸ô¤W¡A¤¤¶¡µe¤@±ø ½u¡A¨®½ø¨Ó©¹´N¤£·|¬Û¼²¡FµeÂù¶À½u¡A´N¤£·|¶W¨®¡F³]­Ó¦w¥þ®q¡A¨º´N§ó¦w¥þ¤F¡C¤S¦p°±¨®¡A­Y¨®»P¨®¶¡¤£¯dªÅ»Ø¡A¨®¤l¦p¦ó°±±o¶i¥h¡H¯dÂI¶¡¶Zªº¸Ü¡A¦ÛµM´N·|¹B Âà¦Û¦p¤F¡C

·í¤µªÀ·|­n¦p¦ó²»©M¦w¼Ö¡H­n¤H¤H¦³¨{¶q¥h®e§Ô¹ï¤è¡A±µ¯Ç¹ï¤è¡A¥u­n¤¤¶¡¯d­Ó¡yªÅ¡z¨º·|¦³½Ä¬ð¡H¡K¡K¡v

¦b¶À©¾µ²·|ªøªº§V¤O¤U¡A°ò¶©¦a°Ï¥Ñ¤@­Ó¤À·|¡Aµo®i¬°¤E­Ó¤À·|¡A¦b¦¨¥ß¤j·|¤W¡A¤À§O±ÂÃÒµ¹·s¦¨¥ßªº¤À·|¡A¤À§O¬O¡Ð¡Ð

¦w¼Ö¤À·|¡J§d¤å¥¿¡C

¤¤¤s¤À·|¡J²ø¬K²Q¡C

¤¯·R¤À·|¡J½²ÄR¬î¡C

±Ð®v¤À·|¡J³¯¸U¦¨¡C

®ü¤j¤À·|¡J¹ù©[ÀR¡C

·çªÚ¤À·|¡J³¯¦Ë³À¡C

«H¸q¤À·|¡JªL¬ü¤ë¡C

¤¤¥¿¤À·|¡J³¯ªQ¤ì¡C

¤C°ô¤À·|¡J³\·Ø³¹¡C

¦¹¦¸°ò¶©¦a°Ï¤E­Ó¤À·|¦P®É¦¨¥ß¡A·§¬A¤F°ò¶©¦a°Ï¤h¡B¹A¡B¤u¡B°Ó¡B±Ð¨|¦U¶¥¼h¡A¥i¥H¤Fª¾¥\¦¨¨­°hªº¶À©¾µ²·|ªø¡]²{¾á¥ô°ò¶©¦a°Ï·þ¾É¡^¤§¥Î¤ß¡C

¦¨¥ß¤j·|¶êº¡«á¡A¥D«ù¤F¤@³õ¤G¤d¦h¤Hªº¬Ô¨Ì¨å§¡A°ò¶©¥«Ä³­û¾GªL²M¨}¡AÀô«O§½ªø¶À§®¥¡BªL³·¯u¤Ò°ü¤]³£µo¤ß¬Ô¨Ì¡C

±ß¡A¤Q®É¤T¤Q¤À¤~¶}¨®¦^´¶ªù¦x¡AªL¤ô¤ì¥«ªøÁÙ°e¤F§Ú¤@¤ä©ä§ú¡C¬O¤@¥÷²±±¡¡C

¡½¤Q¤G¤ë¡@¤G¤Q¤»¤é¡@¡@¬P´Á¤»

­@©Êªº¥h¤F¸Ñ¤D¬O¤@¤Á¤H»ÚÃö«Yªº¯¦±K¡A¬G¦³¤@¥y«U¿Î¡J¡uª¾©Ê¦n¬Û³B¡v¡A¦b¬Û³Bªº¤H¨Æ¤¤¡A­Y¯à°÷©¼¦¹¤F¸Ñ¹ï¤èªº©Ê®æ¡B³ß¦n¡B§Ò¿Ð¡K¡K¨º¦@¨Æ°_¨Ó¡A¥²©w·|«D±`¿Ä¬¢¡C¦³¤H§Î®e»¡¡A¤Hªº©Ê®æ´N¦p¦P¤ô¡Ð¡Ð

¤ô·U²L¡A¬y·U«æ¡F¤ô·U²`¡Aªi·U¥­¡C

¦³ªº¤ôªí­±°_¥ñ¦Ó¤ºùعçÀR¡F

¦³ªº¤ôªiÄi¤£Åå¦Ó·tÂúx´õ¡F

¦³ªº¤ô¬Oªøªe¤j¦¿¯E¯E¿º¿º¡F

¦³ªº¤ô¬O²Ó¬y²M²L¡A¼ë¼ë®þ®þ¡F

¦³¨Ç¤ô·|¤@«B¦¨¨a¡AÀH¥|®É´¸±â¦ÓÅÜ¡F

¦³¨Ç¤ô¯à®e¯Ç¦Ê¤t¡A¤£Àݤ£§ò¡F

¤ô²`ªÌ¥¼¥²¨S¦³ºx´õ¡A

¤ô¼sªÌ¥¼¥²¤£¯à¦¨¨a¡C

¯à®e¦Ê¤t¡B¯Ç¶®¨¥¡A

¤£ÀH­·°_®ö¡A¤£³x¤@®É·N®ðªÌ²¦³º¤£¦h¡C

¥Î¡uªo¡v»P¡u¤ô¡v¨Ó§Î®e§g¤l»P¤p¤Hªº©Ê®æ¡A«Ü¶K¤Á¡Jªoªº·Æ¿°¿@¸Y¬O¤p¤H¡A¤ôªº²M¥Õ«ï²H¬O§g¤l¡C

¤ô¥i¨Ï¤£¼äªºÂk©ó¼ä¡Fªo«h¨Ï¼äªºÅܦ¨¤£¼ä¡C

§g¤l¸sùاë¶i¤@­Ó¤p¤H¡A´N¹³ºu¤ô¤¤ºw¶i¤@ºwªo¡A¤ô¥i¥HÀqÀq®e¯Çªo¡A¦ý¤ôÂk¤ô¡AªoÂkªo¡A¤D¬O©M¦Ó¤£¦P¡C

­Y¬O¤p¤H°ïùاë¶i¤@­Ó§g¤l¡A´N¹³ºuªo¤¤ºw¶i¤@ºw¤ô¡Aªo¬O¿E·iÃzÂq¡Aµ´¤£¬Û®e¡A«D§â¤ô¬µ¨ì¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¬O¤£ªÖ½}¥ðªº¡F¥Ñ¤ô»Pªo¤¤¥i¥H¬Ý¥X§g¤l»P¤p¤H¬Û³Bªº±¡ª¬¡C

¤U¤È¤T®É¡A«e©¹¼z¬²Âø»xªÀ¡A¬°¤­¤Q¦h¦W«C¦~ªB¤Í­Ì¶}¥Ü¡A¡m¼z¬²¡n¸³¨Æªø²ø«n¥Ð¥ý¥Í¡B­t³d¤H¾G®¶·×±Ð±Â¡A³£¿Ë¦Û±µ«Ý¡C

¬°¤è«K«n¥_«H²³»Dªk¡A±q¥h¦~§ÚÁ¿¡mºû¼¯¸×¸g¡n®É¡A´N¤À§O¦b°ª¶¯¤¤¥¿¤å¤Æ¤¤¤ß©M¥x¥_°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¡A¥H¶}¤j®y¤è¦¡¡A¤À¨â­Ó±è¦¸«ÅÁ¿¡C¤µ¦~ªº¡m¤j­¼§®ªk½¬µØ¸g¡n¤]¬O¤@¼Ë¡A°ª¶¯ªº±è¦¸¤w¦b¤Q¤@¤ë¥÷¶êº¡¡A¥x¥_ªº±N±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¤@³sÁ|¦æ¤T¤Ñ¡C

±ß¡A´£«e¨ì¹F°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¡A©Ó°ª±R¶³À]ªøµ¹¤©¤è«K¡AÅý«H²³´£«e¤Q¤ÀÄÁ¶i³õ¡A¤~¤C®É¡A®y¤W¤wµLµê®u¡A«á¨ìªº«H²³¡A³£«Ü¦ÛµMªº´N¦a¦Ó§¤¡A·|³õ¯´§Ç«D±`¨}¦n¡A¬°®e ¯Ç¤@ª½´é¶i·|³õªº«H²³¡AÀ]¤è¬ÛÄ~¶}¤F¦n´XÆU°ó¡AÅýÀ½¤£¶i³õ¤ºªº«H²³¥i¥HÆ[¬Ý³¬¸ô¹qµø¡A³oºØ¤è«KªºªA°È¤è¦¡¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ¡u¼w¬F¡v¡I

¤­¦Ê¦~«e±Ð¥D¦òªû¡A¦bÆF¤s·|¤W«ÅÁ¿¡m¤j­¼§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A¦³¦Ê¸UÅ¥²³¡A¦ý¤]¦³¤­¤d¤H°h®u¡]¦]¤£«´¾÷¡^¡A¤µ±ß¦b¦¹Á¿»¡¡mªkµØ¸g¡n¡A¤@¤è­±Åw³ß¡A¤@¤è­±¤]´q®£¡A Åw³ßªÌ¬O¯àÅýÆF¤s³Ó·|¦b¦¹­«²{¡F´q®£ªÌ¬O¸U¤@¤]¦³¤­¤d¤H°h®u¡A§Ú¥i´N¨S¦³Å¥²³¤F¡I¡m¤j­¼§®ªk½¬µØ¸g¡n¥D­nªº¤º®e¥i¥H¥Î¤@­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A¨º´N¬O¡u§®¡I¡v

§Ú­Ì³o»ò¦h¤H»E¶°¦b°ê¤÷¬ö©ÀÀ]»Dªk¡A§â°ê¤÷¬ö©ÀÀ]Åܦ¨¤@­Ó¹D³õ¡A©{¦pÆF¤s³Ó·|¡A¹ê´N¬O¤@¥ó¡u§®¡v¨Æ¡K¡K

Á¿®yµ²§ô®É¦^¨ì´¶ªù¦x¡A¤S·|¤F´X¦ì¥Ñ°ê¥~¦^¨Óªº«H®{¡A¦Ü²`©]¤Q¤G®É¤è´²¡A¥¿·Ç³Æ¦^¼d©Ð¡A¸g¹LÁ`¾÷¡A¬Ý¨ìªA°Èªº¤p©j¤´¦î¦u¦b¹q¸Ü¾÷®Ç¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¤£¬O¤U¯Z ¤F¶Ü¡H¬°¤°»òÁÙ¤£¥ð®§¡H¹ï¤è¦^»¡¡J¦]¦³¦ìªk®v·f©]¨®¨ì¥x¥_¨Ó¡A­n¨ì²M±á®É¤À¤~©è¹F¡A¯S§O¥Î¹q¸Ü§h©J¡A­n¦u­Ô´À¥L¦w³æ¡K¡K¡C¹ï¦¹Á|§Ú²`¤£¥H¬°µM¡A¦ò¥ú¤sªº¤u §@«H±ø¤£¬Oµ¹¤H«H¤ß¡B§Æ±æ¡BÅw³ß¡B¤è«K¶Ü¡H³o»ò¦nªº¿ìªk·N¨£¡A®{²³³ºµM¤£·|Å¥¡A¨ì³Bµ¹¤H¤£Åw³ß¡B¤£¤è«K¡H¹ï³o¨Ç°ò¥»ªº¥Í¬¡¤½¬ù³º¦p¦¹µ¥¶¢µø¤§¡H¬G¯S§O±j½Õ ¡Ð¡Ð

¡·­n¨ì¨ä¥Lªº§O¤À°|¦w³æ¦í±J¡A¤£¥i¥H¶W¹L±ß¤W¤E®É¡C

¡·§@«È¥ÎÀ\¡A­n´£«e¨ì¹F¡A¤£¥i¥H¶W¹L¥ÎÀ\®É¶¡¡C

¡·§@«È«ô³X¡A­n¨Æ¥ý¹w¬ù¡A¤£¥i»´©öµn°ó¤J«Ç¡A¦³¨Æ°Ó¶q¤£¥i¶W¹L¤@¤p®É¡C

¡·¤£»´©ö¨Ï³ê¥L¤H°µ¨Æ¡C

¡·³qª¾¡A¤£¥i¥Î¤f¶Ç©Î¹q¸Ü¡A¤@©w­n¥Î®Ñ«H¡C

¡·°£«D«æ¨Æ­n°¨¤W¦^µª¤~¥Î¹q¸Ü¡A§_«h¾¨¶q¥Î¶Ç¯u¡C

¡·¤@¯ë©Ê·|³ø®É¶¡¥H¤G¤Q¤ÀÄÁ¬°­­¡A¶g·|¤£¶W¹L¤@¤p®É¡A±M®×°Q½×¥H¤G¤p®É¬°­­¡C

¡½¤Q¤G¤ë¡@¤G¤Q¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¡u¦hŪ¦n®Ñ¨Ï¦Û¤vªÚ­»¡A
¡@¦h°µ¦n¨Æ¨Ï§O¤H§Ö¼Ö¡C¡v

¤W¤È¤Q®É¡A¥D«ù¥Ñ·O²ø­t³dªº¡u¦ò¥ú¤s²b¤g¤å±Ð°òª÷·|¡v¸³¨Æ·|ij¡C²b¤g¤å±Ð°òª÷·|°£¤F¨Ò¦æªºÁ|¿ìÁ¿®y¡BÃÙ§U¾Ç³N·|ij¡B¼úÀy²b¤ÆªÀ·|¤H¤ß®Ñ¥Z¤§µo¦æ¡B¾Ç³N¥æ¬y¡K¡Kµ¥·~°È¥~¡A¥Ø«e¥¿¿n·¥Äw¶Ò¡uª÷¥ú©ú¦x¡v¡]¤j´¶ªù¦x¡^ªº¿³«Ø¨Æ©y¡A¬°¦¹Ä³ÃD¡A´X¥G¦û¾Ú¤F¾ã­Ó·|ij®É¶¡¡C

´¶ªù¦x¦b¤j¥x¥_¦a°Ï¡A¥iºÙ¤§¬°¡u¤p¦ò¥ú¤s¡v¡A«Ü¦hÂà§e¡B³sµ¸¡B±µ«Ý¡B¶Ç»¼¡BÀ³¹ï¡K¡Kµ¥¤u§@¡AÀHµÛ¨ä¦x°ÈªºÁc¦£¦³¼WµL´î¡A³o¨â¤Ñ¬Ý¨ì¥»¤s©M§O¤À°|ªº¤£¤Ö®{ ²³¡A¦]¤½°È¦b´¶ªù¦x¨«°Ê¡A§Úµoı¤@­Ó²{¶H¡J¦³¥Îªº¤H¡A¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A³£·|«Ü§Öªº¶i¤Jª¬ªp¡A©M¤j®a¥´¦¨¤@¤ù¡F¨S¦³¥Îªº¤H¡A¤£À´¤]¤£ª¾­n«ç¼Ë¥h¸ò¤H®a°Ñ»P¡A¥u ·|¤ì³[ªº¦b®ÇµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¤@­Ó¤H¦pªG¨ì¤F¨S¦³¥iÅý¤H¡u¥Î¡vªº»ù­È®É¡A¨º³o­Ó¤H´N¤ÓµL¥Î¤F¡C

¦p¦ó¥Î¤H¤]¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡A¨­¬°¥DºÞ°£¤F­n¦³¼eÁ諸¤ß¯Ý¥~¡A­n±ÂÅvµ¹ÄݤUµo´§¡A¹ï¤p²Ó¸`¤£­n¤Ó­p¸û¡A¹ï¤j­ì«h¤£¥i©ñÃP¡A°ö¾i¸òÄݤU¤u§@¶¡ªºÀq«´¡A¤Z¨Æ­n¦hÅé«ò ¦h¥Î¤ß¡A¤£¥i¦Ñ¬O¯¸¦b¦Û¤v¥ß³õ¥h¬Ý¤H¡C§ÚÅý§A¡B§AÅý§Ú¡B§Ú¬°§A¡B§A¬°§Ú¡A¶°¦X¤j®aªº´¼¼z¡A¦@¦P¿Í³y·sªº¤u§@¦¨ªG¡A¤~¬O·|¥Î¤Hªº¦n¥DºÞ¡C

¡u©Mü¤§¬ü¡A¦b©ó¦X²§¡F
¡@¤W¤U¤§¯q¡A¦b¯à¬ÛÀÙ¡C¡v

¤U¤È¤T®É¡A«e©¹°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¡A¥D«ù°ê»Ú¦ò¥ú·|¤¤µØÁ`·|¥_°Ï¤Q¤­­Ó·s¤À·|ªºÁp¦X¦¨¥ß¤j·|¡A¦U¤À·|·s·í¿ïªº·|ªø¤À§O¬°¡Ð¡Ð

¤¤¤s²Ä¤@¤À·|¡J®]¦¨Äõ¡C

¤¤¤s²Ä¤G¤À·|¡J³¯ª÷»ñ¡C

¤¤¤s²Ä¤T¤À·|¡J¶À¥É¶³¡C

¤¤¤s²Ä¥|¤À·|¡JÁé²M·½¡C

¤¤¤s²Ä¤­¤À·|¡J½²Ä_¬z¡C

ªQ¤s²Ä¤@¤À·|¡J§õ­i¼z¡C

ªQ¤s²Ä¤G¤À·|¡JĬ¤ë®Û¡C

ªQ¤s²Ä¤T¤À·|¡J³¯ÄRµØ¡C

¤T­«²Ä¤@¤À·|¡J§f¯ªª÷¡C

¤T­«²Ä¤G¤À·|¡JªL¬ü¬õ¡C

«n´ä¤À·|¡JÁ­׺֡C

¤¤©M¤À·|¡J§õ¬ü¤ë¡C

Ī¬w¤À·|¡J§õ³¹¤Ò¡C

Àt¤s¤À·|¡J±çÄ£¤ë¡C

Ī¦Ë¤À·|¡J¹ù§Ó­×¡C

¥«ÄÒ³¡½s¼f§õÃý¼v¡B¥«Ä³­ûÂöªe²W¤Î°ò¶©¥«½Ã¥Í§½§½ªø§d³ÕÙyµ¥¶Q»«³£¦b¤j·|¤¤Æ[§¡C

¤j·|¶êº¡«á¡A¯S¥l¶°³o¨Ç·s¤W¥ôªº·|ªø­Ì¡A­n¿n·¥°Ñ»PÀÈÁ¿®vªºÁ¿²ß·|¡A¦h¥R¹ê¦Û§Ú¦b¦ò¾Ç¤Wªºª¾ÃÑ¡A¥H±a°Ê·|­û­ÌªºªÀ±Ð¬¡°Ê¡A´£¤É¹ÎÅ騫¤W¥þ°ê©Ê¡B°ê»Ú©Êªº¤ô·Ç¡A¦Ó¤£¶È¥u¬OªÀ°Ïªº¤@­Ó¤p³æ¦ì¦Ó¤w¡C¡K¡K

¤­®É¡A¨ô¤d¦ò¾Ç·|ªº¦ò¤Í³­¦P¤£¤¦Äyªº³â¹ÀPema Rigzin ¨ì°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¨Ó¡APema Rigzin ³â¹Àªí¥Ü¡A¥L¦b¥xÆWªº³o¬q®É¶¡¡A·P¨ü¨ì¦ò¥ú·|·|­û­Ìªº¬¡ÅD¡A¬O¤@­Ó¦³´Â®ðªº¹ÎÅé¡C¤£¤¦ªº¦ò¾Ç¨S¦³¤j­¼¦ò±Ðªº°O¸ü¡A¹ï§Ú©Ò´£­Òªº¿Ä©M¡Ð¡Ð¤j¤p­¼¿Ä©M¡B«n¥_¶Ç¿Ä©M¡BÅã±K¿Ä©M¡K¡K«D±`ÃÙ¦P¡C¬G­nµo¤ß±N¤¤¤å¾Ç¦n¡A¥H«K§â¤¤°êªº¤j­¼¦òªk±a¦^¤£¤¦¡C

¦òªù¤¤¤£¦P¬£§Oªº±Ð²z¡A´N¦p¤£¦PÃC¦âªºªá¦·¡A­Y¶°¦X°_¨Ó¡A´N¬O¤@¹Î«D±`º}«Gªºªá§ô¡C«Ü°ª¿³ Pema Rigzin ³â¹À¯à¤F¸Ñ¨ì¡u¿Ä©M¡vªº¯u¸q¡C©ú¦~ªì¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|¤¤µØÁ`·|¯¦®Ñ¤]¬O¥@¬É¦ò±Ð®{¤Í½Ë·|°õ¦æ©e­û¼z¸sªk®v¡A±N«e©¹¦L«×¡B©s¥[©Ô¡B¿üª÷¡K¡K¦U¦aÁ|¦æ¡u¦ò¥ú¨ó·|¦¨¥ß»¡©ú·|¡v¡A©¡®É¤]±N·|¶¹D¨ì¤£¤¦¡A¬°·í¦a«H²³¤¶²Ð¡u°ê»Ú¦ò¥ú·|¡v¡C

¤µ±ß¬O¡mªkµØ¸g¡nÁ¿®yªº²Ä¤G¤Ñ¡A«e¨Ó»Dªkªº¶Q»«¦³¡J°ò¶©¥«ªøªL¤ô¤ì¡B¥ßªk©e­û¬x¥V®Û¡B¼ïºû­è¡Bij­û¯³¼z¯]¡B°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|°Æ·|ªøÄY¼eÒé¡B¤¤µØÁ`·|²z¨ÆªL´I§ø¡A¥H¤Î§Ú­Ìªº©v±Ð¥DºÞÁéºa¦N¥D¥ôµ¥¦h¤H¡C

Áé¥D¥ô¦b­Pµü¤¤»¡¡K¡K¬Ý«H²³§â°ê¤÷¬ö©ÀÀ]À½±o¦p¦¹Ãzº¡¡A¹ï¤j®a³oºØ¿ãÅD»Dªkªº°@¸ÛºA«×¡A«D±`·P°Ê¡C¦h¦~¨Ó¡A¦ò±Ð¦b¦U¦ì«H²³ªºÅ@«ù¤U¤Î¤j®v©M¦U¦ì°ª¹¬ªº§V¤O¡A§e²{¥X½´«kªº´Â®ð¡A±aµ¹ªÀ·|ªº©M¿Ó¡A°^Äm«D±`¤j¡K¡K¡C«D±`·PÁÂÁé¥D¥ô¥Nªí¬F©²¹ï§Ú­Ì¦ò±ÐªºªÖ©w¡C

¤µ±ßÁ¿®y­«ÂI¦b©ó¡mªkµØ¸g¡nªº¡q¤è«K«~¡r¤Î¤CºØÄ´³ë¡C

¤Q®É¥|¤Q¤À¡A¦^¨ì´¶ªù¦x¡AÀË°Q·|¤¤¡A¤j®a³£¦³©Ò·P¡A«H²³Å¥¸g»Dªkªº¤ô·Ç³£´¶¹M´£°ª¤F¡C¥B°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¤W¦ÛÀ]ªø¤U¦Ü¦U³æ¦ìªº¤u§@¤H­û³£«D±`°t¦X¡Aµ¹¤©§Ú­Ì«Ü¤j ªº¤è«K¡A³o¥÷¦ò½t¹ê¦bÃø¯à¥i¶Q¡I¼z´¼¡B¼z¸s¡Bº¡©y¡B¥Ãªå¡B¨Ì·Ó¡B§õ¤¯¥É¡B¨ÌªÅ³£µoªí¤F¦Û¤vªº·P·Q¡A¦b®Ç¦C®uªº¤¤µØ¦ò¥úÁ`·|²z¨ÆªL´I§ø®xªø¡A¤]»¡¹D¡Ð¡Ð

¨C³{®v¤÷ªº¦ò¾ÇÁ¿®y¡A°ê¤÷¬ö©ÀÀ]³£³Q«H²³À½±o¤ô¬ª¤£³q¡A±q®v¤÷ªºªk­µùØ¡A¤j®a³£±a¨«¤F¦U¤H©Ò»Ý­nªº¡A³o¬OÁ¿®y¤§©Ò¥H§l¤Þ«H²³ªº³Ì¤j­ì¦]¡A°Ñ»P¤µ±ßªºÀË°Q ·|¡A¬Ý¤j®a°Q½×±o¨º»ò¼ö¯P¡A¯Ê¥¢¤¤¦³«ü¥¿¡Bªk³ß¤¤¦³¦@¨É¡A¦¹·ÅÄɳõ­±´N¹³¬O¦b¸Ü®a±`¡A²×©ó¯àÅé·|®v¤÷±`±N¦Û¤v§Î®e¬O¾ñÆV²y¡A®{²³¹ï®v¤÷¾Ö©ê¤£©ñªº¹D²z¡C

³o¦¸¥ß©e¿ïÁ|¡A«Ü¶d­t¤j®aªº¤ä«ù²`·Pºp·N¡A¤£¹L§Ú¤´·|¦^¨ì­ì¨Óªº®xªø¤u§@±^¦ì¡A¥Hªk¨Ó«×¤H¡AÀ°§U«H®{­Ì¥Îªk«ß¨Ó§P¨M¬O«D¡AÅýªkªº»â°ì§ó¬°ÂX¤j¡I¡K¡K

¡½¤Q¤G¤ë¡@¤G¤Q¤K¤é¡@¡@¬P´Á¤@

¨C¤@¦¸¨ì°ê»Ú¦ò¥ú·|¤¤µØÁ`·|¤W¯Z¡A³£·|¸I¨ì«Ü¦h¦~»´¤H¡A¦³ªº¬O¦U¤À·|·|­û¨Ó¬¢½Í¨Æ±¡¡A¦³ªº¬O¨Ó·í¸q¤uªº¡A¿ì¤½«Ç¤ºªº¨C­Ó³æ¦ì³£§e²{¥X¤@ªÑ´Â®ð¡A¡u«C¦~¡v¬O¦ò±Ð¥°¶Ç¤Î¿³¶©ªº®Ú¥»¡A­±¹ï³o§åÀu¨qªº¤H¤~¡AÁ`¤£§Ñ¥mÀ{Åñ©J¦ò¥ú·|ªº·F³¡¡A­n¦n¦n¬Ã±¤³o§å·s¤O­x¡C

¥|¤Q¦~«e§Ú¦b¹p­µ¦x®É¡A±`¥Î¦³­­ªº³æ»È¶R®Ñ¡B¶RÂø»xµ¹¦~»´¤H¬Ý¡A«C¦~­Ì±q®Ñ¤¤Àò¨ú¦h¤Öªº¦ò¾Ç¡A¦b¨¥½Í®É´N·|´£°_¡A³o¤]¬O¤@ºØ¥°ªk«×²³ªº¤è¦¡¡C¦ý²{¦bªº¤H´N ¤£¤@¼Ë¤F¡A¤£¦ý©È§O¤H¾Ç¡A§ó©È§O¤HÀ´±o¤ñ¦Û¤v¦h¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¤£³ßÅw§Ì¤lŪ®Ñ¡A©È§Ì¤l¦³¾Ç°Ý¤F·|¤ñ¦Û¤v±j¡A¡u«C¥X©óÂŦӳөóÂÅ¡v¬O±Ð¨|ªÌªº¤ßÄ@¡A¬°¤H®vªíªø ¤WªÌ¡A­nªÖµ¹ÄݤU¡B«á½ú§Ì¤l­Ì¶i­×Ū®Ñ¡A¤~¯à®â°ö¥X¦nªº¤H¤~¡A¦pªG»¡¡A¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡A¨º±Ð¨|ÁÙ¦³¤°»ò¥\¥Î¡H

¤Q®É¡A±µ¨ü¤¤°ê¼s¼½¤½¥q¡u·R¤ß¶é¡v¸`¥Ø¥D«ù¤H¼B¤p±ö¤p©jªº¿ý­µ³X°Ý¡A¼B¤p©j´¿¦b¤µ¦~¥Ñ¤¤µØ¦ò¥úÁ`·|©M¤¤µØ¤å¤Æ´_¿³¹B°ÊÁ`·|¦X¿ìªº¡u§â¤ß§ä¦^¨Ó¡v¬¡°Ê¤¤¡A¤@³s¾á¥ô¦n´X³õ¦¸ªº¥q»ö¡A¤]¦]¦¹¦]½t¦Óµo¤ß¬Ô¨Ì¡A¬G§Ú«D±`Åw³ß±µ¨ü³o¤@¦¸ªº³X°Ý¡Ð¡Ð

¡·¦ò¥ú¤sªº¶}¤s½t°_¡H

§Ú¶}³Ð¦ò¥ú¤s¥u¦³¤@­Ó²z©À¡A¨º´N¬O±À°Ê¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡A¹L¥hªº¦ò±Ð¦n¹³¬O¥X®a¤Hªº¡A§Ú§Æ±æ¦ò±Ð¯à±q¥X®a²³¨ì¦b®a²³¡AÅý¨C¤@­Ó¤H³£¯à¦@¦P¾Ö¦³¦ò±Ð¡F¤S¹L¥hªº¦ò ±Ð³£¬O¦b²`¤sùØ¡AµM¦ò±Ð¬O¸s²³ªº¡AÀ³¸Ó¨«¤WªÀ·|²`¤J¥Á¶¡¡AÅý¦òªkªº±Ð¤Æ¨Ó§ïµ½§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¬G¦ò¥ú¤sªº³Ð«Ø©v¦®¡A´N¬O¥H¤å¤Æ¨Ó¥°´­¦òªk¡A¥H±Ð¨|¨Ó°ö¾i¤H¤~¡A ¥H·Oµ½¨ÓªA°ÈªÀ·|¡A¥H­×«ù¨Ó²b¤Æ¤H¤ß¡A¦]¦¹¶}¤s³o¤G¤Q¤»¦~¨Ó¡A¦ò¥ú¤sÀò±o®ü¤º¥~«H²³ªº¤ä«ù©MÃÙ§U«Ü¦h¡C¦Ó§Ú­ÌªA°È°ê®aªÀ·|ªº«H±ø´N¬Oµ¹¤H«H¤ß¡Aµ¹¤H§Æ±æ¡A µ¹¤HÅw³ß¡Aµ¹¤H¤è«K¡C

¡·¦ò¥ú¤sªºªÀ·|ºÖ§Q¤u§@¡H

¦ò¥ú¤s·Oµ½¤è­±ªºªÀ·|ºÖ§Q¡A³Ì¦­¬O¦b¤T¤Q¦~«e±q¹p­µ¦x¶}©l¡A¿ì¦«¨à©Ò¡B¥®¸X¶é¡A¨ì¥Ø«e¥þ¬Ù¦U§O¤À°|³£¦³ªþ³]¡A¥»¤sªº¤j·O¨|¥®°|¡A§Ú­Ì«Ü¤Ö¹ï¥~¶Ç¼½©Î¨Ñ¤H°Ñ Æ[¡A¬°ªº¬O¤£Åý¡u©t¨à¡v¨â­Ó¦r¼vÅT°|µ£ªº¥®¤p¤ßÆF¡A¥L­Ì³£¬O¦ò¥ú¤sªº¤½¥D¡B¤ý¤l¡A¦³³d¥ôµ¹°|µ£­Ì¤@­Ó¥¿±`ªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¦p¤@¯ë®a®xªº¨àµ£¤@¼Ë¦¨ªø¡C¡u¾i¦Ñ¡v ªº¦WºÙ¤Ó®ø·¥¡A¬G¦ò¥ú¤sªº¾i¦Ñ°|¦³¤¯·R¤§®a©M¦ò¥úºëªÙ¡A¦bºëªÙ¦w¾iªº¦Ñ¤H¡A¤´¤£®É¨Ì¨ä´¼¼z©M¸gÅç¡A¦bµo´§¥L­Ì¥Í©Rªº¤O¶q¡C¥»µÛ¡uÅý¦³¿úªº¤H¨ÓÀ°§U¨S¦³¿úªº ¤HÂå¯f¡vªº²z·Q¡A¦ò¥ú¤sÄ~¬I¶EÂåÀø¶¤«á¡A¶}¿ì¶³¤ôÂå°|¡A¨C¤Ñ¦³¤G¤Q¤T½øÂåÀø¨®¡A¦b¦U­Ó°¾»·¶m§ø¤pÂí¡A©w®É¸q¶E¡A¨C½øÂåÀø¨®³£¦³ÀH¦æªºªk®v¦b¬Ý¯f¤§¾l¡A¬°¯f ±w¤ß²z»²¾É¡C³oºØ¦æ¶³¬y¤ô¦¡ªºÂå°|¡A¤Q¦~¨Ó¨ü´f¯f±w¤£¤U¤d¸U¡A¥u¬O¥Ø«e¶³¤ôÂå°|ªº½d³ò¤£´±¦AÂX±i¡A©È¦U¦aªº½Ã¥Í©Ò¦³·N¨£¡C¡]ÂåÀø¤u§@³£¬O¶³¤ôÂå°|¦b°µ¡A¨º ½Ã¥Í©Ò­n°µ¤°»ò¡H¡^

¤S¡A¬°Åý§x­Wªº¤H¯à¦º¦³¨ä©Ò¡A¥»¤s¸U¹Ø¶é¤½¹Ó´£¨Ñ¤G¤d­Ó÷Φ쵹³h§xµL¨ÌªÌ¦w¸m¿ò°©¤§¥Î¡A¨ä¥L½Ñ¦p·O´d°òª÷·|¡B¥V¥O±ÏÀÙ·|¡B«æÃø±Ï§U·|¡B¤Í·RªA°È¶¤¡BÆ[­µ©ñ ¥Í·|¡B¾¹©x®½ÃØ·|¡K¡Kµ¥·Oµ½¨Æ·~¡AªøªÌ¤w¦³¤T¤Q¦~¾ú¥v¡AµuªÌ¤]¦³¤Q¦~®É¶¡¡A±q¤£´¿¹ï¥~«Å¶Ç¹L¡A¦]¡u§Q¥Í¡v¥»´N¬O¦òªù¨Æ·~¡A¨S¦³¥²­n¥h¼Ðº]¡A¦óªp·Oµ½¤u§@¥u ¬O©v±Ð¥\¯à¤¤ªº¤@ºØ¦Ó¤w¡C

¡·¦ò¥ú¤sªº¤å±Ð¨Æ·~¦³¨º¨Ç¡H

¦ò¥ú¤s¬O¥H¤å±Ð°_®aªº¡A¬G¦b±Ð¨|°ö¾i¤H¤~¡B¤å¤Æ¥°´­¦òªk¤è­±¡AÁ`¬O¤£¿ò¾l¤O¡A¦p¡Ð¡Ð

¤@¡B±Ð¨|¤è­±

¢°.ªÀ·|±Ð¨|¡J³]¦³¥®¸X¶é¡B´¶ªù¤¤¾Ç¡B¬ü°ê¦è¨Ó¤j¾Ç¡B¦¨¤H±Ð¨|¡]¬°¾A¦X¦UºØ¤£¦P¼h¦¸ªº¤H¡A§Q¥Î°²´Á±µ¨ü¦ò±Ð±Ð¨|¦Ó¿ì¦³³£¥«¦ò¾Ç°|¡B¦ò¾Ç¬ã¨s¯Z¡B«H®{Á¿²ß ·|¡B±Ð®v¦ò¾Ç®L¥OÀç¡B¤j±M¦ò¾Ç®L¥OÀç¡B¿Ë¤l®L¥OÀç¡B¶ý¶ý®L¥OÀç¡Bµu´Á¥X®a­×¹D·|µ¥¡^¡B§ÞÃÀ±Ð¨|¡]°w¹ï¤£¦P¹ï¶Hªº«H®{¡A°t¦X¨ä¿³½ì¤Î¹ê»Ú»Ý¨D¡A¸u½Ð±M®a±Â ½Ò¡A¦³¯À­¹²i¶¹¯Z¡B´¡ªá¬ã²ß¯Z¡B°ü¤k¦X°Û¹Î¡B¤¤°êµ²ÃÀ¡B®Ñªk¬ã²ß¡Bøµe¬ã²ß¡K¡Kµ¥¡^¡C

¢±.¹¬¦÷±Ð¨|¡J³]¦³¡Ð¡Ð

.1¹¬¦÷±Ð¨|¬ã¨s©e­û·|¡]¹¬¦÷±Ð¨|±À®i¤p²Õ¡B±Ð§÷½sÄ¡¤p²Õ¡B±Ð¾Ç¬ã¨s¤p²Õ¡^¡C

.2¤¤°ê¦ò±Ð¬ã¨s°|¡]¬ã¨s­û¡A¬ã¨s¥Í¡^¡C

.3¦ò¥ú¤sÂOªL¾Ç°|¡]°ê»Ú¾Ç³¡¡B¨k²³¾Ç³¡¡B¤k²³¾Ç³¡¡^¡C

.4ªF¤è¦ò±Ð¾Ç°|¡]¤º§t¨FÀ±¾Ç¶é¡^¡C

.5¶i­×¾Ç³¡¡]¬°¦ò¥ú¤s¬£¤U¦U³æ¦ì¾¨Æ¦b¾¶i­×¦Ó³]¡^¡C

.6¶Ç±Â¤T¾Â¤j§Ù¡C

¤G¡B¤å¤Æ¤è­±

¥»¤sÄÝ©ó¤å¤Æ³æ¦ìªº¦³¦ò¥ú¤s¤å±Ð°òª÷·|¡B¦ò¥ú¤s½sÂóB¡B¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡BµøÅ¥¤¤¤ß¡Bı¥@¦¯¥ZªÀ¡B´¶ªùÂø»xªÀ¡B¦ò¥ú®Ñ§½¡B¦ò±Ð¤åª«³¯¦CÀ]¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¥°ªk¶Ç¹D¡B¦UºØ¬¡°ÊªA°È¤j²³¡Bªk·|¦@­×¡B¹qµø¥°ªk¡B¹q¥x¥°ªk¡K¡Kµ¥¡C

³o¨Ç¤å¤Æ³æ¦ì¥H¡u¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡vªº®É¶¡³Ì¤[¡A¦³¥|¤Q¦~ªº¾ú¥v¡A¥Xª©ªº®ÑºØ¦³¸g¨åÂO®Ñ¡B·§½×ÂO®Ñ¡B¥v¶ÇÂO®Ñ¡B±Ð²zÂO®Ñ¡B¤å¿ïÂO®Ñ¡B»ö¨îÂO®Ñ¡B¥Î¥@ÂO®Ñ¡BÃÀ¤åÂO ®Ñ¡B¤u¨ãÂO®Ñ¡B¦³ÁnÂO®Ñ¡B¸g¨åÁ¿¸Ü¿ý­µ±a¡B¼s¼½¼@¿ý­µ±a¡B¥°ªk¿ý­µ±a¡B±ëÐù¿ý­µ±aµ¥¦@¦³¥|¦Ê¦hºØ¡C¥Ø«e¥¿¦b³°Äò¥X®Ñ¤¤ªº¡m¤¤°ê¦ò±Ð¸g¨åÄ_Âán¨t¦C¦@¦³¤@¦Ê ¥U¡A¬O¥Ñ¤j³°§@®a©Ò½s¼gªº¡A¤º®eµ¥©ó¤@³¡¥Õ¸Ü¡m¤jÂøg¡n¡C³Ìªñ­è¦b¤¤µøÀW¹D¼½§¹ªº³sÄò¼@¡u¦A¥@±¡½t¡v¡A´N¬O®Ú¾Ú¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m¥ÉµY°ê®v¡n¦Ó§ï½s¡C

¡·¦b¶Ã¶HªºªÀ·|¤¤¡A¯¸¦b©v±Ð¥ß³õ­n¦p¦ó­²·s¡H

ªÀ·|­n¶i¨B¡AÀ³¸Ó­n°µ¨ì¡J¤j®a¤@°_¨Ó¡A¤H¤H¦³¾÷·|¡A¦b¤½¥­¡B¤½¥¿¡B¤½¶}¤U¤£­n°µ¿W®a¥Í·N¡A­n±q¹D¼wªº±Ð¨|¡B¤H©Êªºª@µØ¡B¤å¤Æªº¼h­±¥h°ö¾i¤@ºØ¥xÆW¤å¤Æ¡A¥h °£®ü®qªº©Ê®æ¡A­n©Ý®i¦Û§Úªºµø³¥¤ß¯Ý°µ­Ó¦ò¥ú¤H¡A¤£­n¬°¤F©v±Ð«H¥õ¤£¦P¡B¦a°ì¤£¦P©ÎÄÒ¬£¤£¦P¦Ó¤Àµõ¡A­n´ÂµÛ²z©Ê©M´L­«¨Óµo®i¡A¤~¦³­²·sªº§Æ±æ¡C¡K¡K

¤µ±ß¬O¦ò¸gÁ¿®yªº²Ä¤T¤Ñ¡A¤]¬O¶êº¡¤é¡A©õ®É´¼ªÌ¤j®vÁ¿¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n®É¡A³æ³æ¤@­Ó¡u§®¡v¦r´NÁ¿¤F¤E¤Q¤Ñ¡A¬G¦³¡u¤E¦¯½Í§®¡vªº¬ü½Í¡A¦Ó§Ú­Ì¥u§Q¥Î¤T­Ó±ß¤Wªº ®É¶¡­nÁ¿¤C¨÷¤G¤Q¤K«~ªº¡mªkµØ¸g¡n¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¥u¯à­«ÂI¦üªº´£¤@¤U¡A§Æ±æÂǦ¹¾É¤Þ¡A¯à±a°Ê«H²³¬ã²ß¡mªkµØ¸g¡nªº¿³½ì¡C

Á¿®yµ²§ô«e¡A°ê¤÷¬ö©ÀÀ]À]ªø°ª±R¶³¥ý¥Í¡A¦b«H²³­±«eªí¥Ü¡A¤T¤Ñ¨Ó¡A¤j®v¥H¨ä¹D¦æ¡A¥Î²`¤J²L¥Xªº¤èªk¡A±N¡mªkµØ¸g¡n¥H§®¤£¥i¨¥¡B§®»y¦p¯]¡B§®ªkµL½a¡K¡K¨ÓÄÄ ÄÀ¡A¨Ï±o¥»À]¥Rº¡¤F·¥¤jªº¦ò¥ú¡]¦ò¥ú´¶·Ó¡^¡A¹³¤@ªÑ²M¬y¨G¤J§Ú­Ì¤ß¤¤¡A§ïµ½ªÀ·|²b¤Æ¤H¤ß¡K¡K©ú¦~ªº¦¹¨è¡A§Ú»P´¶ªù¦x¦í«ù¤ß©wªk®v¡A¤w¹w©w¤FÀÉ´Á¡A©¡®ÉÅwªï ¤j®a¦A¤@°_¨Ó®¥²â¤j®vªºªk­µ¡K¡K

¤Q®É¤T¤Q¤À¡A¦b´¶ªù¦x·|ijÆU¡A®{²³©¼¦¹¦bÀË°Q¦¹¦¸Á¿®y¤Wªº¯Ê¥¢¡C§Ú«h¥ý¦^¼d©Ð¡A¦^¤F´X³q°ê»Ú¹q¸Ü¡C¬Ý§¹¤F¹qµø¤Wªº¦¬¼½·s»D¡Aºë¯«¤´«D±`¦n¡A¥|¡B¤­¤Q¦~¨Óªº Á¿®y¡B¶}¥Ü¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¤w¤£ºc¦¨À£¤O¡A¤Ï¦Ó¬O¤H·U¦h§Ú·U·|Á¿±o¦³«l¡IÁö¦p¦¹¡A¦b¨C¦¸Á¿®y§¹¡A¤º¤ßªº»´ÃP·PÁÙ¬O¤@¼Ëªº¡A§Ú«Ü³ßÅw¦b¿W³B®É¡A¨É¨ü³oºØ¾A®®¡C§â ³o¤T¤Ñ¨Ó¨S¬Ý§¹ªº³ø¯È±q³ø¬[¤W®³¤U¨Ó½¾\¡Aª½Å¥¨ì´¶ªù¦x¶Ç¨Ó°_§ÉªºªOÁn¡A¤~º¶¿O»×²´¡C

¡½¤Q¤G¤ë¡@¤G¤Q¤E¤é¡@¡@¬P´Á¤G

²Î¤@¥ø·~¤½¥qµo¨¥¤H­Ý¤½¦@Ãö«Y³¡¸g²z³¯«BøÊ¥ý¥Í¡A¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦b¾G¦Ð®Ñªº³­¦P¤U¨Ó³X¡C³¯«BøÊ¥ý¥Í´¿±o¹L³Ç¥X¤½Ãö¼úªº¡uÀu²§µo¨¥¤H¡v¼ú¡A¨C¦~¥­§¡¦³¤@¦Ê¤­¤Q³õ¦Ü¤G¦Ê³õªºÁ¿ºt¡A±q¨ä½Í¦R¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L´I¦³¨Mµ¦ªº²z©À¤Îµ¦µeªºªø¤~¡A¬O­Ó´¼¼z«¬ªº¤H¤~¡C

³¯¥ý¥Í¦b¤½¾l¤§·v¡A¤]«D±`¼ö¤ß¦ò±Ðªº¤½¯q¨Æ·~¡A¥Lªí¥Ü¡J¥H¥L±q¨Æ¦òªù¡u¸q¤u¡v¦h¦~ªº·P¨ü¡A¥L»{¬°¥xÆW¦ò±Ð®{ªºÃþ«¬¡A¦³ªº¬O¥u­×ºÖ¤£­×¼z¡A¦³ªº¬O¥u­×¼z¤£­× ºÖ¡A°ß¦³¦ò¥ú¤sªº¥°ªk¨Æ·~¬OºÖ¼zÂù­×ªº³Ì¨ãÅé¥Nªí¡C¥L¦]¬°©M¾G¦Ð®Ñ¬O¦h¦~ªºÂÂÃÑ¡A¶¡±µªº¹ï°ê»Ú¦ò¥ú·|©Ò±q¨ÆªºªÀ±Ð¬¡°Ê¤]«Ü¦³¿³½ì¡A¤µ¤Ñ¡A³¯«BøÊ¥ý¥Í¤£¦ý¶ñ ªí¥[¤J¤F¦ò¥ú·|¦¨¬°·|­û¡A¨Ã¥BµªÀ³¥u­n¦³ªÅ¡AÀH®É³£·|¨ìÁ`·|¨Ó·í¸q¤u¡A«U¸Ü»¡¡J¡uÄ_¼CÃØ­^¶¯¡A¬õ¯»°e¨Î¤H¡C¡v§Æ±æ°ê»Ú¦ò¥ú·|¼s¤jªº°ê»ÚªÅ¶¡¡A¯àÅý³¯«BøÊ¥ý ¥Í¤@®i¥Lªº²z·Q»P©ê­t¡C

¦]¤ß¥­¡B·O²ø¡B·O´f¡B·O¹Å¡B¤ß©w¡B¨Ì«í¡B¨ÌªÅ¡B¼z­xµ¥¦h¦ì©v°È©e­û¡A³o´X¤Ñ³£¦b¥x¥_¡A¦]¦¹¤Q¤G¤ë¥÷ªº©v°È©e­û·|·|ij¡A¨M©w©ó¤W¤È¤Q®É¡A§Q¥Î¦ò¥ú·|¤¤µØÁ`·| ªº·|ij«Ç¥l¶}¡C¦¹¦¸Ä³ÃD¤º®e¦³¡J¬K¸`¥­¦w¿OÄw³Æ¨Æ©y¡BÁI²b±K¤T­×¸U¤HÄm¿Oªk·|¡B¦ò¥ú¤j¾ÇÁʦa®×¡B¹ü¤ÆºÖ¤s¦xÂX¤j­««Ø­pµe¡A®{²³¤Éµ¥§Ç¯Å¦Ò®Ö¡K¡Kµ¥¡C

±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡A¦b°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¡A¬°ªñ¤­¤d¦W«H²³¥D«ù¤@³õ¬Ô¨Ì¤TÄ_¥ÌÅSÄé³»¨å§¡C

¡u¬Ô¨Ì¤TÄ_¡v¬O¾Ç¦òªºªì¨B¡A¦òªk¹¬¤TÄ_¬O§Ú­Ìºë¯«¡Bªk¨­¡B¼z©RªºÄ_ÂáF¬Ô¨Ì¤F¤TÄ_¡Aºë¯«¼z©R¤~¦³©Ò¨Ì¾a¡C¤TÄ_¦³³Ìªì¤TÄ_¡B±`¦í¤TÄ_¡B¦Û©Ê¤TÄ_¡C©Ò¿×¬Ô¨Ì¤T Ä_´N¬O­nµo±¸¦Û¤vªº¦Û©Ê¤TÄ_¡A¶}µo¨C¤@­Ó¤H¥»¦Û¨ã¨¬ªº·O´d¦ò©Ê¡B´¼¼zªk©Ê¡B²M²b¹¬©Ê¡A¤@­Ó¤H©|¥¼±o«×«e¡A±R«ô°¸¹³¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¦¹ªd¶ì¤ìÀJªº¦ò¹³¦b°@¸Û«H ¥õªº¤H¤ß¤¤´N¬O¦ò¡C¤@¥¹¬Ô¨Ì¤§«á¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥²¶·°µ¨ì¬Û«H¦]ªG¡A¬Û«H¦òªk¡A­n¦³©Ò­×«ù¡K¡K

°ê¤÷¬ö©ÀÀ]À]ªø°ª±R¶³¥ý¥Í¡A¦b¤µ±ßªº¨å§¤¤¤]µo¤ß¬Ô¨Ì¡A³Õ±o¥þ³õ«H²³ªº´xÁn¡A¬°¥L´£¨úªk¦W¡u´¶½t¡v¡A§Æ±æ¥L¦b¤u§@¤W¡A¯à¾¨¶q¤©¤H¤è«K¡A´¶¹Mªº¼sµ²µ½½t¡C

¨ä¥LÁÙ¦³¦w¨¹«Ø³]¤½¥q¸³¨Æªø©P©úµØ¡Bª÷¶}µo¤½¥q¸³¨Æªø¼ïºÖ¥Í¡B¦t·×¨Æ·~¤½¥q¸³¨Æªø«ÓÀ®®p¡A¥H¤Î·s·í¿ïªº¥ß©e¸­¾Ë­×¥ý¥Í¡A¤]³£¦b¤H¸s¤¤°Ñ¥[¬Ô¨Ì¡C¤j¦ò¤s¤À·| ·|ªø©P¨¹¥»¡B±i¯ÂªÚ¤Ò°ü¤]¦bÆ[§®É¡A®½¤F¬üª÷¤Q¸U¤¸µ¹°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|°µ°òª÷¡A³oµ§¥\¼wµ½´Ú±N·|ÀHµÛ°ê»Ú¦ò¥ú·|ªºµo®i¡A¦b¥@¬É¦U¦aµo´§¥¦ªº®Ä¥Î¡C

³Ìªñ¦³¤H¶Ç¸Üµ¹§Ú¡J¦ò¥ú¤s¥u°µ¦ò¥ú¤sªº¨Æ¡A¤£°µ¦ò±Ðªº¨Æ¡C§Ú§Ô¤£¦í·Q°Ý¤@¥y¡JÃø¹D¦ò¥ú¤s¤£¬O¦ò±Ðªº¶Ü¡H¦ò¥ú¤s¬O§Ú¶}³Ðªº¡A·íµM§Ú­n¬°¥¦µo¤ß¡C¦­¦b¤@¤E¤­¤G ¦~§Ú´N·í¿ï¤¤°ê¦ò±Ð·|ªº±`°È²z¨Æ¡A¦ò±Ð·|ªº¨Æ§Ú±q¤£´¿«åºC¹L¡A¨Ã¥B¥þ¤O°t¦X¤ä´©·|°È¡A§Ú¬°¦ò±Ð·|·|§}ªº¿³«Ø¡A¤]®½¥X¤£¤Öªº²b°]¡C¤Q´X¦~«e¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|¥D¿ì ¥@¬É¦ò±Ð¹¬¦÷·|¡A¦ò¥ú¤s´N®½¤F¤G¦Ê¸U¤¸¡A¥t¥~¡A¦ò¥ú¤s¤]ÃÙ§U¥È®N¤j¾Ç¤@¦Ê¸U¤¸¡C§Ú¬°¤¤°ê¦ò±Ð·|¥D¿ì¹LÅ@°ê®§¨aªk·|¡A¤]¥Nªí¤¤°ê¦ò±Ð·|¨ì¤é¥»¬°¤¤µØ¥Á°ê­«·s ª§¨ú·|Äy¸ê®æ¡C¦ò±Ð·|¦³¥ô¦ó¬¡°Ê¡A¦³§Îªº¡BµL§Îªº¡A§Ú³£¥þ¤OÅTÀ³¡C²{¦b»¡§Ú¥u¬O¦b°µ¦ò¥ú¤sªº¨Æ¡A¤£°µ¦ò±Ðªº¨Æ¡A¹ê¦b¬O¹H¤ß¤§½×¡C

µe¡A»·¬Ý«h¬ü¡F¤s¡A»·±æ«h«Õ¡F¦W§Q¡A»·Æ[«h¯àÅx²æ¡F¤p¤H¡A»·Á׫h¥i¤Ö¬O«D¡F«ä·Q¡A»·¼{«h¯à¬}¹î¨Æª«¥»¥½¡F¤ß¡A»·©ñ«h¥i¤Ö¼~¤Ö´o¡C

¡u»·¡v¦r¡A§®¥ÎµL½a¡I

¡½¤Q¤G¤ë¡@¤T¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¤T

¥xÆWĵ¹î±M¬ì¾Ç®Õ«À°ª¾ô®Õªø¡AÁܽЧګe¥hĵ®ÕÁ¿ºt¡C¦­ÂN«á¯S½ÐÀd¥þ§¥ý¥Í¨Ó±µ§Ú¡A¥¼®Æ¡A¥x¥_¥«µó¤H¨Ó¤H©¹¡A¨®¤ô°¨Às¡A¦æ¶i²§±`§xÃø¡A©¯¦n©ó¤Q®É·Ç®É»°¨ì¡C

®Õ¤è­ì­q¤µ¤é¦³Â²³ø¡B¶}·|¡B¹{¼ú¡A¦]§ÚÁ¿ºt¦Ó¥þ³¡¼È°±¡A¨Ã±N©Ò¦³±Ð±Â¡B¾Ç¥Í¡B¤kĵ¦@­p¥|¤d¤H¶°¦X¦b¤j§°ó¡C§Ú¥H¡u¤@¥y¸Üªº¤O¶q¡v¬°ÃD¡A­Ë¤]«D±`«´¾÷¡A¥O¤j®a¬Ò¤jÅw³ß¡C

¤×¥H«À®Õªø°e§Ú¤µ¤é¼Æ¤Q´V§Y®ÉÁ¿ºtªº¦UºØªí±¡¬Û¤ù¡Aã÷çȺë¬ü¡A¥i¬Ý¥X¨ä¥Î¤ß¤§¦Ü¡CÁÙ¦³¤@¹ï¦³¤@­Ó¤H¨º»ò°ªªº¤jªá²~¡AºÓ¤jªº²¡¾¹ªá²~¡AÀJ¦³¡u´d´¼Ä@¦æ¡v¥|¦r¡A³s¥|­Óĵ©x³£·h¤£°Ê¡C¥t¦³¨®°¨¶O©Mµe¥U¡C

¦bÅ¥Á¿ªº¤H¸s·í¤¤¡A¦³¤C¤Q¦ì¯À­¹ªº¦ò±Ð®{¡A¥L­Ì±N¦¨¥ß°ê»Ú¦ò¥ú·|¥xÆWĵ®Õ¤À·|¡A¯S¦V§Ú­n¨D¡A§Æ±æÁ`·|¬£¤H«ü¾É¡C

²`·P¤µ¤é¦ò±Ð¦U¦æ¦U·~¡A¨ì³B¬Ò¬O¡A¤j®a¹ï¦òªk´÷¨D®ï¤Á¡C°µ¤@­Ó¥X®aªk®v­Y¤£¦n¦n§V¤Oµo¤ß¡A¹ê¦b¦³·\«H²³¡C

¤Q¤G®É¥b¦^¨ì´¶ªù¦x¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î¥Î¶º¡A¤ß©wªk®v¤w¸g¶°¦X¤F¥_°Ï©Ò¦³¥X®a®{²³¬ù¤@¦Ê¤H¡A½Ð§Ú¶}¥Ü¡A§Ú¥ý¥H¤­­Ó°ÝÃD°Ý¥L­Ì¡J

¤@¡B¤j®a¦b¦U§O¤À°|«×²³¡B­×¦æ¡A§A­Ì³£¯à¦w¦í¨­¤ß¶Ü¡H

¤G¡B°ê»Ú¦ò¥ú·|¦U°Ï¤À·|¦b·í¦a¿ì¬¡°Ê¡A§A­Ì³£¯à©M¿Ó¶êº¡¡A¤ô¨Å¥æ¿Ä¶Ü¡H

¤T¡B¦ò¥ú¤s¶Ç¿O¾Ç°|ªº§@·~¡A§A­Ì³£¦³¾\Ū©M«ö®Éú¥æ§@·~¶Ü¡H

¥|¡B¹ï«H²³ªº±µ«Ý¡A§A­ÌªººA«×³£¯à·O´d¡B¿Ë¤Á¡B«´²z¡B«´¾÷¶Ü¡H

¤­¡B¤j®a¦b¦U¦a¶Ç±Ð¡BÁ¿»¡¡A³£¯à¦X¥G¦òªk¡B¶ê¿ÄµLê¶Ü¡H

¤@Â಴¡A®É¶¡¤w¹L¤G®É¤T¤Q¤À¡A¥^¥^¦£¦£¡A¥Ñ¾GºÑ¶³®v©h­­®É°e¨ì¶ê¤s¤j¶º©±¡A°Ñ¥[¤T®É¥ÑÁ`²Î§õµn½÷¥ý¥Í¥l¶}ªº¡u¤¤µØ¤å¤Æ´_¿³¹B°ÊÁ`·|²Ä¤@©¡²Ä¤­¦¸©e­ûº[¿Ôij©e­û·|ij¡v¡C

§õÁ`²Î©Ò»â¾Éªº¡u¤¤µØ¤å¤Æ´_¿³¹B°ÊÁ`·|¡v¡A¥Ñ¶À¥Û«°¥ý¥Í¾á¥ô¯¦®Ñªø¡A¹ê¦b«D±`¾A¦X¡A·|ij²³æ§ã­n¡A¨ä¤¤´£¤Î©M¤¤µØ¦ò¥úÁ`·|¦X¿ìªº¡u§â¤ß§ä¦^¨Ó¡v¦¨®Ä«Ü¤j¡C§Ú¦]­n»°¦^¦ò¥ú¤s¬°ºaÅA¥\¼w¥D§d­×»ô©~¤hªº¹Øºá¤W»¡¸Ü¡A¥u¦n¤¤³~Â÷®u¡A·f­¼¤­®É¤Q¤Àªº­¸¾÷ªð°ª¡C

¦b¾÷³õùؤS¥©¹J²Ä¤K­x¹Îªº­J®aÄQ¥q¥O¡A¬Û¬ù¨ì¤s¤W½Í½×¦òªk¡C

±ß¡A¤C®É©è¦ò¥ú¤s¡A³Â¦Ë¶é¤º±i¿Oµ²ªö¡A³ß®ð¬v¬v¡A­ì¨Ó¤j·O¨|¥®°|ªº¤pªB¤Í¥¿¦bªíºt¡uµ£¤l«ô¹Ø¡v¦V§d­×»ô©~¤h¯¬¤K¤Q¤j¹Ø¡C§d©~¤h¨C¦~§¡¦b¦ò¥ú¤s¹L¥Í¤é¡A¤µ¤é§ó¦³¨ä¤l¤k¡B¿ËªB¦n¤Í¤G¦Ê¾l¤H»ô»E¦b¦¹¡C

§Ú¦b®b·|¤¤¦V¥Lªº½Ñ¿Ë¤Í»¡¨ì¡J¤µ¤éªY³{§d©~¤h¤K¤Q¤j¹Ø¡A°£¦V¥L¯¬ºÖ¡B®¥¶P¤§¥~¡A§Ú­Ì­n¦V¥L¾Ç²ßªº¦³¡J

¤@¡B·O´d³ß±Ëªººë¯«¡J¥@¤W¦³¿úªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¯à¦³¤K¤Q°ª¹Øªº¤H«o«Ü¤Ö¡F¥@¶¡Áö¦³¤K¤Q°ª¹ØªºªøªÌ¡A¦ý¬O¹³§d©~¤h³o¼Ë¦L¸g¡B«Ø¦x¡B«Ø¾Ç®Õ¡B³y¾ô¡B¾Q¸ô¡B³y«F¡B©ñ¥Í¡A¼s¦æ·O´d³ß±Ëªº¤H«o«Ü¤Ö¡C¦³¿ú¬OºÖ³ø¡F·|¥Î¿ú¬O´¼¼z¡C¥L¥i»¡¬OºÖ¼zÂù­×ªº¤j´IªøªÌ¡C

¤G¡B¶Ô³Ò¥]®eªº¬ü¼w¡J±q¤p¹A§øªø¤j¡A¥¼´¿¦³«e½ú¤ä´©¡A¦ý¥L¨è­W­@³Ò¡A¾Ä°«¤£¾Ó¡A©Ò¿ì¤u°Ó¥ø·~¡A¤Z¦ç­¹¦í¦æªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¤@À³­Ñ¥þ¡A¤×¥H¤£Â_´£°ªªA°È«~½è¡A¥B±N§Q¼íÂk©óªÀ·|¡A¤À¨É¤j²³¡A¥xÆWªº¥ø·~®a¡AµL¯à¥X¨ä¥k¡C

¤T¡B·P®¦´L­«ªº­·»ö¡J§d¦Ñ¥ý¥Í¹ï¤÷¥À·¥ºÉ®¥·q§µ¶¶¡A¹ï®a±Ú·P®¦À°§U¡A¹ï¦ò±ÐÅ@«ù¤£¿ò¾l¤O¡C¥L¬°¤÷¥À¦L¸g¡B³y¾ô¡B¾Q¸ô¡B³Ð«Ø¾Ç®Õ¬ö©À¡B³]¥ß¦hºØ¼ú¾Çª÷¡A¦ò¥ú ¤s¤×¥H·PÁÂ¥L¦h¦~¨Ó¦b¦ç­¹¦í¦æªº¦U¶µ¤ä´©¡B¨Ñ¾i¡A¹³§Ú­Ì©Ò¬ïªº¤Ó¤lÀs¦ç®Æ¡B²Î¤@­¹«~¡B«Ø¦xªºÀô²y¤ôªdµ¥¡C¥L¦³·P®¦´L­«ªº­·»ö¡A§Ú­Ì¥çÀ³¹ï¥L·P®¦´L­«¡C

¥|¡BÃø¾DÃø¹Jªº¦]½t¡J²{¤w¤K¤Q·³ªº¤j´IªøªÌ§d©~¤h»¡¡A±N¨Ó¥L¦p¯à¬¡¨ì¤E¤Q·³®É­n®½¤Q»õ¤¸§@¬°·Oµ½ºÖ§Q°òª÷¡A§Ú§i¶D¥L¡J¤E¤Q·³¤Ó¤Ö¤F¡A°®¶©¬Ó«Ò´N¬O¤E¤Q·³¡A ¯«¨q¤j®v¤@¦Ê¹s¤G·³¡A¦ò¹Ï¼á¤j®v¤]¦³¤@¦Ê¹s¤T·³¡Aµê¶³©M©|¤@¦Ê¤G¤Q·³¡AµÐ´£¯d¤ä§ó¨É¦³¤H¶¡¤@¦Ê¤­¤Q¤»¦~¡A§Æ±æ±z¤K¤Q·³¯à¼W¥[¤@­¿¡A¬¡¨ì¦Ê¤»¤Q·³¡A¬Æ¦Ü¦pªü À±ªû¦òªºµL¶q¹Ø¡C¦]¥Í©R­n¾a«H¤ß¡A¦p±q¨Æ°¨©ÔªQ¤§Áɶ]¡A¦³­@¤O¦V«e¡C

§Ú¦P®É°µ¤F¤@­º¥´ªo¸Ö¡A¬°§d¥ý¥Í¯¬¹Ø¡J

¹Ø§d­×»ô¥ý¥Í¤K¤QµØ½Ï

¤H¥Í¤»¤QºÙ¥Ò¤l¡A

¯u¥¿·³¤ë¤C¤Q¤~¶}©l¡A

¤K¤QÁÙ¬O¤p§Ì§Ì¡A

¤E¤Q¹Ø¯Î¦h¨Ó¤¼¡A

¦Ê·³¤H³Ç¤£µ}©_¡C

¯«¨q¤@¦Ê¹s¤G·³¡A

¦ò¹Ï¼á¤j®v¡AÁÙ¥iºÙ°µ¦Ñ¤j­ô¡F

¦h»D²Ä¤@ªºªüÃøªû¡A¾ã¾ã¬¡¤F¤@¦Ê¤G¤Q·³¡F

»¯¦{©Mµê¶³¡A¦U¦Û¬¡¤F¨â¥Ò¤l¡F

µÐ´£¯d¤ä¤@¦Ê¤­¤Q¤»¡C

¨ä¹ê¤H¤H³£¬OµL¶q¹Ø¡A

¥Í©R°¨©ÔªQ¡A

¬Ý½Ö¬¡±o¤[¡H

¡½¤Q¤G¤ë¡@¤T¤Q¤@¤é¡@¡@¬P´Á¥|

¤W¤È©âªÅ¾ã²z³o´X¤Ñªº«H¨ç¡A¦³´X«Ê«H¥ó­È±o¤@´£¡Ð¡Ð

¡·§@®a¬f·¨¥ý¥Í¦bµ¹¦n¤Íªº«H¤¤¡A¤]±H¤@«Êµ¹§Ú¡A¤º®e»¡©ú¥L³o¤@¦~¨Ó¡A¨C­Ó¤ëªº¡u¤j¨Æ¡v¡A¨Ã¥B§iª¾©Ò¦³ªº¦n¤Í¡A¡m¬f·¨ª©¸êªv³qŲ¡n±q¥»¦~¡]¤@¤E¤E¤G¡^¦Û¤»¤Q¤»¥U¼g°_¡A¨ì¦~²×®É¤w¸g¼g§¹²Ä¤C¤Q¤G¥U¡AÁ`ºâ¥þ³¡Ä¶§¹¡C

»·¬y¤½¥q·Ç³Æ©ú¦~¡]¤@¤E¤E¤T¡^¤T¤ë¥Xª©¤T¤Q¤»¥Uªººë¸Ë¥»¡C¾ã¾ã¤Q¦~¶¡¡A¬f·¨¨C¤Ñ¦­¤W¤K®É«K§¤¦b®Ñ®à«e¡Aª½¨ì¤È©]¤G®É¤~´N¹ì¡A°£¤F¦Y¶º®ÉÂ÷¶}¥~¡Aµt­Â®É«K¾a µÛ´È­I°²´K¡A¿ô¨Ó´NÄ~Äò¤u§@¡A¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¨S¦³°²´Á¡A¨S¦³´H´»¡C¦Û¤@¤E¤K¤T¦~¶}©l¼g²Ä¤@­Ó¦r¡A¬f·¨®Ñ©Ð´N³Q³ë¬°³Ò§ïÀç¡A¬f·¨«h¦Û³ë¬°³Ò§ï¥Ç¡A¤Q¦~¤§¶¡¡AÁ` ¦@¼gĶ¤F¤E¦Ê¦h¸U¦r¡C³o´Á¶¡¥L­n¾\Ū­ìµÛ¥|¦Ê¤»¤Q¦h¸U¦r¡]¥]¬A¨C¤@­Ó¼ÐÂI©Mµù¸Ñ¡^¡A®Õ¹ï¤@¤d¤K¦Ê¸U¦r¡]­n¿Ë®Õ¨â¹M¡^¡AÁöµMĶ§¹³Ì«á¤@¦r¡A«o¨S¦³¦pÄÀ­«­tªº ·Pı¡A¦]¬°«áÄò¤u§@¦Ü¤ÖÁÙ­n¼Æ¦~¤§¤[¡A³Ò§ï¤´±NÄ~Äò¡A¤£¹L±N¤ñ¸û»´ÃP¡K¡K

¡·®È©~µá«ß»«ªº±i©ñ¥ý¥Í¨Ó¨ç¡Ð¡Ð

¬P¶³¤j®v¡J

ªñ¨Ó¦bµá«ß»«Åª¨ì¤j§@¡A¨Ã¦b¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n®ü¥~ª©µoªí¡A«D±`¿³¾Ä¡C

±z¥H³q«U¤Æªº¦ò²z±Ð¤Æ¤H¤ß¡A¹ª»R¤j²³¦V¤W¡A½T¬°§Ú­Ì®ü¥~µØ¹´±a¨ÓµL­­¥Í¾÷¡C¹L¥h±zªº¦òªk±Ð¤Æµ¹¤©¥xÆW¦P­M±Ð¯q¡A¬K­·¤Æ«B¡A¦³¤f¬Ò¸O¡AÂÔ¯¬Ä@¨­Åé°·±d¬Oë¡I

³Ìªñ¦]¬°ªð°ê°Ñ¥[§ë²¼¡A¿ì²zº¾¨Æ¡A¯S­P¨ç°Ý­Ô¡A¨ÃÀµ½Ð±N±z¦b³ø¥ZµoªíªºÀy§Ó¤p«~¡A¦­¤éµ²¶°¥X®Ñ¡A­Ú¨Ï¬y¶Ç¡A°Ï°Ï¤ß·N¡A·q½Ð°Ñ¦Ò¬O¬ß¡C±M¦¹¥n½Ð

¹D¦w


§Ì¤l±i©ñ«ô§e¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é


¡·¥x¥_¬Ó®a°ê»Ú²¾¥ÁÅU°Ý¤½¥q­t³d¤H§d¹B®õ¥ý¥Í¨Ó¨ç¡AÄ@»P¥»¤s¦X§@¦b¬ü°ê¿³«Ø¤@©Ò¤j¾Ç¡C¿D¬wªº¼sªiªk®v¤]¤@¦A¹ªÀy¡A­n¤ä«ù§Ú¦b¿D¬w¿ì¤j¾Ç¡K¡K­±¹ï³o¨Ç«Øij¡A «D±`·PÁ¡C¥u¬O¥»¤s¦b¬ü°êªº¦è¨Ó¤j¾ÇÁö¤w¥¿¦¡©Û¥Í¡A¦ý¬O¤@¤ÁµwÅé³]³Æ¤~¶i¤Jªñµ{¶¥¬q¡A¥xÆWªº¦ò¥ú¤j¾Ç¤]¥¿¦bÄw³Æ¥Ó½Ð¤¤¡A¦]¦¹³o¨Ç«Øij¼È¤£¦Ò¼{¡A¤£¹L³o¨Ç«Ø ij»P¸ê®Æ³£±Nµ¹¤©¦sÀÉ¡A«Ý¤é«á¦³¦]½t®É¦Aij¡C

¡·³o¤@´Áªº¬ü°ê¼w¦{³ø¯ÈCity & State¡AÀYª©¼ÐÃD¬O¡u¶ø´µ¥Å´£¨Ñ¤@¾A·í®ðª^Åý¦ò±Ð®{«Ø¦x¡A­««Ø¤ßÆF¡v¡A¤º®e¥D­n¬O³ø¾Éº¡¨È¦b¼w¦{¶ø´µ¥Å¥°ªkªº°T®§¡A­«ÂI¦p¤U¡J

¤@­Ó°ê»Ú©Êªº¦ò±Ð·|¤w¬£»º¤@­ûÄݤU¡A¦b¥_¶ø´µ¥Å¤@­ÓÁʪ«¤¤¤ß¤º¡A¦¨¥ß¤@Á{®Éªº¦ò°ó¡Ð¡Ð³o¬O¦b¥«°Ï¦è³¡«Ø³]¤@®y¤j¦xªº²Ä¤@¨B¡C

¦¹¦xªº­±¿n¥e¦a¦³¤G¸U¥­¤è§`¡A¹w­p©ú¦~©³°Ê¤u¡C³o®y«Ø¿v¦ì©ó¤T¤»¡³Àô¾aªñRM¤G¤G¤G¤G¡A­t³dºÊ·þªº¬O¨Ó¦Û¥xÆW¡A´¿´NŪ¼w¦{¬ì§Þ¤j¾Çªºº¡¨Èªk®v¡A¥L¬OÁõÄÝ©ó ¥H¥xÆW¬°°ò¦aªº°ê»Ú¦ò±Ð«P¶i·|¡]¦è¨Ó¦x¦b¬ü°êªºµn°O¥þ»Î¡^¡C¦x°|«Ø¿v¥]¬A¦³¤j·µ¡BÂN°ó¡B¹Ï®ÑÀ]¡B³¬Ãö¥Îªº¼d©Ð©M«H®{§°ó¡K¡K¡C¤uµ{®vD. W. Tan¥ý¥Í»¡¡J¸Ó¦x«Ø¿v¤uµ{¶O¬ù»Ý¤@¦Ê¤­¤Q¸U¦Ü¤G¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¡]¶O¥Î±N¥Ñ¥@¬É¦U¦a¦ò±Ð®{®½Äm¦Ó¨Ó¡^¡A«Ø¿v¦¡¼Ë±Ä¤¤°ê¦¡¡A¦³¨â¼hªº«Î³»¤Î­¸Ã²¡A«Î³»ªº¥Ë¤ù¬O±q ¨È¬w¶i¤f¡C¥þÅv­t³d«Ø¿vªºÃÓ¥ý¥Í¥D±i¸u¥Î¥»¦aªº«Ø¿v¤u¤H¡A¦P®É¤]§Æ±æ¬¥§üÁFªº¤éÄy¤u¤H¨Ó­t³d«Î³»ªº¾Q¥Ë¤u§@¡C

³o®y¶ø´µ¥Å¦x°|©M¥¦ªºÃÙ§UªÌ¦ò¥ú¤s¡]¥xÆW³Ì¤jªº¦ò±Ð¤¤¤ß¡^¤@¼Ë¡AÁöÄݩ󤤰êÁIªùÁ{ÀÙ©v¬£¤U¡A¦ý¬OÅwªï¦ò±Ð¦U©v¬£ªº­×«ùªÌ¨Ó°Ñ³X¡C¾Úº¡¨Èªk®vªí¥Ü¡J¶ø´µ¥Å¤H¥Á±Ð¨|¤ô·Ç°ª¡A¦Ó¥B¹ïÀô¹Ò¬ü¤Æ¬Æ¬°­«µø¡A¬O¥@¬É¤ßÆF­««Øªº¤@­Ó¦n¦a¤è¡C

©¡®É¦x°|¸¨¦¨¡A¤£¶È¯à«×¤Æ¶ø´µ¥Åªþªñªº«H²³¡A¨ä¥L¦{°pªº«H²³¤é«á¤@©w¤]·|«e¨Ó°Ñ»P¸Ó¦xªº¬¡°Ê¡K¡K

¡·¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¸ü¡Ð¡Ð¦æ¬F°|¹A©e·|¬Q¤é§¹¦¨¡u³¥¥Í°Êª««O¨|ªk¡vªº­×¥¿¯ó®×¡A°£¤j´T´£°ª»@ÁìÃB«×¥~¡A¹ï©ó«O¨|Ãþ»P«D«O¨|Ãþªº°Êª«©ñ¥Í¡A¤]ÄY®æ³W©w¶·¸g¥DºÞ¾÷Ãö®Ö­ã¡A­×¥¿¯ó®×ªº­«­n¤º®e¦³¡J

¤@¡B¼W­q«O¨|Ãþ»P«D«O¨|Ãþ³¥¥Í°Êª«ªº©ñ¥Í¡A¥²¶·¸g¥DºÞ¾÷Ãö¦P·Nªº³W©w¡A§_«h¡A±N³B·s¥x¹ô¤@¸U¤¸¥H¤W¡A¤G¤Q¸U¤¸¥H¤U»@Áì¡F¹ï¥ÍºAÀô¹ÒÄY­«¯}ÃaªÌ¡A³B¤T­Ó¤ë¥H¤U¦³´Á®{¦D¡A©ë§Ð©Î¨Ö¬ì¥x¹ô¤G¤Q¸U¤¸¥H¤U»@ª÷¡C

¤G¡B«Dªk®_±þ¡BÂy®·«O¨|Ãþ³¥¥Í°Êª«¡A³B¤T¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡A©Î¨Ö¬ì»@Áì¤Q¤­¸U¤¸¡C

¤T¡B«Dªk¶i¤f¡B¥X¤f¡B¶R½æ¡B¥æ´«©Î·N¹Ï³c½æ¦Ó³¯¦C«O¨|Ãþ³¥¥Í°Êª«ªÌ¡A³B¨â¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D©Î¨Ö¬ì¤Q¸U¤¸¥H¤U»@ª÷¡C

¥|¡BÃxÁ{µ´ºØ¤Î¬Ã¶Qµ}¦³³¥¥Í°Êª«¦º¤`®É¡A©Ò¦³¤H©Î¦û¦³¤HÀ³©ó¨Æµo¨â¤é¤º¡A½ÐÃ~Âå¥X¨ã¸Ñ­å®Ñ¡A»¡©ú¦º¤`­ì¦]¡A¨Ã©ó¨Æµo¤Q¤é¤º¥æ¥DºÞ¾÷Ãö³Æ¬d¡C

±`¦³«H²³¸ò§Ú´£°_¡A¦ò±Ð¸g¨å¯EÃv¡A¤£ª¾­n¦p¦óµÛ¤â¡H¤£ª¾­n¦p¦ó¤@ªù²`¤J¡H

¦p¦ó¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¡A¹ï¦ò±Ð¦³­Ó·§©À¡H¦³Å²©ó¦¹¡A¦h¦~¨Ó¡A§Ú´N¤@ª½Ä­ÆC·Q¼g¤@¥»¡m¦ò±Ð¡nªº±M®Ñ¡A¤º®e±N¥H±Ð¥D¡B±Ð¸q¡B±Ð³B¡B±Ð¥Î¡B±Ð®{¡B±ÐÅ@¡B±Ð»ö¡B±Ð ¨î¡B±Ð¥v¡B±Ð¬£¡B±Ð§P¡K¡Kµ¥¨Ó¤ÀÃþ¡A¥H°Ýµª¤è¦¡¨Ó¸ÑÄÀ¡u¦ò±Ð¡v¡A¤U¤È©âªÅ­q¤F¥Ø¿ý¡A¦p¡J¬Ô¨Ìªº·N¸q¡H¦b®a©~¤h¦p¦ó¾Ç¦ò¡H¦ò±Ðªº¯u²z¬O¤°»ò¡H¦ò±ÐªººÞ²z¾Ç¡H ¦ò±Ðªº²b¤g¡H¦òªùªº¸gÀÙ¨î«×¡H¦ò±Ð»P¬Fªv¡H¦ò±Ð»PÅ@¥Í¡H¡K¡K¦p¦ó²b¤Æ¤C±¡¤»±ý¡H¦x¼q±g°ó¡H±Â°O»P¶Çªk¡H¸g¨å¤j·N¡K¡K¦@­p¦³¤@¦Ê¤G¤Q­ÓÃD¥Ø¡C¬°ªï±µ·sªº¤@ ¦~¡A§Ú¤S¬°¦Û¤v­q¤F³o¥÷¥\½Ò¡C

¤µ¤Ñ¬O¤@¤E¤E¤G¦~ªº°ê¾ä°£¤i¡A±ß¤W½¬Ý¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n®É¡A¶¶¤â°O¤U¤F¤µ¦~ªº°ê¡B¤º¥~¤Q¤j·s»D¡Ð¡Ð

°ê¤º¡J

¤@¡B¿ï¥X²Ä¤G©¡¥ßªk©e­û¡C

¤G¡B¤¤ÁúÂ_¥æ¡C

¤T¡B¬ü¡Bªk±N¬ÛÄ~°â§Ú¾Ô¾÷¡C

¥|¡B¤Q¤K¼Ð®×¤K©x­ûµL¸o¡C

¤­¡B°ê¤j§¹¦¨­×¾Ë¥ô°È¡C

¤»¡B°ê»ÚÃö¶TÁ`¨ó¨ü²z§Ú¤J·|¥Ó½Ð®×¡C

¤C¡B¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò¹{¥¬¡C

¤K¡B¤¤¦@¥l¶}¤Q¥|¤j¡C

¤E¡B°]¬F³¡ªø¤ý«ØýðÃ㾡C

¤Q¡BµÛ§@Åvªk­×¥¿¡C

°ê¥~¡J

¤@¡B¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¡A¬_ªL¹y¤J¥D¥Õ®c¡C

¤G¡B¬ü«Xµô´î®ÖªZ¡A§N¾Ô¸¨¹õ¡C

¤T¡B¬ü°ê¬¥§üÁF¶Â¤H¼É°Ê¡C

¥|¡B«nÁú¤j¿ï¡Aª÷ªa¤TÀò³Ó¡C

¤­¡Bµá°ê¤j¿ï¡Aù¼}´µ·í¿ï¡C

¤»¡B­^°ê¬dº¸´µ¤ý¤l»PÂL¦m¤À©~¡C

¤C¡Bªi¤h¥§¨È¤º¾Ô¡C

¤K¡B¼Ú¬w¦@¦PÅé½Æ¨M°¨´µ««§J±ø¬ù¡C

¤E¡B¤é¥»³q¹L®ü¥~¬£§Lªk®×¡C

¤Q¡B¯Á°¨¥§¨È°§¯î¡A¬ü¬£§L¨ó§U¹B³±Ï´©¡C





¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@