¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¬P¶³¤é°O16¡@¬P¶³ªk®vµÛ¡n04 ¦@¥Íªº¦a²y¤H¡@1992/4/16¡ã1992/4/30

ÁIªº§®¥Î(1992) -- ¬P¶³¤é°O16¡@¬P¶³ªk®vµÛ

¦@¥Íªº¦a²y¤H¡@1992/4/16¡ã1992/4/30


¡½¥|¤ë¡@¤Q¤»¤é¡@¬P´Á¥|

Ãø±o¤µ¤Ñ¨S±Æ¥ô¦ó¦æµ{¡A¤j®a¨M©w¥h¤Ú¾¤ªþªñªº¦W³Ó°ÑÆ[¡C¦¹¦a¤w¨Ó¼Æ¦¸¡A¥»·Q«Ý¦b¥j³ù¬Ý®a¡A¦ý©í¤£¹L®{§Ì²±±¡¡C¥L­ÌÁ`»¡¡G¡u®v¤÷¤£¥h¡A§Ú­Ì´N¤£¥h¡C¡v¦]¦¹¥u¦n±qµ½¦p¬y¡A³­¤j®aÆ[¥ú¤Ú¾¤¡C

¨C¤Ñ§Úªº®É¶¡³£¦w±Æªº«Üºò´ê¡A¤@¤é¤§¤¤¡A¥­§¡²´·ú¬Ý®Ñ¬Ý³ø¤G¤p®É¡A¤fÀY»¡¸Ü¡]Á¿ºt¡B¤W½Ò¡B¶}¥Ü¡B·|«È¡^¤K¤p®É¡A¤â¼g¤G¤p®É¡A¸}¦æ©Î­¼¨®¥|¤p®É¡AºÎ¯v¤»¤p®É¡A¦Y¶º¿d¬~Âø°È¤G¤p®É¡A«Ü¤Ö¦³®É¶¡¥Î¤ß«ä·Q¡A©Î³\¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A·Ð´oÂø©À¨S¦³¾÷·|¦b§Ú¤ß¤¤°±¯d¡C

¼z®ü¡B¼z¸s¬Q¤é«G¬Û¤@¦¸¡A¥ß§YÀò±o«H®{­«µø¡C¤µ¤È¡A³Q·í¦a«H®{­Ì½Ð¥h¦Y¶º¡A·N¥~¤§¾l¡AÅå³ß¤§±¡¡A·¸©ó¨¥ªí¡C³o¨â­ÓÄ_¨©¡A¦]¬°¬O¨k²³¤ñ¥C¡A¨­§÷°ª¤j¡A¬Û»ª°ó°ó¡F¬JÀ´¦òªk¡B¤S¿Ú°Û»w¡A­Ý¥Hºë³q­^¡B¶ø¡B¼é¦{¼ÆºØ»y¨¥¡A±ø¥óÀu«p¡A¬G¦b¦¹­¿¨ü§¹J¡C

¤ß²[¦b°¨¨Ó¦è¨È®É¦ÛºÙ¡G¡u¦b³oºØ¼ö±a¦a¤è¡A§Ú¬O¤@±øÂΡAµ¥¨ì¤F­^ªk³o¨Ç´H§N°ê®a¡A´N·|Åܦ¨¤@±øÀs¡C¡v¦ý¬O¤µ¤Ñ«o¬Ý¦o¤£®É³Û§N¡AÁYÀYÂÃÀY¡A¤j®a´N¸ò¦o¶}ª± ¯º¡G¡u©p¤£¬O¤@±øÀs¶Ü?²{¦b­Ë¹³°¦¤p¯QÀt!¡v¦oÅ¥¤F¡A¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡C§Ú»¡¡G¡uÀt¤]«Ü¦n°Ú!¦b¤¤°ê¡AÀs¡B»ñ¡BÀt¡BÅb¨ÃºÙ¥|ÆF¡C¡v³r±o¦o«Ü°ª¿³¡C

°ÑÆ[¹Lù¯B®c¤Î¤Ú¾¤ÅK¶ð¡A¨ì¤F¤Zº¸ÁÉ®c¡A­è¦n¬O¤U¤È¤­ÂIÃöªù®É¶¡¡A¥u±o¦b®c¥~ÂsÄý©ç·Ó¡A³oùتº¤@ªá¤@¯ó¡B¤@±ç¤@¥Ë¡B¤@¦À¤@¤ì¡AµL¤£¬O°­©ò¯«¤u¡BÃÀ³Nªºµ²´¹¡A¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C

¦æ¦Ü®c«á¡A¨C¤Hªá¤F¤G¤Q¤­ªk­¦¡A§¤¤W¤Ú¤h¡AÀô¹C®x¶é¾ðªL¡C¥þµ{¥b¤p®É¡A©|¤£¯àÆ[¨ä¥þ»ª¡A¥i¨£¨ä¼e¼s¿ñÁï!­è¶}©l®É¡A¤j®aÁÙ¶û¨®¸ê¤Ó¶Q¡A§Ú»¡¡G¡u§A­Ì³o¤@½ë ¥h¦n´X­Ó°ê®a¡A¤]ªá¤F¤£¤î¤W¸Uªk­¦¡A°Ï°Ï¤G¤Q¤­ªk­¦¡A§A­ÌÁÙ­n­p¸û!¡v°lÃh¾ú¥v¡AªY½àÃÀ³N¡A¨ä»ù­È°Z¯à¥Hª÷¿ú¿Å¶q?¤£·í¥Îªº¿ú¡A§Ú­Ì©TµM¤@¤ò³£¤£À³ªá¡F·í ¥Î¤§°]¡A«hÀ³¸Uª÷¤£±¤¡A¤j®a¤~¦³¤ß¦w²z±o¤§·P¡C

¦bÆ[½à³~¤¤¡A¦³¤HÆv¸r¦a»¡¡G¡u¥j¥N«Ò¤ý¤@¤H´N¨É¦³³o»ò¤jªº«°¦À®c·µ!¡v¨ä¹ê¡A³o¦³¤°»ò¦n©O?¤ý®c¶Q±Ú§¤¾Ö¦A¤jªº«°¦À¡A¦æ°Ê«o¨ü¨ü¨ì­­¨î¡F¥­¥Á¦Ê©m«o¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¡AÀô¹C¥@¬É¡C

±q«e¡A©Þ´£¤ý¤lÀH¦òªû¥X®a«á¡A¸g±`±¡¤£¦Û¸T¡A°ª³Û¡G¡u§Ö¼Ö§r!§Ö¼Ö§r!¡v¤H²§¤§¡A°Ý¨ä¦]¡A«hºÙ¡G¡u¹L¥h¡A§ÚÁö¶Q¬°¤ý¤l¡AÀA¦ç¥É­¹¡A¨Í½Ã¤é©]«OÅ@¡A«o¤éÃh¨ä¼~¡A¦æ°Ê¨ü­­¡C²{¦b§Ú±ó«U¥X®a¡AÁöªuªù¦«²Ú¡A°­¹¿]¶¼¡A«o¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¥Rº¡ÁI®®¡C¡v

¦]¦¹¡A¡m¶¶ªv¬Ó«ÒÆg¹¬¸Ö¡n¤¤»¡¡G

¡u¦Ê¦~¤T¸U¤»¤d¤é¡A
¡@¤£¤Î¹¬®a¥b¤é¶¢¡C¡v

©Ò¿×¡G¡u¶¢¡v¡A«D«ü¨Æ¶¢¡A¦Ó¬O¤ß¶¢¡C¤ß¤¤´I¶Q¡A´N¥i¥H¯ÝÃhªk¬É¡A¨É¦³¸Uª«¡C

¹C½}¡A¤ß¦å¨Ó¼é¡A§@¤F¤@­º¥´ªo¸Ö¡G

¡u¤Zº¸ÁÉ°Z©ö¹C¥G¡H«Ç¥~Æ[¥ú¤@¤p®É¤]¡F
¡@¹CÄý¨®°Z©ö­¼¥G¡Hªk­¦Áʲ¼¤G¤Q¤­¤]¡C¡v

ªk°ê¤H·¥ª`­«¦Y©M¬ï¡A¥u¨£ªuµó¤U¨Ó¡A¤T¤­¨B«K¬OÀ\¶¼©±©ÎªA¹¢©±¡A¦Y¤@¹y¶º¡A®}®}¥Xµæ¡AÂI¤ß¥|¹D¡A¶O®É¤T­Ó¤pÄÁÂI¡F¸ôÃä¦æ¤H¡A¦ç«a¾cÄû¡A¥j¨å²{¥N¡A­Ý¦Ó¦³ ¤§¡C©Ò¿×¡G¡u«nÀ®Âk¨Ó¤£¬Ý¤s¡v¡A¤]³\ªk°ê¥»¨­¾Ö¦³¤Ó¦hºÀÄR½÷·×ªº¥jÂݦW³Ó¡A¨Ï±o¥L­Ì±NÃÀ³Nªº²´¥ú©µ¦ù¨ì¦ç­¹¤W­±¡C

¤Ú¾¤¤@±a¦³³\¦hµØ¹´ªÀ¹Î¡A¨ä¤¤¼s»F¦P¶m·|¡A¦¨­û¥|¦Ê¾l¤H¡A³Ìªñ¦¨¥ß¤@©Ò¦ò°ó¡A§Ú¬°¨ä©R¦W¬°¡u¼s»F¦ò°|¡v¡A¨ÃÃD¦r¡G

¡u¼s»F¥\¼w´¶¤Ñ¤U¡A
¡@¦òªû·O¥ú·Ó¤j¤d¡v

©]¹CÁɯǪe¡A§O¦³¤@µf±¡½ì¡Cªe¯`¦³¦U¦¡«Ø¿v¡A²øÄY¨å¶®¡A»PÁq°Êªº¤H¼é¡B¨Ó©¹ªº²î°¦¬Û¬M¦¨½ì¡C

ªð¦^®ÈÀ]¡AÀòª¾¦b­^°êªº¨Ì¯q´¿¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A«æ¦£¦^¹q¸Üµ¹¥L¡A¤~ª¾¹D¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A®`±o§Ú½aºò±i¤@¹y¡A³o¬O§Ì¤l­Ìªº³q¯f¡C¹L¥h§Ú¤]±`¹J¨ì³oºØ¨Æ¡A¦³®Éºâ¤@ºâ¡A¹ï¤è¥¿¬O²`©]¡A¤S¤£´±¦^¹q¸Ü¡A¾á¤ß¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¦n¤£®e©ö±º¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A±µ³q¹q¸Ü¡A­ì¨Ó¬O¨Ç¤£µh¤£Äoªº¨Æ¡C

¡½¥|¤ë¡@¤Q¤C¤é¡@¬P´Á¤­

¤W¤ÈÀ³¥xÆW¾nªk°ê¥Nªíªôºa¨k¥ý¥Í¤§Áܦܨä©xªó¡A¨Ã¦@¶i¤ÈÀ\¡C¯µ®Ñ»ô¤ý¼w¥ý¥Í¡BÅU°Ý¤ý¯à³¹¥ý¥Í¡B²Õªø§f¼y¶©¥ý¥Íµ¥¤H¤]¦C®u§@³­¡C¹ï©ó¦ò¥ú·|¯à±N¦¹¦aµØ¹´ªÀ¹Î µ²¦X°_¨Ó¡A²`ªíÆg¼Û»PÅå³ß¡A¨Ã±H¤©«p±æ¡A§Æ±æ¯à»Pªk°êµØ¹´¤å±Ð¤¤¤ß¦X§@Á|¿ì¦UºØ¤å±Ð¬¡°Ê¡A¥H´£¤É·í¦aµØ¤Hªººë¯«¼h¦¸»P¤å¤Æ¦a¦ì¡C

´x¼pªºªL¤å©ô¥ý¥Í¦b¤Ú¾¤¶}³]¦h®a¶ºÀ]¡A¦Û¤v¤]¿N±o¤@¤â¦n¯Àµæ¡A¤µ¤Ñ¨Ó¦¹«È¦ê¡A¶º²¦¡A»P¤Ó¤Ó¤@°_¥X¨Ó»P§Ú·|­±¡C¥æ½Í¤§¤U¡A¤~ª¾¹D¥L­ì¬O¥x¥_²Î¤@¤j¶º©±ªº¤tµæ ¦W¼p¡A³o¬O²Ä¤@¦¸µN¯ÀÂN¡A¯à°÷°µ±o³o»ò¹D¦a¡A¹ê¦b«ÜÃø±o!¥i¨£¥ô¦ó§ÞÃÀ¾Ç°Ý¡A¶Q¦b¼ô¯à¥Í¥©¡B¿Ä·|³e³q¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¥~¥æ©x¥X¨Ï°ê¥~¡A³£­nÀH¨­±a¤@­Ó¼p¤l¡A¥i ¨£¡u­¹¡v¬O«Ü­«­nªº¡F¤×¨ä¤¤°êµæ¡A¥@¬É»D¦W¡A¬O¤d¦~¤å¤ÆÃÀ³Nªºµ²´¹¡C

»ô¯µ®Ñ¤åªö¬Æ¨Î¡A¬°¨C¤@¹Dµæ½s¤F¤@­Ó¨ã¦³¦òªkªº¦W¦r¡A»Pµæ¦â¬Û±o¯q¹ü¡G

¡u¦òªG»A¥É¸a
¡@¥úģĬ¦{­»
¡@¤s´ò¹©¤W¯À
¡@¬P½÷¬M²üªá
¡@¶³¥úÁ{ªá³£
¡@¤j­¼Ã¸¦Ë°Ñ
¡@®v·OÄõ¤ß»·¡v

±ß¤W¡A¦bªk°êµØ¹´¤å±Ð¤¤¤ßÁ¿ºt¡A¨ÃÁ|¦æªk°ê¦ò¥ú¨ó·|¦¨¥ß¤j·|¤Î¬Ô¨Ì¨å§¡C

ªk°ê¦ò¥ú·|¦¨¥ß¤j·|®É¡A­º¥ý¥Ñªôºa¨k¥Nªí­Pµü¡A¥Lªí¥Ü«Üºa©¯¯à°Ñ¥[³o¦¸¦¨¥ß¤j·|¡A¨Ã·PÁ¦ò¥ú·|±NµØ¤Hªº¤O¶q¹Îµ²°_¨Ó¡CÀH«á²Ä¤T¤À·|·|ªø¦¿°ò©ú¥ý¥Í­Pµü¡A¥L »¡¡AÅ¥¨ì§Ú¦bÁ¿ºt¤¤´£¨ì¡u§Ú­Ì­n°µ¤@­Ó¦@¥Íªº¦a²y¤H¡v¡A¤ß¤¤«D±`·P°Ê¡C¦]¬°¥L­ì¥»¬O°ª´ÖµØ¹´¡A¦b°ª´Ö²_³´«á¡A¥Ñ¬Z¨j¹ë°k¨ìªk°ê¡A¨Ó¨ì¤Ú¾¤¡A¦ý¬O¤¤°ê¤j³°¤£ ªÖ©Ó»{¥L¬O¤¤°ê¤H¡A¦^¨ì°ª´Ö¡A°ª´Ö¤]¤£©Ó»{¥L¬O°ª´Ö¤H¡A¨ì¤Fªk°ê¡Aªk°ê¤]¤£·|©Ó»{¥L¬Oªk°ê¤H¡A¥L´¿¬°¦¹µh­W·K´a¡C¤µ¤ÑÅ¥¨ì§ÚÁ¿¡u­n°µ¤@­Ó¦@¥Íªº¦a²y¤H¡v¡A ¥L¬ðµM·Q³q¤F¡A¥L­n°µ¤@­Ó¤ß¯Ý¶}Áï¡B·O´d³ß±Ëªº¦a²y¤H¡C

¡½¥|¤ë¡@¤Q¤K¤é¡@¬P´Á¤»

¤W¤È­u¼é¦{·|À]ºtÁ¿¡A¨Ã¥BÀ³ÁܦY¤È¶º¡A¤U¤È§Y­¸©¹­Û´°¡A§@¥t¤@³õÁ¿ºt¡C

¦¹¦¸ªk°ê¤§¦æ¦¬Ã¬¬ÆÂסA©Ó¦h¦ì¤Í¤H¤Î«H®{¼ö¤ßÀ°¦£¨ó§U¡A¨Ï¦U¶µªk·|¶êº¡¦¨¥\¡A¦Óªk°ê¥|¤Q¦W¶Ç¼½´CÅé°OªÌªº³X°Ý¡A§óÃÒ©ú¤Fªk°ê¦U¬É¹ï©ó©v±Ðªº¶}©ñ¦Û¥Ñ¡C

¶Ç»D¤¤°ê¾nªk¹´°È©x´¿¡uÄU³ë¡v¤@¨Ç¹´¹Î°h¥X¦ò¥ú·|¡A¤£ª¾¬O§_Äݹê?¦ý¬Ý¨C³õÁ¿ºt¤H±_Ãzº¡¡A°Ñ¥[ªk°ê¦ò¥ú¨ó·|ªº¤H¤h¦³¼WµL´î¡A·Q¨Ó¦ò¥ú·|¥u¬O¤@­Ó°ê»Ú¤Æªº ¡u©v±Ð¡vªÀ¹Î¡AµL½×¦b©v¦®¡A¥Ø¼Ð¡B¥ô°È¡B²z©À¤W¡A³£»P¥@¬É©M¥­¡B¤HÃþ¿Ä©M®§®§¬ÛÃö¡A¥¿¬O¤j®a©ÒÂQ©¹¡A¤]²Å¦X®É¥Nªº»Ý¨D¡A¤£¦ý¤£À³¨ü¨ìªýÃø¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¥þ²y¤H Ãþ¦@Á¸²±Á|ªº¬ü¨Æ¡C

¤Ú¾¤®üÃö¦bÀˬd¥XÃö®É¡Aµo²{§Ú­Ì¤@¦æ¤Q¤H«ù¦³­^¡Bªk¡B¬ü¡B´ä¡B¥x¡B°¨¡Bµá¤CºØ¤£¦PÅ@·Ó¡AÅå³Y¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬O°ê»Ú¹ÎÅé¶Ü?¡v

¤Ú¾¤¨ì­Û´°¡A¤£¹L¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¾÷µ{¡A®É®t«o¹F¤@­Ó¤p®É¡C

¨B¥X­Û´°»®¹S(Heathrow)¾÷³õ¡A§Yª½©bªi´µ²ö´µ(Portsmouth)¡CÀ³¥xÆW¾n­^°ê¤j¨ÏÀ¹·ç©ú¥Nªí¤§ÁÜ¡A¦b¬Ó¦Z®ÈÀ]¤jÆUÁ¿ºt¡CÀ¹·ç©ú¥ý¥Í¿ËÁ{­Pµüªí¥ÜÅwªï¡C¨Ó»«µ{«×¤ô·Ç»á°ª¡A®ð½è½Í¦R¤£«U¡C

¤E®É¤T¤Q¤ÀÁ¿²¦¡A­Û´°¦ò¥ú¨ó·|°Æ·|ªø»¯ÄR¯]¤p©j»P§Ú¶¢²á¦Ü¤Q¤@ÂI¡C»¯¤p©j¬O¤¤¥¡ªÀ«e¥ô°ÆªÀªø·¨¤Õøʤ§©d¡C·¨¥ý¥Í¯à·F½ñ¹ê¡A³o¤@¦¸­Û´°¦ò¥ú¨ó·|ªº¦¨¥ß¡A©Ó¥L¨ó§U¤£¤Ö¡A¦ý¬O¥L«o¤@¦AÁ¾Åý¡A¤OÂË­Ù¥@°·¤p©j·í·|ªø¡A¦ÛÄ@¥H©e­û¨­¤À¨ó¤O±À°Ê¡C

§Ú»P»¯®a«h¬O¥@¥æ¡A¤T¤Q¤­¦~«e¡A»¯¤p©jªº¤÷¿Ë»¯±æ¥ý¥Í¬OÀs©¥¿}¼t¼tªø¡A¥M¼tªø¤£¦ý¹ï¦ò±Ð¬Æ¬°Å@«ù¡AÁÙ¦b¼t¤º³]©À¦ò¦@­×·|¡A»â¾É¥þÅé­û¤u­×«ù©À¦ò¡A¦b·í¦~¾Ç ¦ò­·®ð¤£²±ªº®É¥N¡A¬O«D±`Ãø±oªº¨Æ±¡¡C¦p¤µµÐ´£ºØ¤lµoªÞ¡A»¯¤p©j¦b­^°ê»P§Ú¬Û³{¡A¨Ã¥BÄ~©Ó¤÷§Ó¡A¬°¦òªkªº¥°´­¦Ó§V¤O¡C

¦o½Í¨ì¥Ø«e¼Ú¬üµØ¸Ç²Ä¤T¥N¡AÁöµM½§¦â¬O¶Àªº¡A¦ý¬O°©¤lùØ«o¥þ¬O¦è¬vÆ[©À¡A¹ï©ó¤¤°êªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡B­Û²z¡B²ß«U¡A¤@·§¤£ª¾¡A¦]¦¹¦³©Ò¿×¡u­»¿¼¤H¡v(¥~¶À¤º¥Õ) ¤§ºÙ¡C»¡¥L­Ì¬O¤¤µØ¤H¡A¤ß·Q¤f»¡¡A«o³£¬O¦è¬vªº¡F»¡¥L­Ì¬O¬v¤H¡A½§¦â¡B¦å²Î¤S³£¬O¤¤°êªº¡A³oºØ­»¿¼¤Hªº³B¹Ò¡A¦b¤ß¹Ò¤W¬O¤@ºØ¬Û·íªº¿i½m¡C

¦Ü©ó¦b©v±Ð¤è­±¡A­C±ÐÁö¦b¦è¤è²±¦æ¡A¦ý¤£¯àºÉ¦¬µØ¤H¤§¤ß¡A¯S§O¬O¡u¤£«H§ÚªÌ¤U¦aº»¡vªº³o¤@±Ð±ø¡A±j­¢¥L¤H«H¥õ¬Û¦P¡A¤×¨ä¤£¯à¬°µØ¤H©Ò»{¦P¡AÁa¨Ï­C±Ð¥H¤¶²ÐªB¤Í¡B¾·~¡B©Ð¤l¡K¡Kµ¥¤â¬q±µ¤Þ¤J±Ð¡A¦b¥L­Ìªº¤º¤ß²`³B¡AÁÙ¬O¤£¯àºÉ¬°±µ¨ü¡C

¤H¨Ã«D¤û¡B°¨¡B¦Ï¡B½Þ¡A¦bº¡¨¬¥Í²zªº»Ý¨D«á¡AÁÙ·|¦A¶i¤@¨Bªº´÷±æ°]´I¡B¦a¦ì¡B¦W±æ¡B¨Æ·~¡Aµ¥¨ìª«½è¦W§Q³v¨BÀò¨ú¡A¥L­Ì¤S·|·Q­n¦A¹ê²{¦Û§Ú¡A¦b¥Í©Rªººë¯«»â°ì¤¤§@¤@µf¬ð¯}¡A³o®É¥u¦³¯u²z¤~¯à¨Ï¥L­Ì¦p¶¼¥ÌÅS¡C

¡½¥|¤ë¡@¤Q¤E¤é¡@¬P´Á¤é

¬°¤F­n¤@¸@­Û´°ÁcµØ¤¤¤£¥¢¨å¶®ªº­·ªö¡A¤@¦­¡A§Ú­Ì¦Ûªi´µ²ö´µ¥Xµo¡AªuµÛ®õ±à¤hªe¦è©¤¥_¤W¡AÂsÄý­Û´°ªþªñ¦W³Ó¡A¤]ÂÇ¥H¤F¸Ñ­Û´°ªº¾ú¥v¡C

®õ±à¤hªuµó¬O¥Ñ³Í·æ¤j«Ò©Ò©R¦W¡A¦b­Û´°¤@¦@¦³¤Q¤K®y¾ô±ç¡A¨ä¤¤¥H¥~«¬Àu¬üªº¶ð¾ô³Ì¬°µÛºÙ¡A¨ä¤¤¶¡¥i¥H¶}¦X¡A¨Ñ¤j«¬²îÄ¥©¹¨Ó¡C

¾ôªººÉÀY¬O¶ð¶ð¬Û³sªº®c½v¡A¦û¦a¤Q¤K­^¯a¡AºÙ§@­Û´°¶ð¡C¤@¡³¤»¤C¦~¡A«Â·G¤j«Ò¬Ý·Ç¤F­Û´°¬O¥þ°ê¬F¸g¤¤¤ß¡A¤D§L®a¥²ª§¤§¦a¡A¹E«Ø¥ß¸Ó·µ(¶ð)¡A­Ú¥H¦¹¬°¤¤ ¤ß¡A¾d©T¬FÅv¡A¹ê¦æ°ªÀ£®£©Æ¬Fµ¦¡C¦¹«á¶ð¤º¬Fª§ªiÄi¤£Â_¡C¤@¥|¤K¤T¦~¡A²z¬d¤T¥@¬°µn°ò¿y¦ì¦Ó·t±þ«¿¤l·R¼wµØ¤ý¤lªº¤º¹õÃzµo¡AÁq¤HÅ¥»D¡A±q¦¹¡u¦å¸{¶ð¡v¤§¦W ¤£×H¦Ó¨«¡C»·»·¾®µø¦Ç¥Õªº¶ð¾À¡A¦bÁô¬ù¤¤¦ü¥G¤]¯àÅ¥¨ì²Y¼Fªº°­­ú¯«¸¹¡C¦p¤µ¥ÁÅv¥N´À§gÅv¡A¶H¼xµL¤W¦W¦ìÅv§Qªº¬Ó«a§Y²`Âê¶ð¤º¡C«a³»¨ºÁû¥þ²y³Ì¤jªºÆp¥Û¡A«o ¦¨¬°Æ[¥ú«ÈÆf¥ØªºµJÂI¡C­Û´°¥«¤ºªº®c§Ê·µ¦t¡A°£¥Õª÷º~®c¯d§@¤k¤ý©xªó¥~¡A¨ä¥L³£³°Äò¶}©ñ¬°³¯¦CÀ]©Î¤½¶é¡A¨Ñ¤j²³¹CÄý¾Ì¤Ý¡C

°ê·|´x´¤¤F¬FÅv¡A°ª±¾©ó¨ä¤Wªº¤jÄÁ¡A¤]´N¦ÛµM¨­»ù¦Ê­¿¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A²M¯ÜªºÄÁÁn¡A¦¨¬°­^°ê¤H¥Áºë¯«©Òô¡C

¦Û±q¤@¡³¤»¤»¦~¡A«Â·G¤j«Ò¦b¦è±Ó¦xÁ|¦æ¥[°Ã¨å§«á¡A¸Ó¦x´N¦¨¬°­^°ê³Ì­«­nªº¦x¼q¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡AÁ|¤Z°ê®a¤j¨å§¡¦b¦¹Á|¦æ¡C¦è±Ó¦x¥~Æ[²øÄY¶¯°¶¡A¤º³¡ª÷ºÑ½÷·×¡A°£¤F¨ã¦³©v±Ð»ù­È¥~¡A¦bÃÀ³N¤Wªº¦¨´N¤]¬OÁ|¥@»D¦W¡C

¨Ì¯q¬Ý±o¤J¯«¡A»¡¹D¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¯à§â¥¦¶R¨Ó¡A¸Ó¦³¦h¦n!¡v¹y¤F¤@¤U¡A±µµÛ¤S»¡¡G¡u¥i¬O§Ú¤£¤Ó´±·Q!¡v

§Ú»¡¡G¡u§A®Ú¥»´N¤£À³¸Ó·Q!¡v

¤È«á¨S¦³¥ô¦ó¦æµ{¡A¨Ì¯q¡B¥Ã¦³»Pı«Û¦£µÛÄw³Æ©ú¤Ñªºªk·|¡A¨ä¥Lªº¤H°ÑÆ[¤j­^³Õª«À]¡C¦n¤£®e©ö¶e¨ì³o­ÓªÅ¶¢¡A§Ú¨M©w¦b®ÈÀ]ªº©Ð¶¡Â§¦n¦n¨É¨ü¤@µf¡C¥ý¬~­Ó¼ö¤ô ¾þ¡A¦A½½¤âÃ䪺®Ñ³ø¡A¤£¦h®É¡A¥þ³£Åª§¹¤F¡CªY½à¹qµø¸`¥Ø§a!¨¬²y¡B¾ñÆV²y¡BÄx²y¡B´Î²y¡B®±À»¡BÁÉ°¨¡B¤¶²Ð°Êª«.....¡A¦n¤@­Ó¦Û±o¨ä¼Öªº¤U¤È!§ÚÁö¤£ À´­^»y¡A¦ý¬O¦b­^°ê¡A§Ú«o¥i¥H¬ÝÀ´¨C¤@­Ó¸`¥Ø¡A¦]¬°¡AÅé¨|ªº³W«h¡A¥@¬É¬O¦@³qªº¡C

±ßÀ\¡A¤j®a»E¶°¦b¤@°_¡A³ø§i©Ò¨£©Ò»D¡C¼z¸È»¡¡G¡u¤j­^³Õª«À]¤º¦¬ÂìÆÂסA¥u¥i±¤¨S¦³¤¤°êªº¤åª«®iÄý¡A·P¨ì¦³ÂI¿³¨ý¯ÁµM¡C¡v³o¨Ï§Ú·Q°_«e¨â¤Ñ°ÑÆ[¤Ú¾¤Ã¹¯B®c ®É¡A¥L­Ìªº¤¤°êÀ]¤]¤£¶}©ñ¡A®`±o¤j®a±Ñ¿³¨àÂk¡CÃø¹D¤¤°ê¼Æ¤d¦~¨Ó²W»·¬yªøªº¾ú¥v¤å¤Æ¡A¦b¥@¤Hªº²´«e¤£°÷½AÀéÂ׺ӶÜ?¹L¥h¡A­^ªk¨â°ê³£¥H®i¥X¤¤°ê¤åª«¬°¥D¡A ¦ý³o¨â¦~¤~¤Ö¤U¨Ó¡A¬O¤£¬O»P¡u¤»¥|¡v¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¦³Ãö©O?

¨Ì¯q»¡¡A¦b¥þ²y¦³Áp¼½ºôªº¼Ú¬w¼s¼½¹q¥x¡A·Q­n¸ò§Ú¹w¬ù±M³X®É¶¡¡C¥L¯S§O¦b¡u¥þ²y¦³Áp¼½ºô¡v³o´X­Ó¦r¤W¥[­«»y®ð¡C¨ä¹ê¡A¹ï©ó³o¨Ç¡A§Ú³£¤@¥ô¥H¥­±`¤ß¬Ý«Ý¡C³o ¨Ç¦~¨Ó¡A¦U¼s¼½¹q¥x§ä§Ú§@±M³X®É¡AÁ`¬O¦ÛºÙ¡u¥þ°êÁp¼½¡v¡B¡u¥þ²yÁp¼½¡v¡A¦ý¬O§Ú«o±q¨Ó³£¨SÅ¥¹L³o¨Ç³X°Ýªº¼½¥X¡C

¬Q¤Ñ¦bªi´µ²ö´µ¦Y¹y±ßÀ\¡A¤Q¦h¤Hªá¤F¤@¦Ê¤­¤Q­^Âé¡F¤µ¤Ñ¦b­Û´°¤ÈÀ\¡A¤Sªá¥h¤­¤Q­^Âé¡C¦^·Q§Ú³o¤@¥Í¤£´¿¬°¦Y¶ºªá¹L³o»ò¦h¿ú¡A¤£§K¤ß¯k°_¨Ó!¥Ã§¡³Ä±ß¦bªþªñ¶R¤F¨Ç¤û¥¤ÄÑ¥]µ¥­¹ª«¦^¨Ó¡A§â¥H«á¤T¤Ñªº¶¼­¹¥]¿ì»ô¥þ¡AÁ`­p¤£¹L¤G¤Q­^Âé¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤é¡@¬P´Á¤@

­Û´°¦ò¥ú¨ó·|°Æ·|ªø³¯²ï²úÄâ²²¨Ó³X¡A½Í½×¦o¹ï¦ò¥ú·|ªº¤@¨Ç´Á³\¤Î²z·Q¡C¦oªº¤Q·³¤p¨à¤l»¡¡G¡u§Ú¤£³ßÅw­^°ê¡A¦b³o§§Ú¨üºÉ¬v®ð¡C¡v¯u¬Oµ£»y¯Â¯u!¦ý¬O¡A¤p§Ì§Ì¡A§Aª¾¹D¶Ü?ÁÙ¦³³\¦h¤H·QºÉ¿ìªk¶[¤s¯A¤ô¡A¨Ó¦¹¨É¨ü¬v¨ý­ù!

¤U¤È¡A¬ù¦³¤K¦Ê¦WÅ¥²³¦Ü³»¦n¶º©±(Forte Crest Hotel)¤jÆUÅ¥§ÚºtÁ¿¡A¤ñ¹w´Á¤H¼Æ­n¦h¤F¨â¦¨¡A¨ä¤¤¤£¥F«n¶Ç¤ñ¥C¤Î¤j³°¤H¤h¡AÁÙ¦³³\¦h¦Û¥~°ð¾r¨®¼Æ¤p®É¡A±Mµ{¨Ó¦¹¡C

·PÁÂ¥x¥_¾n­Û´°¥NªíÀ¹·ç©ú¥ý¥Í¼·¤¾«e¨Ó­Pµü¡A¹ï©ó§Úªº¦W¦r¡A¥L¦³¤@µf·sªº¸àÄÀ¢w¢w¡u¨ì³B¥°ªk¡A¦p¡y¬P¬P¡z¤@¼Ë´¹«GÁc¦h¡A¦p¥Õ¡y¶³¡z¤@¯ë¾C¹C¥|®ü¡AÀH­·¦Û¦b¡C¡v«D±`¦³·N«ä!

¡u§Æ±æ¦ò¥ú¤s¤]¯à¦b¦¹«Ø¦x¡A´¶´ç²³¥Í¡A¨Ã¥B´£¨ÑµØ¤H»E·|³õ©Ò¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤£¦ý¹ï¥@¬É¦³²ö¤j°^Äm¡A¤]¬O®ü¥~¤¤°ê¤Hªº¨Î°T.......¡v

¹ï©ó¦ò¥ú·|¡A¥Lªº´Á±æ¬O¡G¡u.......¥i¥H±q¤½¯q·Oµ½¨Æ·~µÛ¤â¡A¨Ò¦p¡G¦b¦~¸`¡AÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¨Ñµ¹µL®a¥iÂkªº¤H¤@¹y¹¡À\¡C¡v

À¹¥Nªíªº«Øij¬Æ¨Î¡A§Ú³£¤@¤@°O¤U¡C

³o¦¸ªººt»¡¡A¥Ñ¼z¸s§Y®uĶ¦¨­^»y¡A¶i¦æ¬ù¤Q¤ÀÄÁªº®É«á¡A¦³¤H½Ð¨D¯à¦A¦³¸f»y½Ķ¡A¦]¬°³¡¤À¦Ñ¹´¬O¼sªF¤H¡AÅ¥¤£À´¨ä¥L»y¨¥¡C©¯¦n¼z¸s¬O­»´ä¤H¡AÀH§Y¥H­^¡B¸fÂùÁn±a½Ķ¡A³Õ±o´xÁn¥|°_¡C

Á¿²¦¡A¤j®aÁ٨̨̤£±Ë¡A¤£ªÖÂ÷¥h¡A¤@¨£§Ú¨«¤U¥x¡A¤@­Ó­Ó³£³ò¹L¨Ó¡A©M§Ú½Í¸Ü¦X¼v¡A¨¬¨¬¤@­Ó¤p®É¡A¤~±o¥H¸Ñ¡u¸Ñ³ò¡v¡C

¦b¨Ó­Û´°¥H«e¡AÅ¥»¡¦¹¦a¼ö¤ß¾Ç¦òªÌ¤£¦h¡A¦ý¬O±q¥L­Ì»Eºë·|¯«ªº¼Ò¼Ë¤ÎÂÔ·V¨DªkªººA«×¬Ý¨Ó¡A¨ä°@¸Û®ï¤Á¡A¤ñ¨ä¥L­Ó°ê«H®{¡A¹ê¦b¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¤j­^«Ò°ê¹L¥h¦ÛàH¬O¥@¬É¤Wªº¡u¤é¤£¸¨°ê¡v¡A²{¦b¦b¥@¬É¤W¤]¬O¦³¤Ó¶§·Ó¨ìªº¦a¤è´N¦³¦ò±Ð®{¡A¦³®ü¤ôªº¦a¤è´N¦³¦ò¥ú·|¡C

±ß¤W¡A­Û´°¦ò¥ú¨ó·|½Ð¦Y¶º¡A¾n­^°ê¥NªíÀ¹·ç©ú¥ý¥Í»P·F³¡ÄÇ­è¡BÄÁ¨ÊÅï¡B¤è¥ò±j¡B®}®¶¼wµ¥¤H¡A¥H¤Î­^µØ¸g¶T¨ó·|¨H¬°è®·|ªø¡B­^°êµØ¹´¥Á¥D«P¶i·|¹ù¦A«ä·|ªø¡B ­^°êµØ¸ÇÁ`·|¾HÅKÀ¦¯µ®Ñªø¡B­^°ê­Û´°¤¤µØ¾Ç®Õ±i§Ó±j®Õªø¡B¤¤¤s¤¤¤å¾Ç®Õ¸­¤DµY®Õªø¡B«e¤¤¥¡³q°TªÀ·¨¤ÕøʰƪÀªø¡A§¡À³Áܨì®u¡C¤j®a¹ï©ó¼z¸s¤µ¤Ñ¬y§QªºÂù»y½ Ķ³£Æg¤£µ´¤f¡CÀ¹³BªøÁ¾µê¦a»¡¡G¡uÅ¥¨ì³o»ò¦nªºÂ½Ä¶¡AÅý§Ú­Ì³o¨Ç±q¨Æ¥~¥æªº¤H­û·P¨ì¦½ÃC!¡v

¼z®ü¡B¼z¸s¦b¦¹¦¸­^ªk¤§¦æ¤¤¡A§¡¥HºZ¹Fªº§Y®u½Ķ¦Ó¤@Á|¦¨¦W¡A¤]Åý§ó¦h¤H¦PÀLªk¯q¡C»y¨¥¦b¥°ªk¤Wªº­«­n©Ê¹ê¦b¤£¥i©¿µø¡C¼z®ü¬O­^°ê¼Æ¾ÇºÓ¤h¡A¬O¥¿¦¡ªº·|­p®v¡F¼z¸s¦b­Û´°¤]¦í¹L¤Q¦~¡C

¤Q¾l¤Ñªº©b¨«¡Aµo²{¤@¥ó©Ç¨Æ¡G¦Ñ¦~¤Hªººë¯«¤O¤Ï­Ë¤ñ«C¦~¤H¦n¡C¬Q¤Ñ¤@¸ô¤W¡A¥u¨£¦~»´¤@½ú¤W¨®¤£¤[¡A§CÀY´NºÎ¡A¨C¨ì±ß¤W¡A¤@­Ó­Ó«¢¤í³s¤Ñ¡C¦³¨Ç¤H§ó§®¡A¦Û¤v¤£°µ¨Æ¡A¬ÝµÛ§O¤H¦£¨Ó¦£¥h¡A³ºµM¤]·|²Ö­Ë¡I

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤@¤é¡@¬P´Á¤G

¦b­Û´°¡A½Ñ¨Æ¤w²¦¡A¨Ì¯q¡B¥Ã¦³¤]ÃP¤F¤@¤f®ð¡A«Øij¦Üªñ­¥¹C½à¦W³Ó¡C

¦b¨®¤W§ÚÀH¿³¦a»¡¤F¤@¥y¡G¡u¦b¤»®ÚùØ­±¡A§Úªº²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¤­®Ú³£¤w¸g°h¤Æ¡A°ß¦³¤ß·NÁÙ¬O«ÜÆF±Óªº¡C¡v

¨Ì·Ó°¨¤W±µ¼L¡G¡u§Ú­è¦n¬Û¤Ï¡A«e¤­®ÚÁÙ¦n¡A´N¬O¤ß·N«Ü¿ð¶w¡C¡v¸Ü¥X¬ðµM¡A¤j®a¬Ûµø¦Ó¯º¡C

¬ù¤@­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡A§Ú­Ì©è¹F·Å²ï¥j³ù¡A¨S·Q¨ì¤U¨®¤£¤[¡A´N³Q¤@¸s­»´ä¹C«È³ò¦í¡A½Ð¨D¦X·Óñ¦W¡C­ì¨Ó¥L­Ì¬O¬õê©Åé¨|À]ªºÅ¥²³¡C

·í¦p¤Û¦p¸Öªº¥j³ù¬M¤J²´Ã®¡A¸£®ü¤¤ÀH§Y°j¿ºµÛ·Å²ï¤½À諸¤d¥jÃý¨Æ¡C­^°ê¾ú¥v¤W¨º¨Ç¬°¤Fµn°ò¦Ó¤£±¤¥S§Ìñ¾Àð¡B°©¦×¬Û·Iªº½Ñ¦ì¬Ó¿Ë¶Q±Ú¤¤¡A³o¦ì¡u¤£·R¦¿¤s¡A¥u·R¬ü¤H¡vªº·Å²ï¤½ÀïÅã±o³Ì¯à³z®©¤H¥Í±¡½ì¡C

³ù¥~ªº¸t³ìªv±Ð°ó¬O¦ë§Q¤T¥@ªº®I¸®¦a¡A­ô¼w¦¡ªº«Ø¿v¥O¤Hµo«ä¥j¤§«Õ±¡¡C³ù¤º³¯¦CµÛ¬Ó«Çªº®a¨ã»P¾Ô³T¡AÀð¤W¾ú¥N«Ò¤ýªº­^«º¡A¬¡¯«¬¡²{¡A¦ü¥G¥¿¦b¦V¨C¦ì¹C«È¶É¦R±y±yªº¥v¸Ü¡C¥@¬É»D¦Wªº¡uº¿ÄR¬Ó¦Z«½«½«Î¡v¬O®c§ÊªºÁYª©¡A¨C¤@¼Ë°g§A¬Ãª±³£»P­ìª«¬Û¥é¡C

¤U¤È¦Ü³¥¥Í°Êª«¶é¡A°£¤F·à¡Bªê¡B°\µ¥©ñ¥Í¦b³¥¥~¡A¨ä¥¦°Êª«¦p¸VÃþ¡B¤s¦Ïµ¥ÁÙ¬OºÛ¦b¤p°é°é¤¤¡A¤@°ÆµLºë¥´ªöªº¼Ò¼Ë¡C³Ì­È±o¤@¬Ýªº¬O®ü³b¡B®ü·àªºªíºt¡A¨C¦¸¦Û¤ô¤¤ÅD°_¡A°j±Û¦Ó­°¡A¤£ª¾³Õ±o¦h¤Ö´xÁn¡C

±q¼z¸s³o­Ó¡u¦Ñ­Û´°¡v¡]¼z¸s¦b­Û´°¹C¾Ç¤Q¦~¡^ªºªu³~»¡©ú¤¤¡A¹ï­^°ê¤Hªº¥Í¬¡¦³¤F¤@­Ó²³æªº¤F¸Ñ¢w¢w

­¹ªº¤è­±¡G­^°ê¤H¹ï©ó¦Y¨Ã¤£Á¿¨s¡C¦Y¹LÂ×´Iªº¦­ÂI«K¥h¤W¤u¡A¤ÈÀ\©¹©¹¥H¤@­ÓÄ«ªG»q¸¡¤F¨Æ¡A±ßÀ\«h§Ë¨ÇµN¨§¡BÀ`»æ¡BÁ¦±ø¥R°§¡C¨C¤Ñªº¤U¤È¯ù¤]¥u¬O·Ç³Æ´X¶ô²³æªº¿|»æ¡C

¦çªº¤è­±¡G­^°ê¤H¥­¤é¦çµÛ²³æ¡A¦ý¬O¨C¹J¤W¼@°|¡B­µ¼ÖÆU®É¡A«h¾G­«¨ä¨Æ¡A¤H¤H²±¸Ë­u·|¡A§â³Ì¦nªº¦ç¹¢¾cÄû³£¬ïÀ¹»ô¥þ¡C¦]¦¹¡A¦b­^°êªº¤j·|·µ°ó³£³]¦³¡u¦ç´U¶¡¡v¡A¼È®É¦¬®eµY²wº¡¥Øªº¦ç´U¡C

¦æªº¤è­±¡G­^°ê¬O³Ì¦­«Ø¦a¤UÅKªº°ê®a¡C¥Õ»â¶¥¯Å¨C¤é¤W¤U¯Zªá¤@¨â­Ó¤p®É¦b¨®¤W¬O«Ü´M±`ªº¨Æ¡A¦Ó¥B´¶¹M³£¦³¦b¨®´[¬Ý®Ñªº²ßºD¡C

¦æ¾p¦b°ª³t¤½¸ô¤W¡A¥ß§Y´N¯àµo²{­^°ê¤H¬O¤@­Ó¦uªk¦Ó§Åýªº¥Á±Ú¡A¥L­Ìªº¨®½ø¤j³£¨«ºC½u¡A¶W¨®®É¤~Âà¨ì§Ö½u¡A¶W¨®«á¥ß§Y¦^´_ºC½u¡A¥H®£¾×¦í¨ä¥L¨®½ø¡Cµo²{¨ä¥L¦æ¨®¦³¤F°ÝÃD¡A¤]·|¦V·í¨ÆªÌ¥´­Ó·Ó­±¡A¥H«KÀ°¦£ªA°È¡C

¦íªº¤è­±¡G¤@¯ë­^°ê¤H³£¦í¦b­¥°Ï¡A¦Ó¥B«Üª`­«®a©~¥Í¬¡¡A°²´Á¤¤¦p¨S¨Æ¬O¤£»´©ö¤Wµó¡A¤j¹Ù¨à³£¦b®a§¦£µÛ°Å¯ó¡B­×¨®¡B¸Ë¿X¡A¦Û±o¨ä¼Ö¡C

¥ª¾F¥kªÙ©M·ü¬Û³B¡A¦u±æ¬Û§U¡C¦pªG¦³¨Æ½Ð¹j¾Àªºªü¤½ªü¶ýÀ°¦£¬Ý®a¡A¥L­Ì¤@©w·|«Ü¼Ö·N¦a¦bªù¤f«Ý¤W¤@¾ã¤Ñ¡C§A§ä¥L¬Ý®a¡A¥L»{¬°§A«H¥ô¥L¡A¬Ý±o°_¥L¡A¥L·|¥ÌÄ@¬°§AªA°È¡C

®T¼Ö¤è­±¡G­^°ê¤H³ßÅwÁɽ|¡A¦ý¬O¨Ã«D¸@³Õ©Ê½è¡A¥u¬OÂǦ¹½Õ¾¯¨­¤ß¡C°s§a¬O¥L­Ìªº¥æ½Ë¤¤¤ß¡A¦b°s§aùØ¡A¤£½×¬OÂÂÃѩέ¯¥Í«È¥u­n¤@¸I­±¡A³£·|§â°s¨¥Åw¡B°ª½ÍÁï ½×¤@µf¡A¦³§U©óªÀ°Ï©~¥Áªº¤¬¬ÛÁpô¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A°s§aºZ½Í¦¨¤F¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H¦b¦¹¦a¡A¨ã¦³¾ú¥vªº«Ø¿vª«¡A°£¤F±Ð°ó¡A´N¬O°s§a¡C

¸gÀ٤譱¡G­^°ê¤H¥Í¬¡¨èªO¡A¨C¤ë¦¬¤ä©T©w¡C¦ç­¹¦í¦æ¡B®T¼Ö®ø¶Oµ¥¶µ¥Ø¡A¦­¸g¹wºâ¦w±Æ¡C§Y¿³ªº¤ä¥X¡A©¹©¹´«¦^¤é«áÁ}¨¯ªº¥Í¬¡¡C¤j®a¤ßª¾¦¹²z¡A¤]»á¯à±À¤v¤Î¤H¡A¥X¥~«ô³X¿Ë¤Í¡A³£·|¦Û³ÆÀ\ÂI¡C

¦b¥~®È¹C¡A¯àÅéÅç¨ì¥Á±Ú¶¡®t²§ªº½ì¨Æ¡A¤]¬O¤@¼Ö!

¥q¾÷¹p¥ý¥Íªø(Ray)¬O¼Ð·Çªº­^°ê¤H¡A¿Ë¤Á¼ö¤ß¡A¦­¤W§Ú¦b¥Xªù®É¥[¤FÂI¤p¶O¡A¥u¨£¥L¤@¸ô¤W¯ºÁyªï¤H¡A¦Ó¥B¿ï¾Ü¦³©Y¥x³B°±¾a¡A¥H«K§Q§Ú¤W¨®¡B¤U¨®¡C§Ú¬O¤@­Ó³ßÅwµ¹¤p¶Oªº¤H¡A§Úı±o¡u¤p¤p¥¬¬I¡v¡A¨C¤@­Ó¤H³£À³¾ÇµÛ¥h°µ¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤G¤é¡@¬P´Á¤T

±á°_´£µ§¼g¦r¡A¥H§@¬°¤H±¡¡G

¡uı®ü©Ê¤Ñ¡v¡B¡u¦ò¥úªk¤ô¡v¡B¡u¬È¦]¡v¡B¡u¦]½tªG¡v¡B¡u´d´¼Ä@¦æ¡v¡B¡uÆ[¦Û¦b¡v¡B¡u¤ß¤¤¦³¦ò¡v¡B¡u±¤ºÖµ²½t¡v¡B¡uªk¬É¤@¤ß¡v¡B¡u¥Í¬¡ÁI¡v¡B¡u²M²b¹D¤ß¡v¡B¡u·O´dµÐ´£¡v¡B¡u¯ë­Y©Ê®ü¡v¡B¡u¦ò¥ú´¶·Ó¡v¡B¡u¤Ñ¦a¬°¤ß¡A¤H§Ú¤@¦p¡v¡K¡K

¥­¤é¨Æ¦£¡A¯ÀµL´§²@½m¦r²ßºD¡C¥h¦~¬°·PÁ«H³ö®½´Ú¬ü°ê¦è¨Ó¤j¾Ç«Ø®Õ°òª÷¡A§Ú´N¼g¦r°eµ¹¤j®a¡A¤£®Æ¦Û¦¹¥H«á¡A¯Á¦rªÌ¦³¼WµL´î¡A¤£±o¤w¡A¥u¦³¥Î¦rµ²½t¡A¦rÁö¤£¦n¡A¦ý¯àÂǦ¹½m¦r¥ð®§¡A¤]¬O¤@±o¡C

«H®{­Ì¤@ª½§Æ±æ¦ò¥ú¤s¯à¦b­Û´°«Ø¥ß¤À§O°|¡A¬°À³¤j²³©Ò»Ý¡A§Ú¤¹¿Õ«H®{ªº­n¨D¡A¤µ¤Ñ¤@¦­¡A¤j®a¥hªþªñ°É¹î¤@©Ò±Ð°ó¡AÀô¹Ò¡B¥æ³q¡B³]¬Iµ¥³£ÁÙºâ²z·Q¡A«H®{­Ì­Ó­Ó§Æ±æ¥ß¨è¦¨¥\¡C

´N­nÂ÷¶}­Û´°¤F¡A±N¨Ì¯q¡B¥Ã¦³§ä¨Ó½Í½Í¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¦b¤û¬z¤j¾Ç¬ã¨s©Ò©M­Û´°¤j¾Ç¬ã¨s©Òªº¾Ç²ß±¡ªp¡Cªñ¨Ó¡A®{²³­n¨D²`³yªÌ¤£¤Ö¡A§Ú³£¼ÖÆ[¨ä¦¨¡A¥u¬O¤H¶Q¦Ûª¾¡AÂ^ªø¸Éµu¡A¤~¤£·|¥Õ¨«³\¦h­ÞªP¸ô¡F¾Ç¦³±Mºë¡A¤è¯à¹ï¦Û¤v¡B¹ï±`¦í¦³©Ò¥æ¥N¡C

ı«Û´X¤Ñ«e©^©R½Õ¬£¨Ó¦¹¡A¨ó§U­^°êªk°È¡A¥H§K¨â¦ì®v¥S¦]¥\½ÒÁc­«¦Ó¤À¨­¥F³N¡C¤µ¯S¨Ó¦V§Ú½Ð¥Ü³B¨Æ¤§¹D¡A§Úªº¦^µª¤]³£¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡G§Ô­@¡A·¾³q¡Aµo¤ß¡A¿Ë¤Á¡C

³¯¥ý¥Í¤Q¤C·³ªº´x¤W©ú¯]¡A¬¡¼â¬üÄR¡A¦¹¦¸ÀH¦æ°Ñ¾Ç¡C¤@¸ô¤W¡A§Ú¦]¦£©óºtÁ¿·|«È¡A¦Ó²¨©óÃöÃh¦oªº¥Í¬¡°_©~¡C¸g¹L¤Q¾l¤Ñªº®Èµ{¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡A¤~¦³¾÷·|»P¦o­±¹ï­±ªø½Í¡A§Ú»¡¡G

¡uª´ºÀÁö¬ü¡A¤@©w­n¦³¨ë¡A¤~¯à«OÅ@¥¦ªº¬üÄR¡FÄõªá«Ü­»¡A¤@©w­n¥Íªø¦b²`¨¦ùØ¡A¤~¯à«O«ù¥¦ªº«Õ­»¡C¦n¤[¨S¦³¦P©pÁ¿¸Ü¤F¡A¤µ¤Ñ¥H³o¥y¸Ü§@¬°¤½®×¡AÅý©p¦n¦n°Ñ¤@°Ñ!¡v

±ß¶¡¡AÀ¹·ç©ú³Bªø³]®b°e§O¡A±ßÀ\«á¡A¥ß¨è»°­u¾÷³õ¡A·f­¼­^°ê¬Ó®a¤½¥q¯Z¾÷¡A©ó¤Q®É¤G¤Q¤ÀÂ÷¶}­Û´°¡AÁÂÁÂÀ¹¥Nªí©M­Ù¥@°··|ªøªº°e¦æ¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤T¤é¡@¬P´Á¥|

¤@ı¿ô¨Ó¡AÀÆ¥ú·L²{¡A­¸¾÷¤w¦b¤Ú¦è¤WªÅ½L±Û¡C

©Ó¾n¸t«Où¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B©P°ê·ç³Bªø¡B¤u°ÓÁp¦X·|ªø´µ¤lªL¡B±i³Ó³Í¥ý¥Í©MÆ[­µ¦x«Ø¦x²z¨Æªø³\Å|¥ý¥Íµ¥¤HÀ°¦£¡A©ó¤»®É¤G¤Q¤À¶¶§Q¥XÃö¡A§Y¨£«H¼Æ¤Q¤H¤w¦b ¤jÆU¦î¥ßÅwªï¡C²D­·»ã»ã¡A¼³­±¦Ó¨Ó¡A²{¦b¸Ó¬O¤@¯ë¤HºÛ¦b³Q¤¤¨É¨ü·Å·x¤§»Ú¡A¼ö±¡°@¸Ûªº«H²³«o¤w¦b¦¹µ¥­Ô¦h®É¡A¤ß¤¤¬J¬O¤£§Ô¡A¤S¬O·P°Ê!

¤Uºf¦aÂI¦b¸t«Où¥«­¥ªºÀR¤ßºëªÙ¡A¥xÆWªº´¶Ämªk®v´¿¦b¦¹§@¹LÂ_­¹­×¦æ¡A«e°|ºñ¾ð±»¬M¡Aªá¤ì§ß²¨¡A¶¶µÛ¤p®|»dãé¦Ó¤U¡Aªa¦À²y³õ¡B«Fºk¼Ó»Õ®i²{²´«e¡A²{¥Nªº³]­p¤¤¤£¥¢¥j­·¡AÄÇ´I·N½ì¡C«Ç¤ºªºÂ\³]§ó¬O¶®­P¡AÀð¤W±¾µÛ¦h´T¥°¤@¤j®vªº¾¥Ä_¡A¦rÅé²M¶h¡A­Ý¨ã²`¸q¡G

¡u¤ð¥H¤p¶û²¨¦Ü±­¡A
¡@¤ð¥H·s«è§Ñ®¦¡C¡v

¡u¤£Åý¥j¤H¬O¿×¦³§Ó¡A
¡@¤£Åý¤µ¤H¬O¿×µL¶q¡C¡v

¡u¤H¦n­è§Ú¥H¬X³Ó¤§¡A
¡@¤H¥Î³N§Ú¥H¸Û·P¤§¡C¡v

¡uµ½¥Î«ÂªÌ¤£»´«ã¡A
¡@µ½¥Î®¦ªÌ¤£§Ñ¬I¡C¡v

¡uµL¨Æ®É§Ù¤@Ãi¦r¡A
¡@¦³¨Æ®É§Ù¤@¶Ã¦r¡C¡v

¡u¦³¯u¤~ªÌ¥²¤£¬á¤~¡A
¡@¦³¹ê¾ÇªÌ¥²¤£¸ó¾Ç¡C¡v

¡u¤ß§Ó­n­W¡A·N½ì­n¼Ö¡A
¡@®ð«×­n§»¡A¨¥¦æ­nÂÔ¡C¡v

¡u¦³¤~¦Ó©Ê½w¡A¹êÄݤj¤~¡A
¡@¦³´¼¦Ó®ð©M¡A´µ¬°¤j´¼¡C¡v

¡uÁn¦W¡AÁ½¤§´C¤]¡F
¡@Åw¼Ö¡A´d¤§º¥¤]¡C¡v

ÀR¤ßºëªÙªº¥D¤H¬O¦¹¦aªº°Ó·~¹d¤l±i³Ó³Í¥ý¥Í¡A¥X¨­©ó¥x¤j©MªF¨Ê«Ò¤j¡F¤Ò¤H³¯²QÄR¤k¤h¡AÄõ¤ß¿·½è¡A¬O¥xÆWÁnÄ_¥ø·~³¯­Zº]ªº¤dª÷¡C¤Ò°ü¤G¤H¡A¬Æ¨ãµ½®Ú¡A©ó¨â¦~ «e±µÄ²¦òªk«á¡A«K¼ÝµMÂ_¸§¡A«ùÂN¯ø¯À¡A¼ç¤ß¦ò²z¡A¨Ã±N³o´É§O¹Ö§ï¬°ºëªÙ¡A¨C¤ë¶°²³¦@­×¤@¦Ü¤G¦¸¡C¦¹¥~¡A¨Ã»P¤Í¤HÄw«Ø¡u¤¤Æ[¦x¡v¡Aµo¦æ¡m¤¤Æ[¤ë¥Z¡n¡A´£­Ò¥¿ ªk¡C°ß¦x§}¤g¦a°í¹ê¡A¤[¤E¥¼¯à¦wÝÏ¡A»á¬°ÂZ¤H¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¤U¤È¡A©¿¶Ç¤UÝϨΰT¡A¥O¤j®a³ß¥X±æ¥~¡C

¤Ú¦è­º³£¸t«Où¥«¦³¤H¤f¤@¤d¤­¦Ê¸U¡A¨ä¤¤µØ¤H²¾¥Á¤Q¥|¸U¡A¤é¤H²¾¥Á¤@¦Ê¸U¡C¤H¥Á¥H«H©^¤Ñ¥D±Ð¬°¥D¡A¦Ó¤Ú¤H¦ò±Ð®{¤]¦³¤T¤Q¸U¡A¤é¥»¦ò¦x¦h¡A¦ý³W¼Ò¤p¡F¤¤°ê¦ò¦x¸û§»°¶¡A¦ý¦h¯«¦ò¤£¤À¡AÅã¤Ö¥¿«H¡C¤U¤Èªº»E·|¡A«H®{ªº°ÝÃD¦h°j¶¦b¥¿¨¸¤§¶¡¡C

¦ò±Ð±R©|©M¥­»P¿Ä¬¢¡A¹ï©ó¨ä¥L©v±Ð¦V±Ä´L­«ªººA«×¡C¦ý¬O²{¦b¦³¨Ç©v±Ð¡A¥H¦ò¦òªû¬°±Ð¥D¡A±Ð¸q¤¤¤]´|©M¤F¦ò±Ð¦â±m¡A«o§O¥ß¨ä¦W¡A³o´N¦n¤ñ»{¥L¤÷¬°¤v¤÷¡A·íµM ¤£¯à¨£®e©ó©¼¡F§ó¦³¨Ç©v±Ð¥´µÛ¦ò±ÐªººX¼m¡A«o¥t¥ß¨¸»¡¡A¦Û«Ê´L¸¹¡A¥¼±o¿×±o¡AµL²§¥Hª¼¤Þª¼¡A«HªÌ«D¦ý¤£¯à¨£¨ì¯u²z¡A¤Ï¦Ó»~¤J¸U§T¤£´_¤§¦a¡A°Z¤£ªP«v!

¯u¥¿ªº©v±Ð¡A¨ä±Ð¥D¡B±Ð¸qÀ³¸Ó¦³¾ú¥v¬°ÃÒ¡F¯u¥¿ªº¦ò±Ð¡AªG¦ì¶·¥Ñ¯ª®v¦LÃÒ¡A±Ð²z¤]­n¦X¥G¡u¤Tªk¦L¡v¡F¯u¥¿ªº¯u²z¡AÀ³¦X¥G¥²µM¡B¬Ù´¶¹M©Ê¡B¥»¨Ó©Ê¡A¦Ó«D¥È¾Ç©_·Q¡C

±ß®b¤Q¤À¶©²±¡A¾n¸t«Où¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B©P°ê·ç³Bªø¥êÄR¡A¦b¿P¤s¶º©±³]¯À®u¤­®à¡C¤Ú¦è¦U¬É¹´»â´µ¤lªL¡B±i³Ó³Í¡B³\Å|¡B¸³¤DÅï¡B§õ®Ú¶î¡B¥î©uÅïµ¥¤­¤Q¦h¤H§¡À³ÁÜ¥X®u¡A¤j®a½Í±o«D±`ºÉ¿³¡C±q©P³Bªøªº­Pµü¤¤¡AÅ㨣¤H¶¡¦ò±Ðªº«ä·Q¤w¶Ç¦Ü®ü¥~¡A¨Ã¬°¤@¯ë¤H©Ò±µ¨ü¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¥|¤é¡@¬P´Á¤­

¤W¤È¡A´µ¤lªL©~¤h»P§Ú±à½Í®É¡A¸ÛÀµ¦a»¡¥X¡G¥L¦b¨½¬ù¦³¤@´É©Ð¤l¡A·Q®½¥X¨Ó§@¬°¦x°|¡A¤£ª¾§ÚªÖ¤£ªÖ±µ¨ü?³o®É±i³Ó³Í©~¤h¤]ªí¥ÜÄ@±N®ý­Ó¦û¦a¬ù¤@¥ÒªººëªÙÄmµ¹¦ò¥ú¤s¹¬¹Î¡A§@¬°¦b«n¬ü¬w¥°ªk§G±Ðªº¹D³õ¡C

¿N¤õ¶·¤£®É²K®ã¡A¤è¤£·|¨Ï¤õºØº¶·À¡F«H¥õ¥çµM¡A¶·¤£®É¦a¹ª»R¡A¤~¤£­P¨Ï«H¤ß§N²H¤U¨Ó¡C¹L¥h¡A¤]´¿¦³¼Æ¦ìªk®v¡A»·´ç­«¬v¡A¦Û¥xÆW¨Ó¦¹¥°ªk§®¦®¡A±È°_¤H­Ì¹ï¦ò ªkªºÂQ©¹¡A¦ý¬O¦b¥L­ÌÂ÷¥h¥H«á¡A«o¦]µL¤HÄ~Äò«ü¤Þ¡A¦Ó¨Ï«H¤ß³vº¥®ø°Î¡A¬Æ¬°¥i±¤!±i©~¤h»{¬°¡G¡u­n®Ú¥»¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨Ï¦òªk¤[¦í¡A´N¥²¶·­n¦³¹¬¹Î±`¾n¦b¦¹«Å ´­±Ð¸q¡AÅý¤j®a»{©w¦ò±Ðªº¦n³B¡C¡v¦¹¨¥¸Û¤Dµo¦Û¥¿©À¡C

§Ú·í§Y±NÀR¤ßºëªÙ§ó¦W¬°¡u¦p¨Ó¦x¡v¡C¦p¨Ó¡A¬O¡u¦ò¡v¡F¬Q¤Ñ¤~¤UÝϪº¤¤Æ[¦x¤§¡u¤¤Æ[¡v¡A¬O¡uªk¡v¡F¨è¥¿Äw«Ø¤¤ªºÆ[­µ¦x¤§¡uÆ[­µ¡v¡A¬O½å¸t¡u¹¬¡v¢w¢w¶H¼x¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_¨ã¨¬¡A¦ýÄ@¦¹«á¤Ú¦è¦ò±Ð¤éº¥¶©²±¡A¤H¥Á´¶Àòªk¯q¡C

¸t«Où¡A¥|©u¦p¬K¡A½­ªGÂײ±²¢¬ü¡A¤H¥Á¼ö±¡µ½¨}¡A¥i¿×¥@¥~®ç·½¡C¤U¤È¹C¥«¡Aµó¹D¼eºZ¡A¨®¤ô°¨Às¡A¨â®Ç°ª¼ÓªL¥ß¡A¦ý§ó¦hªº¬O¤½¶éºñ¦a¡AÁcºa¤¤¦³¤@¥÷¦w©w¦Û¦bªº·Pı¡C

¥«¤¤¤ßªº¡u¯ù¾ô¡v¡A¨®½ø¤W¤U¨Ó©¹¬ï±ô¡A³Q«á«o¦³¤@¬q²Y²Dªº¬G¨Æ¡F¦¹¦a©õ¬°¤@¤ù¼s¤jªº¯ù¶é¡A¦b²M´Â®É¡A¤¤°ê¯ù¤uÀ³¤Ú¦è¬F©²¤§ÁܽСA¨Ó¦¹«ü¾ÉºØ¯ù§Þ³N¡A±E®Æ¦] »y¨¥¹j»Ò¡A¦A¥[¤W¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A³Æ¨ü¤H´Û¡A¦³¨Ç¯ù¹A³º¦]¤£³ô­â­h¦Ó¤W¦Q¦Û±þ¡C«á¨Ó¡A¥Í·N¤£¨Î¡A¯ù¶é¸Ñ´²¡A¯ù¤u¥u¦³¬y®öµóÀY¡A³c»æºû¥Í¡C

¦­¦~µØ¤H»·­u¥@¬É¦U¦a¶}¾Á©Ý¯îªº²¾¥Á¥v¡A¦b¦b¥Rº¡¦å²\¡A°l«äÃh¥j¡A¤£§K¤ß»Ä!

±i³Ó³Í©~¤hªº¨Æ·~¦¨¥\¡A±q¥Lªº¿ì¨Æ®Ä²v§Y¥i¿s¨ä°ó¶ø¡C¬Q¤Ñ¦­¤W¤~¥æµ¹¥L¤@¥÷¡u¤Ú¦è¦ò¥ú¨ó·|¦¨¥ß¤j·|¤â¥U¡vªº¯ó½Z¡A¤µ¤Ñ¤U¤È´N¤w¥þ³¡¦L¦n¡A¦Ó¥B±Æª©²M´·¡A¦L¨êºë¬ü¡C§Ú®³¤F¤@¥÷¡A·Ç³Æ±a¦^¦è¨Ó¦xµ¹®{²³¬Ý¡AÅý¥L­ÌºF·\¤@µf!

ªL©ú°V¥êÄR¦Û¬ü­u¥x¡AÁ{¦æ«e±oª¾§Ú¦b¦¹¥°ªk¡A¯S¦a¦b¸t«Où¤U¾÷¡A»°¨Ó»P§Ú±ßÀ\±à­±¡CªL¥ý¥Í¬O¤Ú¦è°Ó¬É»â³S¡A¨ä¥X¤f¶T©öÃB¦û¤Ú°ê²Ä¤@¦ì¡A¦¹¥~¡A¥Hª¾¤Hµ½¥ôµÛ ºÙ¡A¥L¹L¥h¤â¤UªºÂ¾­û¡A¦³¦n´X¦ì¥Ø«e¨­©~¤Ú¦è³¡ªø­n¾¡A¬G¬ÆÀò¤Ú°êÁ`²Î§¹J¡C¥L»¡¡G¡u³\¦h¤HÁܽЧڥhºtÁ¿¦¨¥\ªº¸g¾ú»P¯µ³Z¡A¨ä¹ê»¡¨Ó»¡¥h¡A¥u¦³¥|­Ó¦r¢w¢w ¡y¦]½tªG³ø¡z¡C¡v

±ß¡A¤K®É¡A¦b¤é¥»¤å¤Æ·|À]¥°ªk¡A°Ñ¥[ªÌ«e¤H¡A¨ä¤¤¡A¦³¤Ú¦è¤H¤h¡AÁÙ¦³¤Ñ¥D±Ðªº¯«¤÷¡C¨Æ«á¡A´µºÑº½¤p©j§i¶D§Ú¡G¡u¹´¬ÉÁ|¿ì¹LµL¼Æ¦¸¬¡°Ê¡A²{³õÆ[²³¹³³o¼Ë±qÀY¨ì§ÀµÂÀR²âÅ¥ªº±¡ªp«Ü¤Ö¡C¡v¦òªkªºÄá¨ü¤O¶q¡A²¦³º»P²³¤£¦P!

¨Ì¦í¡Bı¸Û¤]¦Û¬ü°ê»°¨Ó§U°}¡C«ä¶q¦A¤T¡A¨M©w±Nı¸Û¯d¦b¤Ú¦è¡A©Ý®i¦p¨Ó¦xªk°È¡A«Ý¦^¨ì¦è¨Ó¦x¦b¬£¨Ç¤H¨Ó¦¹¥°ªk¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤­¤é¡@¬P´Á¤»

µL¥©¤£¦¨®Ñ¡A¬Q¤é¤~±N¦¹¦a©ö¦W¬°¡u¦p¨Ó¦x¡v¡A®ø®§ÁÙ¥¼¸gµoªí¡A¤µ¤Ñ¤@¦­¡A¦W®Ñªk®aöZÀÙºa¤k¤h¿Ë¦Û°e¨Ó¦oªº¤@´V¾¥Ä_¡AÃD¦r¡u»·²Ð¦p¨Ó¡v¡A¨º¬O¥È®N¤j®vªº¸Ü¡A§Ú¤]Ä@¥Í¥Í¥@¥@¥H¦¹¬°§Ó!

öZ¤k¤h»P¥Û©v«Û¥ý¥Í¦P¨Ó¡A¥L­Ì¹L¥h¦P¬O¤å¸Ü¤j¾Çªº±Ð±Â¡A½Í¤Î¦L«×¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡A¤j®aªº¦^¾Ð¡A¼Æ»¡¤£§¹¡C

¤Ú¦è«H®{­Ì«ÜÃö¤ß¤l¤kªº±Ð¨|°ÝÃD¡A©ó­±Á{ªF¦è¤å¤Æ½Ä¿E¤§»Ú¡A§Æ±æ§Ú¯à»P¤U¤@¥N½Í½×¡u¦w¨­¥ß©R¤§¹D¡v¡C¦b±i³Ó³Í©~¤hªº¦w±Æ¤U¡A¤µ±á¤E®É¡A¦b¦p¨Ó¦x(ÀR¤ßºëªÙ)¨«´Y¡A¥D«ù«C¤Ö¦~¦ò¾Ç®y½Í·|¡A»Pªñ¤»¤Q¦Wªº¤¤°ê«C¤Ö¦~¡A¦b·Å·Öªº©M­·¤U¡A¥H¸²»y½Ķ½Í¸Ü¡G

¦p¦ó¦w¨­?¬J¨Ó¤§¡A«h¦w¤§¡C

¦p¦ó¥ß©R?µo´­¤¤µØ¶Ç²Î¬ü¼w»P¤å¤Æ¡A±N¦òªk¹B¥Î¦b¥Í¬¡¤W¡A¥H¶ñ¸É¦è¤èªÅ¬}ªºª«½è¥D¸q¡C

±q«e¦b¤j³°ÂO­Û¤¤©Ò¨üªº«Ê³¬¦¡±Ð¨|¡A¨Ï§Ú·P®©¥X¤@®M«C¤Ö¦~­×¨­ªºªk«h¡G­n¥ý¾Ç·|¬ù§ô¦Û¤v¡A¥H«á¤~¯à»´©öªº¾AÀ³¦UºØÀô¹Ò¡F­n¥ý©}ªA©óµL²zªº­n¨D¡A¥H«á¤~¯àªAÁt©ó¯u²z¤§¤U¡C

¥Ñ©ó«e¨Óªº«Ä¤l­Ì¡A¥b¼Æ¥H¤WÅ¥¤£À´¤¤°ê¸Ü¡A¥u±o¥Ñ¤Q¤E·³ªºµØ¹´«C¦~¦ò±Ð·|·|ªø¿à«a¦t¬°§Ú½Ķ¦¨¸²µå¤ú»y¡C¹L¥h¥|¤Q¦~¶¡¡A±N§Úªººt»¡§Y®uĶ¦¨¦UºØ»y¨¥ªÌ¦³¡G ´¼¹Dªk®vªº«È»y¡B·O²øªº¤é»y¡B·O´fªº¥x»y¡B¥Ã·¢ªº­^¡¥¸f»y¡B§»¼zªº¦L¥§»y¡A¤D¦Ü©ó¦b³o¦¸­^ªk¥°ªk¤§¦æ¤¤¡A¥H¼é¦{»y¡B­^»y¡B¸f»y½Ķ¤@Á|¦¨¦Wªº¼z®ü¡B¼z¸s¡C ¥L­Ì³£¬O¥H«ä±©±Ó±¶¡BĶ¤å¶®¹F¦Ó¤f¸O¬Æ¨Î¡C¦¹¦¸¿à¤p§Ì§Ì¬°§Ú½Ķ¸²»y¡A©|ÄÝ­º«×¡C¦ý¨£¥L¤p¤p¦~¬ö¡A«o¤H¦p¨ä¦W¡A®ð¦t°a©ù¡Aµü»y¬yºZ¡A¹ê¦b«ÜÃø±o!

´²·|«á¡A¤j®a¤´·NµS¥¼ºÉ¡A¤FµL¥h·N¡C¼z¸s«K¬°¯d¦b­ì¦aªºÁÙ¤l­Ì¸Ñ»¡¬Ô¨Ì¤TÄ_ªº·N¸q¡F®aªø­Ì«h¦b¤á¤º¦U¾Ú¤@¸}¡A³òµÛ§Ú©M·O²ø¡B¼z®ü¡A½Í¤Ñ½×¦a¡A½Ð¥Ü¦òªk¡CÅk µM¤@´T¤p²Õ°Q½×ªº´º¶H¡A«D±`¦³½ì¡C½Í¤Îªþ¦ò¥~¹D¡A¤@¨Ç«H²³»~¥H¬°¬O¦ò±Ð¤ä¬£¡A²V²c¤£²M¡A°OªÌ´µºÑº½¤p©j¡A¥H©~¤h¨­¡A¾Ä°_¤OÅG¡A¯}¨¸Å㥿¡Cª½¦Ü·|²×¡A¤´¨£¦o Áæ¦Ó¤£±Ë¡Aª§½×¨ì©³¡C

±ß¡A¤K®É¡A¦bÆ[­µ¦x¥°¹D°|Á|¦æ¬Ô¨Ì¨å§¡A¤@¦ì¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¯S¦a­¸¦æ¤T¤d¾l¨½¡A»°¨Ó­u·|¡F´X¦ì·í¦a¥~¹Dªº¡u°ó¥D¡vµo¤ß§ë¬Ô¤TÄ_®y¤U¡F³s¤@¨Ç¤Ú¦è¤H¤]¦b¦òªkªº·P¥l¤U¡A«Å»}¦¨¬°¦ò±Ð®{¡C

¹L¥h¡A§Ú­Ìªø¤[¥H¨Óªº´Á±æ¢w¢wªk¤ôªø¬y¤­¤j¬w¡A¦ü¥GÀ³¸ÓÂX¤j§ï¬°¡uªk¤ôªø¬y¤C¤j¬w¡v¤~¯à¦X¥G²{ªp¡C»\¦¹¤C¤j¬w¬°¢w¢w¨È¬w¡B¼Ú¬w¡B¥_¬ü¬w¡B¤¤¬ü¬w¡B«n¬ü¬w¡B¿D¬w¡B«D¬w¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤»¤é¡@¬P´Á¤é

Æ[­µ¦x¦ì©ó¸t«Où¦x­¥¤@³B°ª¦a¤W¡A¤T­±Àô¤s¡AÆ{ºñ»a»A¡A«eÁ{¥­­ì¡A®ð¶H¶}Áï¡C³\Å|¥ý¥Íµ¥¤H¦Û¤@¤E¤K¤G¦~§YÂíÄw«Ø¸Ó¦x¡A¦]­¡¦~¸g¶O¤£¨¬©µÌX¤uµ{¡A¤j·µ¨´¤µ¤~§iµ¤¤u¡C¤W¤È¤Q®É¡A¬°¸Ó¦x¥D«ù¶}¥ú¬èºÖªk·|¡C¤ÈÂN«á¡A¤Ú¦è¦ò¥ú¨ó·|ÂǦ¹³õ¦aÁ|¦æ¦¨¥ß¤j·|¡C

¤Ú°ê²³Ä³­û¦wªF¥§¡E²ö§Q»X¦h(Antonio Monimoto)¥ý¥Í¡B¸t«Où¥«¥«Ä³ªø«Où¡E¬_¤Ú¦è¨È(Paulo Kobayashi)¥ý¥Í¡B¾n¤Ú¦è¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ³BÃCªÃêd¥Nªí¡B©P°ê·ç³Bªø¡B¦ó«Ø¥\¯µ®Ñ¡B°Ó°È²Õ±i»ôµØ²Õªø¡B¸t«Où¤¤µØ·|À]¸³¤D¸·°Æ²z¨Æªø¡B¤¤¦@¾n¤Ú¦èÁ`·F¨Æ®}¥üÆW¥ý¥Í¡B°ÆÁ`»â¨Æ¶ÀÅK¨}¥ý¥Í¡B»â¨Æ§d¬f®Ú¥ý¥Í§¡»YÁ{Æ[§¡C

¡u¡K¡K¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¦h¤¸½ÆÂøªºªÀ·|ùØ¡A³\¦h¤H°g¥¢¥»©Ê¡A¬P¶³¤j®v¬°­«¾ã¥@¹D¤H¤ß¡A¤£Ã㨯­W¡A¥|³B©bªi¥°ªk¡A³oºØºë¯«¹ê¦b¥O¤H´Ü¨Ø¡K¡K¡C¤µ¤Ñ°ê»Ú¦ò¥ú·|¦b¥@¬É ¦U°ê¨³³tµo®i¡A¥i¥H»¡¬O¬P¶³¤j®v¦h¦~¨Ó¥°ªkªº¨ãÅ馨ªG¡C¡K¡K¤µ«á¡A¦pªG¦ò¥ú·|¦³¤°»ò»Ý­nÀ°¦£ªº¦a¤è¡A¥»³BÄ@ºÉ¤O¤©¥H¨ó§U¡K¡K¡C¡vÃC¥Nªíªº¤@®u¸Ü¡A¥O§Ú¬J·P °Ê¤SºF·\!

¤T¤Q¦h¦~«e¡A¤@¦ì®È¤ÚªºÄ~©úªk®v´¿¦V§Ú´£°_¤Ú¦è¥Á­·²E«p¡A¨ÃÁܧګe¨Ó¥°ªk¡C·í®É¤s¤t»·ªý¡A¯è½u¤S©|¥¼¶}©Ý¡A¨Ó¤@½ë¤Ú¦è¡AÁÓÂà©P§é¡A­nªá¤W¥|¤­¤Q­Ó¤p®É¡A«á ¨Ó¤SÅ¥»¡±i¤j¤d¦b¤Ú¦èªº¤K¼w¶é³Q·í¦a¬F©²¨S¦¬¡A·P¨ìµØ¤H¦b¦¹¬ÆµL«O»Ù¡A²`®£¤d¨½­|­|¨Ó¦¹µo®i¦ò±Ð±N§xÃø­«­«¦Ó®{³ÒµL¥\¡A¹E»q¨¬¤£«e¡C¤µ¤é¤@¨£¡A·P¹Ä¸U¤À¡A ­Y¯à¦­¤é¶}ÅP³o¤ù²b¤g¡A«n¬ü¦ò±Ð¤§¿³²±·í¤£¿é©ó¨È¬w¡C

­º©¡¤Ú¦è¦ò¥ú¨ó·|°}®e°í±j¡A¥Ñ¤Ú¦è°Ó¬É¦W¤H´µ¤lªL¡B±i³Ó³Í©~¤h¤À¥ô·|ªø¡B°Æ·|ªø¡F¹ï¦òªk¦³¤@µf¿W¯SÅ鮩ªº¸­ºa°¥©~¤h¾á¥ô¯µ®Ñªø¡F³\Å|©~¤h¡A¦b¦¹¦¸«n¬ü¥°ªk ¤§¦æ¤¤¡A©~¶¡³sµ¸¡A°^Äm¨}¦h¡A³Q±ÀÁ|¬°ÅU°Ý¡C¨ä¥¦©e­û¦p¡GÁ©÷¹F¡B¼B¾ÇµY¡B¼B¾Ç¼w¡B³¯´Ë®¶¡B¬x·O©M¡B¥î©uÅï¡B³¯²QÄR¡B¼B¯Àªá¡B´µºÑº½µ¥¤H³£¬O¼ö¤ß¦ò±Ð¨Æ·~ ¤§±À°ÊªÌ¡A·s«H¦b¥L­Ìªº§V¤O©Ý®i¤U¡A¥²¯à¬°¤Ú¦è¦ò±Ð¥ß¤U¤@­Ó·sªº¨½µ{¸O¡C

·|«á¡A¤j®a¿³¨ýµS¿@¡A§ÀÀH§Ú¦Ü¦p¨Ó¦x¡A«n¥_¶¢²á¡Aª½¦Ü©]±ß¤E®É¥ª¥k¡A¤~¯É¯É¹D§O¡C

ºÎ«e¥l¶°§Ì¤l­Ì½Í½×¥¼¨Ó¦ò±Ðªº®i±æ¡C§Ú­Ì©ó¥»¤ë¤»¤é¦Û¥xÆW¥Xµo¡A¦æ¸g¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡Bªk°ê¡B­^°ê¡B¤Ú¦è¡A¤G¤Q¤@¤Ñ¨Ó©Ò¨ì´Â³Bªº¦ò±Ð®{¡A²ö¤£¬O®¥·q°@¸Û¡A®ï ¤Á¨Dªk¡C¦ò±Ðµo®i¦Ü¦¹¡A¥i»¡¬O­·¶³­p·|¡A¤d¸ü¤@®É¡A¤Z§Ú¦ò¤l¬ÒÀ³§â´¤³o­Ó®í³ÓÃø±oªº«´¾÷¡A¾ÌµÛ¡u±Ë§Ú¨ä½Ö¡vªº¾á·í»P«i®ð¡A§V¤Oµo¤ß¡A¡u¬°¤jªk¤]¡A¦ó±¤¥Í ©R?¡v¥u­n¦]½t¨ã¨¬¡A¡u¦ò¥ú´¶·Ó¥þ¥@¬É¡vÀ³¬O«ü¤é¥i«Ý¤§¨Æ¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤C¤é¡@¬P´Á¤@

©Ó³\ªF©Y¥ý¥Í³s¤é¨Ó©b¨«¡A¦w±Æ¥æ³q¡A¨Ï§Ú­Ì³o¦¸«n¬ü¤§¦æ½Ñ¨Æ¶¶¹E¡C¤µ±á¤E¹ê¡A¦b¥Lªº¨ó§U¤U¡A·f­¼Varig¯Z¾÷«e©¹¤Ú¦èÃä¹ÒªººÖ¥«¡C

¤@¤U¾÷¡A«H®{¨Ó¹D¦X¤QÂd«ô¡A­»ªá¯ÀªG¡A³»À¹Åwªï¡A¦n¤£°@¸Û¡C¥X¤F¾÷³õ¡A¦bªu³~¤Ú¦èĵ¨®ªº¶}¹DÅ@°e¤U¡A¾p¦ÜÃäÃö¡A¤S´«¤W¤Ú©Ô¦cªº¾Ë§Lĵ¨®¡A«e©I«á¾Ö¡A¤@ª½ªï ¤J§Ú°ê¾n¤Ú©Ô¦cªF¤è¥«Á`»â¨Æ©xªó¡A¦b³\Å|¡B¥ÕºÖ¡B¬ö¤å²»¡B·¨´Ñ²»½Ñ¦ì¥ý¥Í¤Î¤¤µØ·|À]¯µ®Ñªø³¯¶Ç©°¥ý¥Íµ¥¤Hªº³­¦P¤U¡A»P±i¬x·½Á`»â¨Æ±à½Í¡A¤]«D±`·PÁÂ¥L¨ì¾÷ ³õªï±µ¡C±iÁ`»â¨ÆÁö¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦ý¬O¹ï¦ò±Ð¥@¬°·q´L­«Å@«ù¡A¨Ãªí¥Ü±N¦b¤µ±ß¥°ªk¤j·|¤¤­Pµü¯¬ºÖ¡CÀH«á¤S»P·í¦a¦{ªø¸¯¹p­ô§Q¡E¹p»X¡E²ö´µ¥ý¥Í (Gregorio Ramos Mores)·|­±¡A¥L§Æ±æ§Ú¯à¦A«×¨Ó¦¹¥°ªk¥H²b¤ÆªÀ·|¤H¤ß¡C¦{ªøªº¥D¥ô¯µ®Ñ§Q°¨¥ý¥Í(Lima)¦b°e¦æ®É¡A¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¨Ã¥B»¡¼Æ¦~«e¥L¤]´¿²v¹Î¦Ü¦ò¥ú¤s¤@ ¹C¡A§Æ±æ¤U¦¸¦³¾÷·|¯à¦A¥h°Ñ³X¡C

ªF¤è¥«¦]¦ì©ó¤Ú©Ô¦c³ÌªFºÝ¦Ó±o¦W¡A»P¤Ú¦èªººÖ¥«¡A¥H¤Ú®³¨ºªe¬°¬É»»»»¬Û¹ï¡C¤S¦]¦b¤Í½Ë¾ôªº³»ºÝ¡A¬G¦³¡u¾ôÀY¥«¡vªº§OºÙ¡A¬O«n¬ü³fª«¶°´²¦a¡C¨â¥«¤H¥Á¡A¸g±` ©¹¨Ó¡C³Ì¦³½ìªº¬O¡G¦í¦bºÖ¬OªºµØ¤H´X¥G³£¦bªF¤è¥«±q°Ó¡AµØ¤H¾Ö¦³¤j¤p©±­±¥|¤d®a¡A¨ä¶T©öÃB¦û¤Ú©Ô¦c²Ä¤@¡A¥O·í¦a¬F©²¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¦ý¤]¦]¦Ó¾D§Ò¡A±`³Q°½·m¡A¦w ¥þ³ô¸·¡C

½×¤Î°ê®a²±°I¥Á±Ú¿³¤`¡A©¹©¹¦³©Ò¿×ªºªÀ·|°ÝÃD¡B¸gÀÙ°ÝÃD¡B±Ð¨|°ÝÃD¡K¡K¯É¯É¥XÅ¢¡C¨ä¹êÁ`Âk¤@¥y¡A´N¬O¡u¤H¡vªº°ÝÃD¡A¤H¤ß¤£µ½¡A¦Û¨p¦Û§Q¡A¥@¬É´N¥ÃµL¹ç¤é¡C

±ß¤W¦b·í¦a³Ì¤jªº·|³õ¢w¢w¤j³°Á¿°ó(Continental Show)Á¿ºt¡CÁ¿¥x¤¤¥¡ªºÄÀ­{¦È¥§¦òµe¹³¡A¬O­è­è¡u¥XÄl¡vªº³Ç§@¡C­ì¨Ó¤Ú©Ô¦c¨S¦³¦ò¦x¡A¦ÛµM¤]§ä¤£¨ì¬Û·íªº¦ò¹³¨ÓŨ¦«°´¤jªºÁ¿°ó¡A¥u±oªá¨â¤d¬ü¤¸¸u½Ð§E »ñ­¸¡B·Å¥ß¤s¡B¥ôµÏ©Óµ¥¤Hø»s¤@´T¤j«¬¦ò¹³¡C¥L­Ì¤T¤H¶OºÉ¤ß¦å¤~§ä¨ì·í¦a¶È¦³ªº¤@¶ôµe¥¬¡Aªá¤F¤T¤Ñ¤T©]ªº®É¶¡¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¤U¤È¤~§¹¤u¡Aªo±mÁÙ¥¼°®³z¡A´N±¾¤F ¤W¥h¡C§E¥ý¥Í»¡¡G¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¦ò¹³¡A¦b»°¤uµÛÅZ®É¡A¤@¤ß¤@·N¥u§Æ±æ±q¦¹¦ò¥ú´¶·Ó¦¹¦a¡AÅý¥L­Ì¦³¾÷·|»DªkÂȭסC

¤»¤Q¤T·³ªº³¢®}¥É¯]¦Ñ¤Ó¤Ó¥]¤Uªþªñ¤@®y¶º©±ªº²Ä¤Q¤C¼hªºÁ`²Î®M©Ð¡A¨Ñ§Ú­Ì­¹±J¡A¨ÃÅñ¨ä¤l³¢¤åºö¥ý¥Í¨C¤é¨Ñ¾iÂI¤ß¡B¶¼®Æ¡CºØºØ·ÓÅU¡AµL·L¤£¦Ü¡C

§Ú¨C¨ì¤@¯¸¡AÁ`¬O³iµM¦a¦V«H®{­Ì»¡¡G¡u©êºp!¨Ó³o»ò¤@½ë®`§A­Ì¦£¸L¤@³õ¡C¡v¦Ó±o¨ìªºµª®×Á`¬O¬Û¦Pªº¡u±z¤£Ãã³Ò­W¡A¦Û»·¦a±a¨Ó¦òªk¡A§Ú­Ì°ª¿³³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A³o ¤@ÂIÂI¤ß·Nºâ¤£¤F¤°»ò!¡v«H®{­Ìªº°@¸Û¡A¤]¥¿¥Nªí¤F¥L­Ì¹ï¦òªkªº®ï¤Á´÷¨D¡A¤µ«á¡A·í§ó¥[§V¤O¥°ªk§Q¥Í¥H¬°¦^³ø¡C

¦¹¦a«H²³¤]¨M©w§Y¨èÄw²Õ¦ò¥ú·|¡A¥Ñ¬ö¤å²»¥ý¥Í¾á¥ôÄw³Æ©e­û·|·|ªø¡C¬ö¥ý¥Íªí¥Ü¡G¤µ¦~¤E¤ë¥÷¦A¨Ó«n¬ü¥°ªk¤§»Ú¡A±N´£¨Ñ¥|¦Ê©W§O¹Ö©Û«Ý¤j®a¡C¤ý°ê¨}¥ý¥Í¤]»¡¡G¦bªF¤è¥«¤º¦³¤@´É¤d©W©ÐªÙ¡A§Æ±æ¤U¦¸±z¯à¦b¨ºùظ¨¸}¡C

«D±`·PÁ¤کԦcªº¤¤µØ·|À]¤ý°ê¨}¥ý¥Íµ¥¡A¥þÅé·F³¡¦~»´¦³¬°¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦w±Æ¡A¤~¯à²±ªp¦p³\¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤K¤é¡@¬P´Á¤G

­t³d±µ«Ý§Ú­Ìªº¤¤µØ·|À]¡A¬O·í¦a³Ì¤jªºªÀ¹Î¤§¤@¡A¥Ø«e¥Ñ¦~»´ªº¤@½ú±µ´Î¥D¨Æ¡A³o¤@¦¸¥i»¡¬O¥þÅé·|­û¡A¤À¦¨¤p²Õ¡A¦w±ÆºØºØ¨Æ©y¡A¤£¦ý¥Rº¡¬¡¤O¡A¦Ó¥B³sµ¸©P±K¡A¬Ý±o¥X¬O¤@­Ó·¥¦³²Õ´ªº¹ÎÅé¡C

¤Ú©Ô¦c»P¤¤µØ¥Á°ê¯À¦³¨¹¥æ¡AµØ¤H¦b¦¹¤u§@¶Ô¾Ä¡A¹ï©ó·í¦a¸gÀÙ»PªÀ·|ªºµo®i¡A°^Äm¨ôµÛ¡A¦]¦Óűo¬F©²­«µø¡C¤¤µØ·|À]ªÈ¶°µØ¹´ªº¤O¶q¡A¸g±`¨ó§U·í¦a¬F©²±À®i¦U ¶µ¬¡°Ê¡A©¹©¹¿ì¦¨©x¤è¦æ¤£³qªº¨Æ¡A¦]¦¹³s¬F©²¤]¹ï¥L­Ì«D±`´L­«¡C¥Ñ©ó³oºØ¤Í¦nªºÃö«Y¡A§Ú­Ì³o¤@¦æ¥°ªk¹Î±o¥H¦b©x¤èĵ¤OÅ@°e¤U¡A°ÑÆ[¥ì®õ´¶(Iaipu)¤ô ¤Oµo¹q¼tªº¤º³¡¹B§@±¡ªp¡A¨ÃÅ¥¨ú¦U¶µÂ²³ø¡C¤¤µØ·|À]³¯¶Ç©°¯µ®Ñªø»¡¡G¡u¥~°ê©x­û¨Ó³X¡A¤]¤£¨£±o¦³¦¹®íºa¡C¡v¥i¨£¨ä¯«³q¼s¤j¡C

¥ì®õ´¶¬O¥@¬É¤W­º©}¤@«üªº¤ô¤Oµo¹q¼t¡A¥Ñ¤Ú©Ô¦c©M¤Ú¦è¨â°ê¦X§@¡A¸u½Ð¦h°ê¤uµ{®v¡A¯Ó®É¤K¦~¡A©ó¤@¤E¤K¤T¦~µ¤¤u¡C¤£¦ý¨ÑÀ³¨â°ê¹q¤O¡AÁÙ¦³«OÅ@¤ÑµM¸ê·½¡A´£¨Ñ¾ÇªÌ¬ã¨s¥ÍºAµ¥µ¥®Ä¯q¡C

¦æ¸g¤ôÅò¡A¥¿³{¬ª¬x¡Aªe¤ô¥ÑÅò¤f´é¥X¡A¯E¯E¿º¿º¡A¤@¬ª¤d¨½¡A¦³¦p¸U°¨©bÄ˯ë©I¼S¦Ó¤U¡A´º¦â¤§§§Æ[¡A¥O¤H©Q¦Þ¤£¤w¡A»P¡u¥ì®õ´¶¡vªº§t·N¢w¢w¡u¤ô¥Û¬ÛÀ»¤§¹|¡v¡A¯u¬O¤Q¤À¬ÛÀ³¡C¡]¥ì®õ´¶¬O·í¦a¤g¸Ü¡^

·PÁ³ÅÂŨÎ(Rorhini Pires Frauca¡^¥ý¥Íªu³~¿Ë¤Á¦Ó¤S¸Ô²Óªº»¡©ú¡A¨Ï§Ú­Ì«D±`ºÉ¿³¡C¥»¨ÓÁÙ¥H¬°¥L¬O¸Ó¼tªº¤uµ{®v¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¥L¬O³oùتº¾É¹C¡A°Ý¥L¦ó¥HÁA­Y«ü´x¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¦í¦b ³oùؤQ¤­¦~°Õ!¡v¤@°Æ·Q·íµM¦Õªº¼Ò¼Ë¡C¦P¼Ëªº¤u§@­«½Æ¤F¤£¥u¤d¸U¦¸¡A©~µMÁٯ௺Áyªï¤H¡A²@¤£­Â·N!

¹D§O®É¡A³ÅÂŨΥý¥Í»¡¡G¡uÁÂÁ§A­Ì!§A­Ì¬O§Ú©Ò±a¹Lªº¹ÎÅ餤¡A³Ì¨ã¦³¦w¸Ô®ð½èªº¡C¡v¹L¤F¤@·|¨à¡A¤S¥[±j»y®ð»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¯u¤ß¸Ü¡A§A­Ì¤@©w­n¬Û«H!¡v

¤ÈÀ\«á¡A¥ð®§¤ù¨è¡A¦Ü¥ì¥ÊĬÂr¥¬¤@¹C¡A³~¸g¤@¤j¤ù¥j¤ì°Ñ¤Ñªº­ì©l´ËªL¡A¶§¥ú³z¹L¼hÅ|ºñ¸­¡A¿z¤U²Ó¸Hªº¤Ñ¥ú¶³¼v¡A¬M·Ó¦b¨®µ¡¤W¡A©å¾ëªº³¥½ì¤¤¦Û¦³¤@µf¶®­P¡C ¬ö¤å²»¥ý¥Í§i¶D§Ú¡G¤Ú¦è©M¤Ú©Ô¦c¬O¥@¬É¤W¾ð¤ì³Ì¦hªº°ê®a¤§¤@¡A¦bÁ|¥@¿B®ð²^²^¤§»Ú¡A¹ï©ó¥þ²yªÅ®ð½Õ¸`¦³²ö¤j¥\®Ä¡CÁp¦X°ê¬°¦¹¡A¨C¦~¯S¼·¤j¶q¸g´©¡A¥H§K¸Ó°ê ¦E¾ð¦È§Q¡A¦Ó¨Ï¥@¬É¤Ö¤F¤@¶ô²b¤g¡C

¥ì¥ÊĬ¬O¥þ¥@¬É²Ä¤G¤jÂr¥¬¡A¦Ê±øªe¤t¶×¶°©ó¦¹¡A©Î¬ïÆw©¥¾À¡A©ÎªuµÛÄa±V¡A¨²ÅݦӤU¡AµS¦p¤d¦Ê¤Ç¥Õ¸h±q¤Ñ¦Ó­°¡C³Ì§§Æ[³B­nºâ¬O¡uÅ]°­«|¡v¤@±a®k¾À¤F¡A¤Ú®³¨º ªe(Parana)¬y¦Ü¦¹¦a¡A¤@­Ó«æÂàÅs¡A««ª½¦Ó¤U¡A¶^¤J¸U¤V²`²W¡C®öªá¿E°_¡A¼ê´ûÀ±¤Ñ¡A§Î¦¨Á¡Ãú¡AµS¦p¸m¨­¥P¹Ò¡C¦­¦~¤£¤Ö¦L²Ä¦w¤H¡A¦]¤£¿Ú¦a§Î¡A¦æ²î¦Ü ¦¹¡AÂвî³à©R¡A«Í­ºµL¦s¡A¦]¦ÓºÙ¬°¡uÅ]°­«|¡v¡C

¤»®É¤­¤Q¤À¡A­¸©è¸t«Où¥Ê¸ô¬h¾÷³õ¡A³\Å|¡B´µ¤lªL¡B±i²±³Í¡B¼B¾ÇµY¡B¬x·O©M¤Ò°üµ¥¤H§¡¤w¦bÃö¤fµ¥­Ô¡A¨Ã¥BÀ°§Ú­Ì¿ì²z­u©¹¯Ã¬ùªº¤âÄò¡CÁ{§OºÙÁ¡A¥L­Ì«o»¡¡G¡u§Ú­Ì³o¬O¦b¹ê½î¡y¦ò¥ú¤H¡zªº«H±ø¢w¢w¨Ó®ÉÅwªï¡A¥h®É¬Û°e¡C¡v

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤E¤é¡@¬P´Á¤T

©]ùØ´X¦¸¿ô¨Ó¡A¾÷µ¡¥~ÁöµM¬O¤@¤ùÅf²H²M±I¡A¤ß¤¤«oµL®É¤£¿ººyµÛ«n¬ü¤H¥Á«GÄR¼ö±¡ªº¯ºÅâ¡C

¦b¨S¨Ó¥H«e¡A¹ï©ó«n¬üªº¦L¶H¥u¥i¥H¡u³h½a¸¨«á¡v¥|­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A¤»¤Ñ¨Ó¿ËÁ{¤Ú¦è»P¤Ú©Ô¦c¡A©lª¾³o¬O¶Ç¼½´CÅ餣°÷¶}©ñªº³ø¾É¡C³oùئa¤jª«³Õ¡A¸ê·½Â×ÄÇ¡A¥i»¡¬O ±o¤Ñ¿W«p¡A¤]³\¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¤H¥Á¼ÖÆ[ª¾¨¬¡A¥D°Ê¼ö¸Û¡A¬O¤@­Ó¥Rº¡±m¦â»PÁn­µªº¥@¬É¡C¤¤°ê¤H²¾©~¦¹¦a¡A¾ÌµÛ¶Ô¾Ä¨è­Wªº¤Ñ©Ê¡A¯â¤â­O¨¬¡A¤£¹L¼Æ¦~¡A«K¶}³Ð¥X¤@ ¤ù¤Ñ¦a¡A¨Ã¥B±a°Ê·í¦aÁcºa¡A«n¬ü¦U°ê¬F©²¡A¤£½×¬O§_»P§Ú°ê¦³¨¹¥æ¡A²ö¤£¹ï¦¹¤©¥HªÖ©w»PÆg´­¡A¤£¹³¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥°êÁ`¬OºØ±Ú©v±Ð°ÝÃD¡A¥i»¡¬O¬Û·í¥Á¥D¡C

¤Ú©Ô¦c¬O«n¬ü°ß¤@»P§Ú°ê«Ø¥æªº°ê®a¡A­ì¬O«n¬ü¬w­º©}¤@«üªº±j°ê¡A¦Û»P¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¤@¨M»Û¶¯«á§Y¤@Ãݤ£®¶¡A«ýÅýÄ_®y¡C¥Ø«e¡A«n¬ü¤T±j¬O¡G¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê©M´¼§Q¡C

¤Ú¦è¥é®Ä¬ü°êªÀ¸g¨î«×¡A¥¹¬O«o¥õ¼}¾Ç²ß¼Ú¬w¥Í¬¡¤è¦¡¡Cªü®Ú§Ê¬O¤@­Ó¦Û­tªº°ê®a¡A¦Û±q»P­^°ê¦bºÖ®q¤@¾Ô«áÅܶ}©l¨S¸¨¡C´¼§Q«h±Ä¨ú¼w°êªº¼Ò¦¡¡C³h´I®t¶Z¤j¡A¬O«n¬ü¦U°ê´¶¹Mªº¨Æ¹ê¡A¦pªG¤£µoı¯f®Ú©Ò¦b¡A±q¨Æ§ï­²¡Aªø¦¹¥H©¹¡A¥u©È¤]«ÜÃø¬Û¦wµL¨Æ¡C

¾Ôª§¨Ï±o¦U°ê¦a¦ì¤¬¦³¤É­°¡A¥¦»P©M¥­¤@¼Ë¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¤£¥i©Î¯Êªº¾úµ{¡C¾Ôª§ÁöµM´Ý»Å¡A¤£¦ý³y¦¨¤`©R¶Ë¨­¡B©dÂ÷¤l´²ªº´d¼@¡A¦Ó¥BÁÙºR·´¤F¦U¶µ¤å¤Æ«Ø³]¡A¦ý ¬O¦b¥t¤@¤è­±¡A¾Ôª§¦ù±i¥¿¸q¡A±À½¼É¬F¡AµL§Î¤¤«o¤]«P¶i¤F¤HÃþªº¤å©ú¡A¨â¬Û¤ñ¸û¡A«ÜÃøºâ²M¥\¹L¡C­«­nªº¬O¤H¶¡»Ý­n©M¥­¡A´Nºâ¾Ôª§¡A§Ú­ÌÀ³¥¿µø¯}Ãa¤§«á¦p¦ó «Ø³]ªº°ÝÃD¡C

¹L¥h¦L«×ªºªü¨|¤ý¡A«n©º¥_°Q¡A©Ò¾Ô¬Ò±¶¡CÁöµM¥|¤è¶¶ªA¡AºÙ¦Ú´Â°^¡A¦ý¬O©Ò¨ì¤§³B¡A¦Ê©mªº¥Ø¥ú¬Ò¥Rº¡¤F¤³«ë¡C«á¨Ó¥L¿w«H¦òªk¡A¬F­·¥AÅÜ¡A§ï¥H¤¯¹D¤Æ¥Á¡AªGµM¼w­·»·¼½¡A¼s¬°¤H¥Á©Ò·RÀ¹©v±R¡C¥i¨£¥HªZ¤OªA²³¡A¤£¦p¥H¹D¼wűo¥Á¤ß¢w¢w°ß¦³¡uªk³Ó¡v¤~¬O¯u³Ó!

¸g¹L¤@©]ªº­¸¦æ¡A¤W¤È¤»®É³\©è¯Ã¬ù¥Ì°i­}¾÷³õ¡A¨Ì¤é¦V§Ú³ø§i¡A¦³¤£¤Ö¼sªF¸ÜªºÅ¥²³¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¤­¤ë¤G¤éªº¦ò¾ÇÁ¿®y¬O§_¦³¸f»y½Ķ¡C§Ú¤@¦VªÃµÛ¡uµ¹¤HÅw³ß¡vªº ­ì«h¡AµªÀ³¼W¥[¸f»y½Ķ¡C¥L¤S°Ý§Ú©ú¤Ñ¦³´X­Ó³X½Í¡A¤£ª¾§Ú¤è¤£¤è«K?§Ú­Ó¤H¤£¬O¤@­Ó¦n¡uÃn¥ú¡v¡B¦n±i´­ªº¤H¡A¦ý·Q¨ì¦pªG¦ò±Ð¯à³z¹L¹qµø¡B³ø¯È¡B¹q¥x³o¨Ç¤j ²³´CÅ骺³ø¾É¡A¦ÓÅýªÀ·|¤j²³¼W¥[¹ï¦ò±Ðªº»{ÃÑ¡A¨º»ò­Ó¤HÄ⬹¤@ÂI¥ð®§®É¶¡¤S¦³¦ó§«?§Ú§i¶D¥L¤£¥²µ¥¨ì©ú¤Ñ¡A¤µ¤Ñ´N¥i¥H¶}©l¡C

±q¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À°_¡A¦³¤j³°¤H¤h¿½±j¥ý¥Íªº³X½Í¡C¤Q¤@®É¡A¹´Án¹q¥x¥xªøÁ§¯Â¶§¥ý¥Í¬°©ú±á¹q¥x¡u±qªÀ°Ï¬Ý¥@¬É¡v¸`¥Ø§@¥b¤p®Éªº³X½Í¡C¤U¤È¤@®É¥b¡A¯Ã¬ù«C¦~¦ò ±Ð³q°TªÀ­³µX¤p©j¨Ó³X¡A¦o´¿¥D°Êµo¤ß±N§Úªº¡mÁ¿ºt¶°¡n¥H¸f»yµo­µ»s§@¤T¤Q¨÷¿ý­µ±a¡A¦o»¡³o®M¿ý­µ±a«D±`¨üÅwªï¡A¦U¤è¤ÏÀ³¤Q¤À¼ö¯P¡AÅ¥²³°£¤F¨Ó¦Û¤j¯Ã¬ù°Ï¤§ ¥~¡AÁÙ»·¤Î¨â©¤¡B«n¬ü¬w¡B¼Ú¬w¤Î¥[®³¤j¡C¿ý­µ±a¤]´¿¦b¯Ã¬ù¥«¤¤µØ°Ó¥x¡u¦ò±Ð¤H¥ÍÁ¿®y¡vªÅ¤¤¸`¥Ø¼½¥X¡C¹ï©ó³o¼Ë¤@¦ì¦³¤ß¤H¡A§Ú·P¨ì«D±`Ãø¯à¥i¶Q¡C

¤G®É³\¡A¥¿·Q»×¤@¤U²´¡A³¬¥Ø¾i¯«¤@¤U¡A¡m¥@¬É¤é³ø¡n°OªÌ±`¸Û®e¤p©j¤w¸g¨ì¤F¡C¤G®É¥|¤Q¤À¡A¥@¬É¹qµø±iºÖ¥Á¥ý¥Í¤]±µµÛ¬°¶g¤­±ß¶¡¸`¥Ø§@³X½Í¿ý¼v¡C§Ú±N°ê»Ú¦ò ¥ú·|ªº¥Øªº¡B«H©À¡B¤è¦V¡B¯ÝÃh¡B²z©À»P¦@ÃѤ¶²Ðµ¹¥L­Ì¡A¦ýÄ@¡u¦ò¥ú´¶·Ó¤T¤d¬É¡Aªk¤ôªø¬y¤­¤j¬w¡C¡vªº®i±æ¦b¤j¯Ã¬ù°Ï¯à¤Þ°_¦@»ï¡C

¡½¥|¤ë¡@¤T¤Q¤é¡@¬P´Á¥|

¬Q¤Ñ¨Ó¨ì¬ü°êªF³¡¡C¤µ¤Ñ¡A¯Ã¬ùªº«H®{¯S¦a¦w±Æ¤@½ø¥æ³q¨®¡A±a§Ú­Ì¤Q¤G­Ó¤H¨ìµØ²±¹y¬ü°ê­º³£¤@¹C¡C

¤W¤È¤K®É¡A«e©¹¬ü°ê¶}°ê­º³£¶O«°¡]¬ü°êªº¡uªø¦w¡v¡^¡A°ÑÆ[¿W¥ß®c¢w¢w¬ü°ê¡q¿W¥ß«Å¨¥¡r©M¾Ëªk°_¯ó½Ï¥Í¦a¡A¤Î´ö©i¤h¡E³Ç¥±»¹°_¯ó¡q¿W¥ß«Å¨¥¡rªº©Ð¶¡¡C

¬ü°ê­ì¬°­^°êªº´Þ¥Á¦a¡A¤@¤C¤C¤»¦~¡Aºû¦N¥§¨È¥Nij¤h²z¬d¡E¦ë§Q¡E§õ´£¥X¡uÁp¦Xªº´Þ¥Á¦aÀ³¦¨¬°¦Û¥Ñ¡B¿W¥ßªºÁp¨¹¡v¸Ñ¨M¤è®×¡C·í®É¦~»´¦³¬°ªº´ö©i¤h¡E³Ç¥±»¹°_ ¯ó¦¹¤@¾ú¥v¤W³Ì¦³¦Wªº­²©R¤åÄm¢w¢w¡q¿W¥ß«Å¨¥¡r¡C¤C¤ë¥|¤é¡A°ê·|¥¿¦¡«Å§i¿W¥ß¡C±q¦¹¡A¬ü°ê´N¥H¤C¤ë¥|¤é¬°°ê¼y¤é¡C

¦­¥ý¬ü°ê¦U¦{¿W¥ß¡A©¼¦¹ºû«ù¤Í¦nÃö«Y¡A¦ý¯Ê¥F±j¦³¤Oªº¤¤¥¡¬F©²¡C¤@¤C¤C¤K¦~¡A°ê·|¥¿¦¡±Ä¥Î©e­û·|©Ò´£¥Xªº¡uÁp¨¹»P¥Ã¤[¦X²³°êªºªk®×¡v§@¬°¬ü°ê²Ä¤@¾Ëªk¡C

Áö¨S¦³²{¥N°ê·|¤j·H¡B¥Õ®cªº¶¯°¶®ð¬£¡A¦ý¿W¥ß®c©Ò¥Nªíªº¶}°ê¤¸¾±íøôÂÅÁ¹ªº¾Ä°«ºë¯«¡A¨Ï¥¦¯àÅ÷¥ß¤£¦´¡C

¿W¥ß®cªº¹ï­±¡A®y¸¨¤@®y¤jÄÁ¡C³o®yÄÁ¬O¬ü°ê¦b¤@¤C¤C¤»¦~¤C¤ë¥|¤é¿W¥ßªº¨º¤@¤Ñ¡A¥¦´¿¥H§»«GªºÁn­µ¡u¦V¥þ²y¤Î¨ä¤H¥Á«Å¼½¤£¦´ªº¦Û¥Ñ¿W¥ß«Å¨¥¡v¡A«á¨Ó¤@¤K¤T¤­ ¦~¥¦¬°¬ü°ê­º¥ô³Ì°ªªk°|°|ªø°¨§Æº¸ªº³à»ö¤¤³QºV¯}¤F¡A¦Ü¤µ¥¦¨Ì­tµÛ³o¤@±ø¥úºaªº³Ð²ª¡AÄa±¾¦b¶O«°ªº¿W¥ßÆUªº¼Ó¤U¡A¥ô¤H´º¥õ¡C

¤£ª¾¦³¹L¦h¤Ö¤H¦bÄÁ®Ç¯¬Ã«¡A¤£ª¾¦³¹L¦h¤Ö¤H¦AÄÁÁn¤U±r«Þ¡C§Æ±æ³oÄÁÁnÅT«G±o°ª¤J¶³¾]¡CÅT«G±o¯à³ê¿ô¨º¨Ç¾K¥Í¹Ú¦ºªº¤H!

ÀH«á°ÑÆ[¤@®y»s§@µw¹ôªº³y¹ô¼t¡C³o¬O¬ü°ê³Ì¤[ªº³y¹ô¼t¡Aµ{¥ß©ó³ìªv¡EµØ²±¹yÁ`²Î¥ô¤º¡C³y¹ô¼t¤º¡A«e¼»º¡¦a¡A¤u¤H³s¬Ý³£¤£¬Ý¡C¨â²´¤Ñ¤Ñ¬Ý¿ú¡A¬Ý¤[¤F¤]«Ü¹½·Ð¡C¼t¤º¤@¤ù´H·N¡A¨Ã«D¤Ñ®ðªº´H§N¡A¦Ó¬O®ðª^ªº®ø·¥¡A¤u§@¤£±a«l¡C

¤H¥Í¦b¥@¡A¤H¥Î¿ú¡AÁÙ¬Oµ¹¿ú¥Î?¨S¿ú¥Î¡A«Ü·Ð´o¡F¿ú¦h¤£·|¹B¥Î¡A¤]«Ü­W´o¡C«Ü¦h¦³¿ú¤H¡A¤@¥Í¤@¥@°µ­Ó¦u°]¥£¡A¤£¯àµ½¥Îª÷¿ú¡C©Ò¥H§Ú¥D±i¤j®aµo°]¡A¤£¥u­nª` ·N¡u§g¤l·R°]¡A¨ú¤§¦³¹D¡v¡A¦Ó¥B­n¡u¥Î¤§¦³¹D¡v¡CµM¦Ó¡A¤ñ¥@¶¡¿ú°]§ó¦nªºªF¦èÁÙ¬O¤ßÆF¤Wªº°]´I¡C«H¥õ¡B´¼¼z¡B³q¹F¡Bº¡¨¬µ¥³£¬O¤ßÆF¤Wªº°]´I¡C

±µµÛ¨ìºû¦N¥§¨È¡A°ÑÆ[¦a¤U¬}¥Þ¡A¤¤°ê¤H©R¦W¬°¡u¥P¤H¬}¡v(Shenandoah)¡A¦L²Ä¦w­ì·N¬°¡u¬P¬P¤§¤k¡v¡C¤@¤E¤E¤G¦~¥¿¦¡¶}©ñ¡A¨Ñ¤H°ÑÆ[¡C¾ã­Ó¬}¥Þ¬O ¥Û¦Ç©¥¸g¦Ê¸U¦~©Ò§Î¦¨ªº¡A©Ò§e²{ªº©¥¥Û§Îª¬¦U¦¡¦U¼Ë¡A¤d©_¦Ê©Ç¡C¨ä¤¤¤@¤ù©R¦W¬°¡u°ö®Ú¡vªº¡A¯u¹³·¥¤FÂt¦×¡C¾ã®y¹³ªF¤èªá¶é¡AÅ÷¥ßªº¤j±Ð°ó¡C¦p²Mº«¦pÃ誺¤ô ¶í²£¥Í­Ë¼v¡A©R¦W¬°¡u±m­i´ò¡v¡C

¬ü°ê¾É¹C¤p©j«Ü¿³¾Äªº«üµÛ»·³B¡A§i¶D§Ú­Ì¦ò¹³©Ò¦b¡CªGµM¡A¥P¤H¬}ùئ³¤@´Lªk¬Û²øÄYªºÆ[¥@­µµÐÂĸt¹³¡A¯¸¥ß¦b«e¤è¤T¤Q¤½¤Øªº©¥¥Û¤W¡C

¥@¬É¤W¨ì³B³£¬OÆ[¥@­µ¡C¤ß¤¤¦³¦ò¡BµÐÂÄ¡A²´¤¤©Ò¬Ýªº¤@ªá¤@¯ó¡A¬Ò¬°¦ò¡BµÐÂÄ¡C

¤d¨½­|­|¶}¤F¤K¤p®Éªº¨®¡A¥u°ÑÆ[¤@¤p®É¡A·O²ø¡B¨Ìµ­¡B¼z®üª½Æg¡G¡u­È±o!­È±o!¡vªº½T¡A»P¦Ê¸U¦~¶ì³y¦Ó¦¨ªº¤j¦ÛµM¬Û¤ñ¡A¤K¤p®ÉÁÙ¤£¦p¤@«b¨º¡C

±ß¡A±JµØ²±¹y¡C





¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@