¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¬P¶³¤é°O5¡@¬P¶³ªk®vµÛ¡n03 »P¤H¬°µ½¡@1990/6/1¡ã1990/6/15

¤H¦£¤ß¤£¦£(1990) -- ¬P¶³¤é°O5¡@¬P¶³ªk®vµÛ

»P¤H¬°µ½¡@1990/6/1¡ã1990/6/15



¡½¤»¤ë¡@¤@¤é¡@¡@¬P´Á¤­

À³¼w¦{¦ò±Ð·|¤§ÁÜ¡A¤W¤È¤E®É·f¾÷©¹¥ð¤h¹y°Ñ¥[©ú¤Ñ¥É¦ò¦xªº¸¨¦¨¶}¥ú¨å§¡A¦P¦æªÌ¦³¤_´f¥Á·|­p®v¡B·O²ø¡B¨Ì¦³¡B¥Ã·¢µ¥¡C

¡u¼w¦{¦ò±Ð·|¡v¬O¦b¤@¤E¤C¤K¦~¡A¥Ñ­»´ä¦è¤è¦x¦í«ù¥Ã´iªk®v¤Î²b®üªk®v¡BÄY¼eÒé¤Ò°ü¦b¼w¦{µo°_ªº¡A«á¨Ó«H²³¯q¼W¡A¦ò°ó¤w¤£¼Å¨Ï¥Î¡A¬G¦³¤µ¤é¥É¦ò¦xªº¿³«Ø¡C

¬¥§üÁF¨ì¥ð¤h¹y­n¤T­Ó¤p®Éªº¾÷µ{¡A®É¶¡«h¤ñ¬¥§üÁF¡u§Ö¡v¨â­Ó¤p®É¡A§Ú­Ì¤U­¸¾÷®É¬O¼w¦{®É¶¡¤U¤È¤G®É¡A§»·Nªk®v¡BÄY¼eÒé©~¤h©M¦h¦ì«H®{§¡¦b¾÷³õµ¥­Ô¡C

§»·Nªk®v¥»¹´©~½q¨l¡A¤@¤E¤»¤E¦~¦b¦ò¥ú¤sªF¤è¦ò±Ð¾Ç°|¡B¤¤°ê¦ò±Ð¬ã¨s°|´NŪ¡A»P¤ß©w¡B¨Ì¯è¡B¨Ì¦³µ¥¬O¦P¾Ç¡A´¿¥ôªF¤è¦ò±Ð¾Ç°|Á¿®v¡B«ÌªF¨½´ä´¶·Ó¦x¦í«ù¡A¤@¤E¤K¤G¦~¥¿¦¡¨ü¸u¬°¼w¦{¦ò¥ú¦x¦í«ù¡B¼w¦{¦ò±Ð·|¥Ã¤[¸³¨Æ¡A¥Ø«e¥ô¾·s¸¨¦¨ªº¥É¦ò¦xºÊ°|¡C

ÄY¼eÒé¡B±Z±`±Ó¤Ò°ü¬O¤@¤E¤C¤»¦~²¾¥Á¨Ó¬ü°ê¡A¦b¦¹¤§«e¦b­»´ä¦ò±Ð¬Éµo¤ß¦L¸g¨Æ·~¦³¤G¤Q¾l¦~¾ú¥v¡A¥¿ª¾¥¿¨£¡A¬O«D±`¼Ð·Çªº¦ò¤Æ®a®x¡A¥Ø«e¬O¼w¦{¦ò±Ð·|¸³¨Æ¤Î¥É¦ò¦xÁ`·F¨Æ¡C

¥É¦ò¦x¦ì¥ð¤h¹y¦è«n¡A¨ä¦x°|¬O¥Ñ¤sªù¡B©ñ¥Í¦À¡BÃþ¦ü¡u¥|¦X°|¡v®æ§½ªº«Ø¿vºc¦¨¡A«Ü¦³®ð¬£¡C¨ì³B¬v·¸¦w¸Ô¹çÀRªº¦x¼q®ðª^¡C

±ß¡A¤C®É¡A¦³¤@³õ¡u¥É¦ò¦x¸¨¦¨°OªÌ·|¡v¡A¥Ñ§Ú¡B¦¨¤@ªk®v¡B¥Ã´iªk®vÁp¦X¥D«ù¡A¥É¦ò¦x¿³«Ø¸g¹L¡BÄw«Ø©e­ûªº¤¶²Ð¤Î¥É¦ò¦x¸¨¦¨«áªº¥°ªk®i±æ¡A¬O°OªÌ·|ªº­«ÂI¡A¨ä¤¤¦³¤@°OªÌ°Ý¨ì¡J

¡u§Ú­Ìª¾¹D¦è¨Ó¦x¦¬®e¤F«Ü¦h¥Á¹B¤H¤h¡A¤£ª¾¹D¥É¦ò¦x¬O§_¤]±N§êºt³o­Ó¨¤¦â¡H¡v

§Ú¥ý¯¸¦b¦è¨Ó¦x¥ß³õªí¥Ü¹D¡J¦òªù¦Û¥j¥H¨Ó´N­t¦³±µ¯Ç­WÃø¤H¤hªº¶Ç²Î¡C¤]¦³¤HÃö¤ß¦è¨Ó¦x¦¹Á|·|±o¸o¤¤¦@¡A§Ú¦³¤@³ë¡A´N¦p°k®aªº«Ä¤l¡A¸ú¨ì¾F®a¥h¡A®aªø¤@©w·|·P¿E¾F®aªº¦¬®e¡A¦Ó¤£¥i¯à·|¾E«ã¡A¦òªù«h°ò©ó·O´dªº¥ß³õ¡A§êºt³o¤¤¶¡ªº¨¤¦â¡AªÙ§Ú¨ä½Ö¡H

¥Ã´iªk®v¤]»¡¹D¡J¤Z¬O¦³¤H©Êªº¤H¡A¦òªù³£¬O¥­µ¥¬Ý«Ý¡A¦ò±Ð¬O­Ó¤j®a®x¡A¬Ô¨Ì§Ú¦òªÌ¡A¬O¤£·|³Q±Ë±óªº¡C

¡]¥Á¹B¤H¤hªº°T®§¡AÁÙ¬O¤j®a«ÜÃö¤ßªº¸ÜÃD¡C¡^

±ß¡A¦w³æ©óAdam¡¦s Mark ®ÈÀ]¡A¾Ú»D§Ú°ê°ê«Ø·|³£¦b¦¹¥l¶}¡C¥ð¤h¹y¬O¼w¦{¤u·~«°¡A¬ü°ê¥¬§ÆÁ`²Îªº¬G¶m¡A®ð­Ô©M¥xÆW«Ü¬Û¦ü¡A¬ùµØ¤ó¤E¤Q«×¥ª¥k¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¤£·|¬y¦½¡]¦]®ð­Ô°®Àê¡A¦½«Ü®e©ö»]µo¡^¡C

«ôŪ¤F¡m¥É¦ò¦x¸¨¦¨¯S¥Z¡n¡A¹ï²b®üªk®v¡B§»·Nªk®v¡BÄY¼eÒé©~¤h­Ì¡A¬°µL¤@¦ò±Ð¹D³õªº¬ü°ê«n³¡¼Æ¦{µo¤ß¶}¯îªººë¯«¡A«D±`·q¨Ø¡C¦b¡m­sÆ[¬F­n¡n¤¤¦³¤H°Ý­ð¤Ó©v¡J
¡@¡@¡u³Ð·~Ãø¥G¡H¦u¦¨Ãø¥G¡H¡v
¡@¡@­ð¤Ó©v¡J¡u³Ð·~Ãø¡A¦u¦¨¥çÃø¡I¡v
¡@¡@¦ò±Ð¤µ«á»Ý­nªº¤H¤~¡A´N¬O¯à³Ð·~¤]¯à¦u¦¨ªº¤H¡C

¡½¤»¤ë¡@¤G¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¥É¦ò¦x¤@¤j¦­´NÀ½º¡¤F¨Ó°Ñ¥[¸¨¦¨¨å§ªº«H®{¡A­t³dª¾»«ªº¤H¤h«h¬ï±ô©ó¤H¸sùØ¡A¥Ã·¢¤]¦b®ÇÀ°¦£©Û©I¬üÄy¤H¤h¡C

¤K®É¡A¥É¦ò¦x­º¥ô¦í«ù¥Ã´iªk®v°¥®y¨å§¥ÑµØÄY½¬ªÀ¦¨¤@ªk®v°e®y¡C¤Q®É¡A¥¿¦¡¸¨¦¨¨å§¶}©l¡A¤µ¤Ñ¨Ó°Ñ¥[²±·|ªº¶Q»«¦³¡J¥ð¤h¹y¥«ªø¿·¯S¬ü¡B¼w¦{²³Ä³­û¥ì¥i´µ¡B¥ð¤h¹y¥«Ä³­û¥j¼w¯Ç¡B¤B´µ§Q¡B¥_¬ü¨Æ°È¨ó½Õ·|·|ªø±i¤h¥à¡B¤W®üÀR¦w¦x²h¬u¡B°í©ú¡B¯Ã¬ù¤¯«T¡B¯EÀM¡Bªk¶³¡B¬¥§üÁF¦L®ü¡AÁÙ¦³±q­»´ä¡B¶V«n¡B¿üÄõ¡K¡K¦U¦a¨Óªºªk®v¡A¯u¬O¡u¤@¦ò¥X¥@¡A¤d¦òÅ@«ù¡v¡C

¦b¨å§¤¤¡A¿·¯S¬ü¥«ªø­PÃØ¡uºaÅA¥«¥Á¡v¤Î¡u¿Ëµ½¤j¨Ï¡vÃҮѵ¹¥Ã´i¡B²b®ü¡B§»·Nµ¥ªk®v¤ÎÄY¼eÒé©~¤h¡A¨Ã«Å¥¬¤µ¤Ñ¡]¤»¤ë¤G¤é¡^¬°¥ð¤h¹y¦ò±Ð¤é¡C¼w¦{²³Ä³­û¥ì§J´µ«h¥Nªí¼w¦{¦{ªø§JµÜ»X´µÃØ¡u¼w¦{¦ò±Ð¤é¡v¤å§i¤ÎºaÅA¦{¥ÁÃÒµ¹¼w¦{¦ò±Ð·|¡A¥Ñ±`°È¸³¨ÆÄY¼eÒé©~¤h¥Nªí±µ¨ü¡C

¨å§¤¤´xÁn©l²×¤£Â_¡A·í§Ú¥Nªí¤j®a­Pµü®É¡A»¡¹D¡J§Ú¨S¦³¼úª¬©ÎÃҮѹ{µ¹¤j®a¡A§Ú¥u¦³¥Î´X¥y¦òªk¨Ó©^Ämµ¹¦U¦ì¡A·í¦òªû¦¨¹D®É´¿¬£ªÙ§Q¥±¦Ü¥_¦L«×³Ð«ØºëªÙ¡AºëªÙ§Ö¸¨¦¨®É¡AªÙ§Q¥±½Ð¥\¼w¥D¶·¹FªøªÌ«e¥h°ÑÆ[¡A¦¹®É¤ÑªÅ¤]¬M²{¤@®y«D±`°ó¬Óªº·µ¦t¡AªÙ§Q¥±´N¹ï¶·¹FªøªÌ»¡¹D¡J¡u¦]§A¥¬¬Iªº¦¨´N¡AºëªÙ§Y±N¸¨¦¨¡A¦¹¥\¼w·P©ó¤Ñ¤Wªº®c·µ¤]¬°§A«Ø¦n¤F¡C¡v§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¦¹¤]­n§i¶D¥«ªø¡Bij­û¡B¦U¦ìÅ@ªk©~¤h¡A¥Ñ©ó¤j®aªºµo¤ß¡A¦¨´N¥É¦ò¦x¡A§A­Ì¤Ñ¤WµØÄRªº®a¶é¤]¦P®É«Ø¦¨¤F¡C¹L¥h¤j®aªá¿ú¥¬¬I¡A¬°¥É¦ò¦x¶R¤g¦a«Ø·µ°ó¡A¤µ«á§ó­n¥Î¤O¡B¥Î¤f¡B¥Î¤ß¨Ó´²¥¬¥É¦ò¦xªº¥\¼w¡I³Ì«á¯¬ºÖ¥Ã´i¡B²b®ü¡B§»·Nªk®v¤Î¦U¦ìÅ@ªk¦ò¤é¼W½÷¡Bªk½ü±`Âà¡C
¡@¡@¡u¤@²É¸¨¤g¦Ê¤d¥Í¡A¤@¤å¬I±Ë¸U¤å¦¬¡F
¡@¡@¡@»P§g±H¦b°í¨c®w¡A¦¼¤Î¤l®]¨É¤£¥ð¡C¡v

¤U¤È¤G®É¡A¬°¤j®aºtÁ¿¡AÁ¿ÃD¬°¡u¦òªk¤§¥~¡v¡C¥»ÀÀ³Ä±ß·f¾÷¦^¦è¨Ó¦x¡A¬°À³«H²³­n¨D¡A©ú¤Ñ­n©M§Ú®y½Í¡A¥u¦nÀH½t¶¶©µ¤@¤Ñ¡C

³o¦¸¦P¦æªº¤_´f¥Á·|­p®v¤Þ¾É§Ú­Ì°ÑÆ[¥ð¤h¹yªº¥«°Ï¡A¦b¼w¦{¦]²±²£¥Ûªo¦ÓÅD©~¬°¬ü°ê°ß¤@¤u·~«°¡Aªñ¦~¨Ó«h¦]¥Ûªo¾U´î¡A³\¦h¤u¼t³£Ãöªù¡B»º¤u¡B¥L²¾¡A¨S¦³©õ¤é½´«kªº®ð¶Õ¡A»P¤_¥ý¥Í½Í¤Î¡u¦p¦ó­««Ø¥ð¤h¹y¡v¡C

¤@¡BÀ³ª§¨ú¥~¨Óªº¤½¥q¡B¤u¼t¨ì¥ð¤h¹y§ë¸ê¡Aµ¹¤©¬YºØÀu«Ý©Î¤è«K¡C
¤G¡BÁ|¦æ°Ó®i¡A¥H¨ë¿E¥»¦aªº°Ó·~¥Í²£¡C
¤T¡B¥HÀu«p±ø¥ó¡A¹ªÀy¥~¦{©Ð¦a²£·~¨Ó¦¹§ë¸ê¡C

¦^®ÈÀ]®É¡A§Ú­Ì¶¶¹D¶R¤FÄÑ¥]¡B¤û¥¤¥H³Æ©ú¤Ñªº¦­À\¡CÁö¤w¬O±ß¤W¤Q®É¡A¦ýµ¹¤Hªº·Pı¦n¹³¬O¤~­è¤J©]¡C

¡½¤»¤ë¡@¤T¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¤¤¤È»PÄY¼eÒé©~¤h½Í¨ì¡A¬ü°ê¬O­Ó«D±`Á¿¨s²Õ´¡B­pµe¡B¦¨ªGªº°ê®a¡A¤×¨ä¬OªÀ·|«Ü²{¹ê¡A¨S¦³¸s²³¡B¨S¦³¬FªvªºªÖ©w¡AÁ¿¸Ü´N¨S¦³¤O¶q¡C¬G¦ò±Ð¦b¬ü°êªº¥¼¨Ó«e³~¡B¥°ªkªº®i±æ¡A³£¬O«æ¶·¿n·¥Ãö¤ß©M°Q½×ªº°ÝÃD¡A§Æ±æ¦b¬ü¦U¦a°ÏªºµØ¤H¦ò±Ð·|¯à¹Îµ²°_¨Ó¡A¤£­n¹³¤@½L´²¨F¦üªº¤À´²¤O¶q¡C

§Ú»{¬°¦U¦a°Ï¦p¡J¬¥§üÁF¦ò±Ð·|¡Bª÷¤s¦ò±Ð·|¡B¯Ã¬ù¦ò±Ð·|¡B¼w¦{¦ò±Ð·|¡K¡K¨C¦~¦Ü¤Ö­n¦³¤@¦¸Áp½Ë¡A©¼¦¹·¾³q¡A¦@°Ó¾®»E¦ò±Ð®{ªº¤O¶q¡A½Ý¥ß¦ò±Ð²b¤Æ¤H¤ß¡B§ïµ½ªÀ·|­·®ðªº§Î¶H¡C¦¹¦¸¥É¦ò¦x¸¨¦¨¡A­Y¨S¦³¥ð¤h¹y¥«ªø¡Bij­ûªº¤ä«ù¡A¨º·|¦³¡u¥ð¤h¹y¦ò±Ð¤é¡vªº½Ï¥Í¡H¸Û¦p®Ê®É¹D¦wªk®v©Ò»¡ªº¡u¤£¨Ì°ê¥D«hªk¨ÆÃø¥ß¡v¡C

¤H¬OµLªkÂ÷¸s¯Á©~ªº¡A°£«D§A¤£°µ¨Æ¡A§_«h¬O¤£¥i¯à»·Â÷¬Fªv¦Ó¥Í¬¡¡C

¤U¤È¤G®É¡A¦b¥É¦ò¦x¦ò°ó»P«H®{­ÌÁ|¦æ®y½Í¡A¤j®aµo¨¥«Ü¼ö¯P¡AÁ|¤Z©R¹B¡B¦]½t¡B½ü°j¡B­×«ù¡B«H¥õ¡K¡Kªº°ÝÃD³£¦³¤H´£¨ì¡A¦³¤@«H®{°Ý¡Ð¡Ð
¡@

¡·¤j®v±zÁï¹Fªº¤ß¯Ý»PÂ×´Iªº¾ÇÃÑ¡A¬O¦p¦ó­×¨Óªº¡H

§Ú·Q³o»P§Úªº©Ê®æ¦³Ãö¡A»P¤H¬°µ½¡A¤Z¨Æ¤£°hÁY¡B¤£¦Ç¤ß¡A¤£­p¸û§O¤Hªº¹L¥¢¡A¯à¥]®e·N¨£»P§Ú¤£¦Pªº¤H¡A¨Ã³ß¼sµ²µ½½t¡C°£¦¹¤§¥~¡A¹ï¥Î¤H§Ú¤£·|¦hºÃ¡A¤]¯à¥I¤©Åv¤O«H¥ô¹ï¤è¡C¦AªÌ¹ï¦nªº¹D²z§Ú¯à°¨¤W±µ¨ü¡C¦³®É®{²³¦b³B¨Æ¤W¤£¦pªk®É¡A¥u­n¥L¯à»¡¥X¥Lªº¹D²z¡B¬Ýªk¡B·N¨£¡A§Ú¤@©w¤£·|°í«ù¦Û¤vªº­ì«h¡A¤Ï¦Ó·|¥h±µ¨ü¡A¨Ã§ïÅܦۤvªºÆ[©À¡A­«µø¥Á·N¤]¬O§Úªº­Ó©Ê¤§¤@¡C

¦¹¦¸¨ì¼w¦{¨Ó¡A¬Ý¨ì¥É¦ò¦xªº«H®{¤W¤U¥´¦¨¤@¤ù¡A»P±`¦í¿Ä¬°¤@Å骺¹D±¡¡A«D±`·P°Ê¡A¥É¦ò¦x°£¦í«ù¥Ã´iªk®v¥~¡A´N¥u¦³²b®ü©M§»·N¨â¦ìªk®v¡A¥´±q¥É¦ò¦xªº¯}¤g¡BÄw«Ø¡B¶Ò´Ú¡B¤uµ{¡B¤å«Å¡BÁ`°È¡K¡Kµ¥¤u§@³£¬O¦b®a«H®{­Ì¤j®a¤À¤u­t³dªº¡A¤×¨ä¬OÄw³Æ³o¤@¦¸ªº¸¨¦¨¡A¦³¨Ç«H®{¬O¦VªA°Èªº¤½¥q½Ð°²¥b­Ó¤ë¡B¤@¬P´Á¡B¤­¤Ñ¡K¡K¦Ó¥þ¤ß§ë¤Jªº¡A³oºØ¥H¦x¬°®aªº°Ñ»P·P¡A¹ê¦bÃø¯à¥i¶Q¡C¥ð¤h¹yªº«H®{©M¬ü°ê¨ä¥L¦a¤èªº«H®{µ¹§Úªº·P¨ü¡A³Ì¤j¤£¦Pªº¬O¡J¥ð¤h¹yªº«H®{¦bÅ¥§ÚÁ¿ºt©Î®y½Í®É¡A²´·ú³£ª½¡uÀü¡vµÛ§Ú¡A´X¥G§Ñ°O­n¯w²´¡A¯u¬O¥þ¯«³eª`¦bÅ¥Á¿¡F¨ä¥L¦a¤è«H®{¦bÅ¥§Ú¶}¥Ü®É¡A²´·ú¤j³¡¤À¬O¡u´²¡v¥úªº¡A¤W¤U¤ß·Nªº¥æ¬yÁ`ı±o¤£°÷¡C

±ß¡A¤K®É¤G¤Q¤À¡A·f¾÷¦^¬¥§üÁF¡AÄY¼eÒé©~¤h¿Ë¦Û¶}¨®°e§Ú¨ì¾÷³õ¡A³~¤¤¶¶¹D°ÑÆ[¤F¦ò¥ú¦x¡C¦b¥«¤¤¤ß¦³¤@®y³QÅA¬°¥ð¤h¹y¤H¼Ð¼mªº¤H¤uÂr¥¬¡A¦û¦a¤T­^¯a¡A¦³¤»¤Q¥|­^§`°ª¡A¥Î¤Q¤@¸U¤@¤d¥[¨Úªº¤ô¡A¤ô¬W±q¤W¬y¤U¡A¤ô¯]¹³¤d¸UÁû¬Ã¯]¥|³B­¸´²¡A«Ü§§Æ[¡C¦¹Âr¥¬¬O«D±`¦³¦WªºµØ¸Ç«Ø¿v®v¨©¦Ö»Ê³]­pªº¡Cªþªñ¤j¼Óªº«Ø¿v¦³¶ê§Î¡BÀ@§Î¡B¤è§Î¡Bªø¤è§Î¡B¤K¨¤§Î¡B¦h¨¤§Î¡B¤£³W«h§Î¡K¡K¨ä¦@¦Pªº¯S¦â¡J¥~Æ[¥þ¬O¥H¬Á¼þ¸Ë¹¢¡A¤Ï¬M¾ã­Ó¤ÑªÅªº¥Õ¶³¡A¯¸¦b¤U­±¡A¦n¹³¾ã´É¤j¼Ó¦V§A®}®}¨«¹L¨Ó¡A·|Åý¤H¦³·Q©Þ¸}­¸©bªº¿ùı¡I

§Ö¨ì¬¥§üÁF®É¡A±q¾÷¤W©¹¤U¬Ý¡A¦b±K±K³Â³Âªº©Ð¤lùئ³´X´Ê¾ð¡A¦Ó¥ð¤h¹y¬O¦b­«­«Ác²±ªº¾ðªLùئ³´X¶¡©Ð¤l¡C¤£¸T¤S·Q°_«e¦~¦b¥xÆW®É¡A¬°Á|¿ì¡u¦^Âk¦òªû®É¥N¡vªº¬¡°Ê¡A©l²×§ä¤£¨ì¤@­Ó¯ó­ì©M¤s©Y¬°³õ¦a¡A³Ì«á¥u¦n¦bÅé¨|³õ¡]À]¡^Á|¦æ¡A¥i¬O¨ì¤F¬ü°ê¡A¯u¥i¥H¥Î¡u­Á¬B§Y¬O¡v¨Ó§Î®e¡A¨ì³B³£¬O²z·Qªº³õ©Ò¡C

¦^¨ì¬¥§üÁF®É¶¡¤S¡uºC¡v¤F¤G­Ó¤p®É¡A¥h®É§Ö¡B¦^¨ÓºC¡A¤H¥Í¥Ã»·¦bÂù¦Vªº®É¶¡ùبӦ^¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤£¼W¤£´î¡C

¡½¤»¤ë¡@¥|¤é¡@¡@¬P´Á¤@

Å¥®{²³ªº¥Ó¶D¡A¤]¬O§Úªº¡u¤u§@¡v¤§¤@¡C¤@½Í°_°µ¨ÆÃø§K·|IJ¤Î¤H¨Æ¡A½Ö¤£¹ï¡B½Ö¤£À³¸Ó¡B½Ö«I¥Ç¡K¡K¯¸¦b­Ó¤H¨¤«×Á¿¦Û¤vªº¨Æ³£«Ü¦³²z¡A¦ý¯¸¦b¾ã­Ó¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¨C¤@­Ó¤H³£µL²z¡A²{¦b¬OÁ¿¨s¶°Åé³Ð§@¡B¤À¤u¦X§@¡B¹Î¶¤ºë¯«ªº®É¥N¡C¬GÁ|¤Z°µ¨Æ¡BŪ®Ñ¡B¾Ç²ß¡B³Ð·~¡K¡K³£­nÃѤjÅé¡C¤T«×ªÅ¶¡ªº¥Í¬¡¼h­±¡A¤w¤£¼Å¼é¬y¡A°£¨ã¼s«×¡B²`«×¥~¡AÁÙ¦³¤H±¡¡B¥@¬G¡BÁp½Ë¡B¥æ¬y¡A¤×¨ä¬O¦b·¾³q¤W¡A³Ì­«­nªº¬O­nÅ¥¨ú¨S¦³»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A¬G§Æ±æ®{²³­n¦Û§Ú´£¤É¡AÂX¤j¤ß¯Ý¡B¨£ÃÑ¡B»·¨£¡B²z·Q¡A¤£­n¦p½M¤lºN¶H¯ëªº²L¨£¡A¥u·|¬Ý¨ì§O¤Hªº¤£¹ï¡B¤£¬O¡B¤£¸Ó¡B¤£¦pªk¡A­nÀR¤U¨Ó²âÅ¥¹ï¤èªº­µÁn¡A¬O¡u·¾³q¡vªº¯¦¤è¡C¦h´À¥L¤H³]·Q¡A¬OÁקK¼¯À¿ªº¤£¤Gªkªù¡C

¡uªFº~¼BÁi¡B¼B¨q¤G¥S§Ì¡A¦b®a¶m¤é©]½m§L¡A·Ç³Æ¥´­Ë¤ý²õªº·s´Â®É¡A¥ª¥k¾F©~´N»¡¹D¡J¡y¼BÁi¤Ó½k¶î¤F¡A¦pªG³o¼Ë¾x¤U¥h¡A±N¨Ó§Ú­Ì³o¨Ç¶m¿Ëªº©R³£­n¤£«O¤F¡C¡z»¡µÛ¤j®a³£¸ú°_¨Ó¡A²`©È·|³Q²o³s¡C«á¨Ó¾F©~­Ì¬Ý¨ì¼B¨q¤]²æ¤U¹A¸Ë¬ï¤W­xªA¡A·Ç³Æ¥X©º¡A¤S»¡¹D¡J¡y³sÁ¾©M´°«pªº¼B¨q³£°Ñ¥[¥L­Ì¡A¤j·§¤£·|¿ù¡C¡z¤j®a¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C¡v

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§A¬O§_¬O­ÓÀu¨qªº»â¾ÉªÌ¡H¦b©ó§AÄݤU¯à§_«ùÄòµÛÀu²§ªí²{¡I
¡@¡@Ãö©ó¥Î¤H¤§¹D¡A§Úªº·N¨£¦p¤U¡J
¡@¡@¡u¨ú¤H¤§ª½¡A²¨¨ä½Ô¦±¡C
¡@¡@¡@¨ú¤H¤§¾ë¡A²¨¨ä°ø¨×¡C
¡@¡@¡@¨ú¤H¤§¼e¡A²¨¨ä¯U¹i¡C
¡@¡@¡@¨ú¤H¤§±Ó¡A²¨¨äÃi´k¡C
¡@¡@¡@¨ú¤H¤§¿ë¡A²¨¨ä°g½k¡C
¡@¡@¡@¨ú¤H¤§«H¡A²¨¨ä°@°¸¡C¡v
¤H¦³©Òªø¡A¥²¦³©Òµu¡A¥i¦]ª¾¥H¨£ªø¡A¤£¥i§Òªø¥HºKµu¡C

¡½¤»¤ë¡@¤­¤é¡@¡@¬P´Á¤G

¤W¤È·|¨£¤F¤µ¤Ñ­n¦^¥xÆWªº¥»¤s¥\¼w¥D³¯ÄRµØ©~¤h¡C³¯©~¤h¬O¥x¥_´¶ªù¦x«H®{¡A¦h¦~¨Ó¡A´¶ªù¦x¤j¤pªk·|¡B¬¡°Ê¡BÁ¿®y®Éªº¬Öªá¡A³£¬O¥X¦Û¦oªººë¤ß³]­p¡A¤×¨ä¬O¤j·µ¦ò°ó¡A¦]¦oªºªáÃÀ³­Å¨¡A§óÅã²øÄY¡C³¯©~¤h¹ï¥»¤s®ü¥~¹D³õ«D±`Ãö¤ß¡A¤×¨ä¬O¥¿¦bÄw«Ø¤¤ªº¿D¬w«n¤Ñ¦x¡A·O²ø¦b®Ç¤]¥[¥H¸Ñ»¡¥Ø«eÄw«Ø¶i«×¡A¨Ã­±Áܦo¦³ªÅ«e¥h°ÑÆ[¡C

¨Ì¦³¤Î¥\¼w¥D±ä¥Ã§ü©~¤h¡A¤]©ó¤µ¤È­n¦^¥xÆW¡A±`¦í¯S¦w±Æ¨®¤l¡A°e¥L­Ì¤@°_¨ì¾÷³õ¡C

À³¬X¦ü±K¡]Rose Mead¡^³ß¨Óµn¡]Sheraton¡^¤j°s©±­t³d¤H¼Ú濙¤Ò°ü¤§ÁÜ¡A¤U¤È¤»®É¡A°Ñ¥[¤­¬P¯Å»¨µØ®ÈÀ]ªº¶}¹õ±ÒÆ_¨å§¡C¡u³ß¨Óµn¡v®ÈÀ]¦b¥þ¥@¬É¦³¤­¦Ê¦h®a¡A¤À¥¬¦b¤»¤Q¦h­Ó¤£¦Pªº°ê«×¡A¬O«HÅA»P«~½èªºªí¼x¡C¼Ú濙¤Ò°ü©Ò¸gÀ窺³o®a³ß¨Óµn¡A¥Ñ¥xÆW°Ó·~¬É¤H¤h¶°¸ê¡A¬O°ß¤@¥ÑµØ¤H¦Û¦æ³]­p«Ø³yªº¡A¤]¬O¤¤°ê¤H¦b¬ü°ê¾Ö¦³ªº²Ä¤@®a¤­¬P¯Å°ê»Ú¼Ð·Ç®ÈÀ]¡C

¤µ¤Ñ«e¨Óªº¶Q»«¦³¥_¬ü¨ó½Õ³B³Bªø±i¼y­l¤Ò°ü¡B¬X¦ü±K¥«ªø³Á·í¼Ö¡A»X¯S§Q¤½¶é¥«ªø»¯¬ü¤ß¡B¥[¦{°Æ¦{ªø³Á¥d¿üµ¥¤H¡C

¡u¦x¡v¼q¬O®ÈÀ]·~ªº¯ª®v¡C¦b¤G¤d¦~«e¡Aº~©ú«Ò©Û«Ý¦L«×¨Óªº­{¸­¼¯ÄË©MªÇªkÄõªk®v¦w³æ¦bÂEĤ¦x¡CÂEĤ¦x¬O¬F©²©Û«Ý¥~»«ªº»«À]¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦x°|´NºtÅܦ¨¹¬«Qªø©~¤§³B¡C¤£¹L¦x°|¤£¶d­t»«À]ªº·N¸q¡A±q¥j¦Ü¤µ¦x°|±M¥q©Û«Ý¤Q¤è¹L©¹ªº¦æ¤H¡C¦ò¦b¥@®É¡A§Ì¤l¾m¼Ð§ó¦]µo¤ß­t³dª¾«È¤u§@¡A¦Ó¦³·P©ó¤â«ü·|©ñ¥úªº¥\¼w¡A¥H§Q©ó©]¶¡±a¸ôªº¤è«K¡C

¶º©±®ÈÀ]¬°¥X¥~®È¦æªÌ´£¨Ñ¦w¥þµÎ¾Aªº­¹¦í¦a¤è¡A¨ä©v¦®¥Ø¼Ð»P¦x°|¬O¤@¼Ëªº¡C

±ß¡AªÀ±Ð³Bº¡¨È©M¨ä²Õ­û¡A¦U±N¦Û¤vªº¤u§@¤º®e¦V§Ú³ø§i¡A§Æ±æ§Úµ¹¤©«Øij¡C

ªÀ±Ð³B©Ò­n­t³dªº¼h­±«Ü¦h¡A¥H¦è¨Ó¦x¥Ø«e¦b¬ü°êªº¥°ªkª¬ªp¡AÀ³µÛ­«©ó°ü¤kªk®y¡B§Þ°V¯Z¡B¦ò¤Æ±B§¡B±a¹Î°ÑÆ[¡B¬¡°Ê¤å«Åµ¥¡C¤×¨ä¬O°ü¤kªk®y¡A¦]°ü¤k¬O¦x¼qªº®Ú¥»¦¨­û¡A­n´£¨Ñ¦o­Ì¥Í¬¡©Ê¡Bª¾ÃÑ©Ê¡BºÖ§Q©Ê¡K¡Kªº¤º®eÁ¿®y¡A¥H¹ï¤èªº»Ý­n¬°¥D¡A¯àÅý¨Ó°Ñ»Pªº¨C¤@¦ì°ü¤k¡A¨C¤@¦¸³£¯à¦³©ÒÅé·|¡B¦³©Ò¦¬Ã¬¡C

¨C¤T­Ó¤ë¤@´Áªº§Þ°V¯Z¡A¨ä¤º®e­n¯à¹ê¥Î¡A¦hÆ[¼¯§Oªº¹ÎÅ鬡°Ê¡A¨Ó§ï¶i¦Û¤vªº¯Ê¥¢¡C

±a¹Î°ÑÆ[¤]¬O«Ü­«­nªºªÀ±Ð¤u§@¡AÁ|¤Z¨Ó°ÑÆ[ªº¹ÎÅé¡B«H®{¡B¥~»«¡A¹ï¦è¨Ó¦xªº¦L¶H¦p¦ó¡HªÀ±Ð³Bµ¹¤HªºªA°ÈºA«×«Ü­«­n¡CÁ¿¨ì±a¹Î¡A¤£¸TÅý§Ú·Q¨ì¦b¦ò¥ú¤sªº¨Ì¶¶ªk®v¡A¨Ì¶¶ªk®v¨ü¤é¥»±Ð¨|¡A«Ý¤H¿Ë¤Á¡B·Å©M¡B¥D°Ê¡A±`Åý¨Ó³XªÌ¦³»«¦Ü¦pÂkªº·Pı¡A¤×¨ä¬O±a«È¤H¨µ¤sªº¨º¥÷­@¤O¡A¦³®É¥þ¤s¤W¤U¤@¤Ñ¤­¤»½ë¡A¤Þ¾É«H®{°ÑÆ[¡A¯u¥s¤HÆg¼Û¡I

«Ø¥ßµo¤ßªºÆ[©À¡A°µ¨Æ­n¯à³s³e¡A¤u§@®É¤£¥i¤À±o¤Ó²Ó¡B¤Ó±M¡A§_«h´N¨S¦³¾ãÅé·P¡CªÀ±Ðªº¤u§@¬OÄݤj²³©Ê¡BªÀ·|©Ê¡A¤@­Ó¤H­n¯à°µ«Ü¦h¨Æ¡A¦Ó«D¤@¥ó¨Æ¡u¤À³Î¡v¦¨«Ü¦h¤H¥h°µ¡A¤Z°µ¤@¥ó¨Æ´N­n¯à¾á·í¡A°µ¥X¦¨ÁZ¨Ó¡A§_«h«ç·|¦³¦¨´N·P¡H

¡½¤»¤ë¡@¤»¤é¡@¡@¬P´Á¤T¡@

¥[¦{¤j¾ÇÀ¸¼@¡B¹q¼v¨t±Ð±Â¤ý¤¯íi¡A¦b±i¥®¯]ªº³­¦P¤U¡A¤W¤È¨Ó³X¡C¤ý±Ð±Â¬O¥þ¬ü¤j¾ÇÀ¸¼@¨t±Ð±Â¤¤°ß¤@ªºµØ¤H¡A«D±`¼ö°J»RÁСA¦o¹ï¡u»RÁСvªº©w¸q¬O¡A«D¶È«º¶Õªº¬ü¡A¦Ó¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¤@ºØ«H¥õ¡A¤×¨ä¬O´°·×»RÁЧó¯à¨ãÅ骺ªí²{¥X¨Ó¡C¤@­Ó¥Á±Ú¤å¤Æ«D¦b©ó¹q¸£¡B¤j¼Ó¡B¬ì§Þ¡A¦Ó¦b©ó¦³¾ú¥v¡B¦³¤å¤Æªººë¯«¤ä¬W¡A¤]«D¥u¦³¤­¤ÀÄÁªº»R¥xÀ¸¼@®i¥Ü¡A¤j®a­n¯à¦³³oºØ¥¿½Tªº»{ª¾¡A¤å¤Æ¤~¯àºø©µ¬yªø¡C

¬ü°êª«½èÂ×´I°õ¥@¬É¤û¦Õ¡A¦ý¦bºë¯«¤è­±ªº¥R¹ê«h»Ý¾a©v±Ðªº¤O¶q¡A¦è¨Ó¦xÄÝ°ê»Ú©Ê¡A¤£¤À°êÄy©MºØ±Úªº°Ï§O¡A¤è«K©óªF¦è¤å¤Æªº·¾³q¡A­t°_¤å¤Æ¥æ¬yªº³d¥ô¡A¦Ó¡u¦è¨Ó¤§¤Í¡v·|ªº¦¨¥ß¡A¤]¬OªÃ©Ó¦¹­ì«h³]¥ßªº¡A¨ä¦¨­û«D¤@©w¬O«H®{¡A¥u­nÄ@·N»P¦è¨Ó¦x¥æªB¤Í¡A³£¥i¥H¥[¤J¡C¥»¤ë¤Q¤»¤é¡u¦è¨Ó¤§¤Í¡v±N¦³»E·|¡A¤ý¤¯íi±Ð±ÂÄ@·N«e¨Ó°Ñ¥[¡A¨ÃµªÀ³¤¶²Ð´X¦ì¬üÄyªB¤Í¦P¨Ó¡C§Æ±æ¤j®a¯à´£¨Ñ«Øij¡B¤èªk¡AÅý¦è¨Ó¦x¯à¬°¤j®aªA°È±o§ó©P¨ì¡B§ó¦X¥G¤j®aªº»Ý­n¡A¤×¨ä¦bªÀ°Ï¤è­±¡A¯à»P¬üÄy¤H¤h¥´¦¨¤@¤ù¡A°£«K©ó¥°ªk¥~¡A§ó§Q©ó¤å¤Æªº¥æ¬y¡C

³Ìªñ¦è¨Ó¦x¤@¨Ç¬¡°Ê¡A«H®{°Ñ»P³Ì¦hªº«K¬O¡u¤KÃöÂN§Ù¡v¡C±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡A¯S¬°Â¾¨Æ­Ì¤W¡u¤KÃöÂN§Ù¦æ»ö»P¦æ¨Æ¡v¡A§Æ±æ«H²³¦bªk®v¦p»ö¡B¦pªkªºÂOªL§Ù³W¤U¡A¨É¨ü¨º²M²b§Ùªkªºªk¼Ö¡A¤µ±ß¤W½Òªº¤º®e¦³¢w¢w
¡@¡@¤@¡B¶}°ó¦æ¨Æ¡C
¡@¡@¤G¡Bª¾«È¦æ¨Æ¡C
¡@¡@¤T¡Bºû¨º¦æ¨Æ¡C
¡@¡@¥|¡BªÈ¹î¦æ¨Æ¡C
¡@¡@¤­¡B¨å®y¦æ¨Æ¡C

¡m«nµØ¦­³ø¡n¡]South China Morning Post¡^¯Ã¬ù¯S¬£­û Jon Marsh¥ý¥Í¡A´X¦¸¹q¸ÜÁpµ¸¡A­n¨ì¦è¨Ó¦x³X°Ý§Ú¡A¦³Ãö³\®a¤Ù¥ý¥Íªº¨Æ±¡¡A§Ú¤w½Ð³°Ãô¥ý¥Í¸ò¥L½Í¤F¤@¦­¤W¡A¨ì±ß¤W¤´¤£¦^¥h¡A¤@¦A­n¨D·í­±³X°Ý§Ú¡A¦è¨Ó¦x¬O¨C¤Ñ¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤ÀÃö¤sªùªº¡A¨ì§Ú¸ò¾¨Æ¤W§¹½Ò¤w§Ö¤Q®É¡A¥LÁÙ¤£¨«¡A¹ê¦b¤£§Ô¤ß©Úµ´¡A¥u¦nÅý¥L¡u³X¡v°Ý¡A¦p¡J

¡·»P³\®a¤Ù¥ý¥Í¦p¦ó»{ÃÑ¡H¦p¦ó±a¹Î¦Ü¤j³°¥°ªk±´¿Ë¡H³\¦b¬ü¥Í¬¡±¡§Î¡H¸gÀÙª¬ªp¡H¹ï¬¥§üÁF®È¹C°Ïªº¦L¶H¡H¦í¦h¤[¡H

¡·¦è¨Ó¦x¬°¤°»ò­n¦¬¯d³\®a¤Ù¡H

¦è¨Ó¦x¹ï³\®a¤Ù¥ý¥Í¡A´N¦p¹ï¤@¯ë«H®{¤@¼Ë¡A¥»µÛ·O´d¡B¤H¹D¡B©v±Ð®aªº¥ß³õ¡A±µ¤Þ¤@¤Á²³¥Í¡A§Æ±æªÀ·|¤Wªº¤H¤h¡A¤£­n±N¥ô¦ó°ÝÃD³£Âk©ó¬Fªv¡A¦b¬Fªv¥H¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H±¡¡B¤Í½Ë¡B¹D¸q¡A¦¬¯d³\®a¤Ù¥ý¥Í¬O¤@¥ó¬Ò¤jÅw³ßªº¨Æ¢w¢w

¦b­»´ä¡AÃö¤ß³\¤óªº¤H¡Aª¾¹D¨ä¸¨¸}³B¡A¬Ò»{¬°«Ü¦n¡C
¦b¥_¨Ê¡A³\¤ó¨S¦³­n¨D¬Fªv§ÈÅ@¡A¨S¦³¶Ë®`¨ì¤¤°ê¡C
¦b¬ü°ê¡A¨S¦³²o¤Þ¥X³Â·Ðªº°ê»Ú°ÝÃD¡C
¦b¥xÆW¡A¤j®a¤]«Ü°ª¿³¥L¦b¦è¨Ó¦x¡C
¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡C

¹ï³\®a¤Ù¥ý¥Í«h¦]§Ú¹ï¥L·N¨£¥D±iªº´L­«¡A¤@¤Á³£«Ü¦Û¥Ñ¡C§Æ±æÃö¤ß³\®a¤Ù¥ý¥Íªº¤HÅw³ß´N¦n¡A¤d¸U¤£­n§â§Ú»P¬Fªv§è¦b¤@°_¡A§Ú¬O¤£ºÞ¬Fªvªº¡A§Ú¥u¬O¯¸¦b©v±Ð®aªº¥ß³õ¡A¹ï­WÃøªÌºÉ¤@¥÷¤ß¤O¦Ó¤w¡C

¡½¤»¤ë¡@¤C¤é¡@¡@¬P´Á¥|

¾Õªøº©µeªºÃö°¶¥Á¥ý¥Í¡A±a¤F¥L¦Ûµeªº§@«~¡A§Æ±æ¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¯à¬°¨ä¥Xª©¡C¦³¦nªº¬G¨Æ©ÎÃD§÷¡A¥[¤W¥X¯«¤J¤Æªº¤Äµe¡A¤Hª«ªº³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Ö¯«±¡¡A³£¯àÅDµM¯È¤W±N¨äÃý¨ýªíÅSµL¿ò¡A¡uº©µe¡v¹ï²{¤µªÀ·|¯u¬O¦Ñ¤Ö«w©y¡I

§Ú¥®¦~¦b®a¶m®É¡A«Ü³ßÅw¦¬¶°¤j¤H­»·Ïùتþ±aªº¤@±i¬v¤ù¡A¤j¤p¦p²{¦bªº¼³§JµP¡A¤W­±¦L¦³º©µe¹Ï®×¡A¦p®]®©ªÅ¡B¬õ«Ä¨à¡B¦p¨Ó¦ò¡K¡Kµ¥¡A§Ú­Ì¤@¨Çª±¦ñ¨C»E¦b¤@°_¡A´N¤¬¬ÛÂYµÛ¬v¤ù¡A¬Ý½Öªº­¸±o»·¡A¿éªÌ´N­nµ¹¹ï¤è¤@±i¡A¡uº©µe¬v¤ù¡v¼vÅT§Úµ£¦~¹ï¥Á¶¡©v±Ðªº±`ÃÑ¡C¦h¦~¨Ó§Ú¤]¤@ª½¦³­ÓÄ@±æ¡A§Æ±æ¯à±N¦ò±Ðªº¨å¬G¡B¬G¨Æ¡B°ò¥»¦W¬Û¡A¥Hº©µeªº¤è¦¡±N¨äªí²{¥X¨Ó¡A­I­±¥[¥H²³æªº»¡©ú¡A¤H¤â¤@±i¡AµL½×¦Ñ¤Ö³£¥i¥H±µ¨ü¡A¤]¬O¥°ªkªº«Ü¦n±Ð§÷¡C

Ãö¥ý¥Í¹ï¦¹ºc·Q«D±`·P¿³½ì¡AÄ@·NµÛ¤â¥hµe¡A§Ú¥ý´£¨Ñ¤F¤T¥U¡m¬P¶³ÁI¸Ü¡n¤T¦Ê«hªºÁI¸Ü¬G¨Æµ¹¥L¡A¨Ã¤¹§Ú´X¤Ñ«á¡A¥ýµe´X±i¨ì¦è¨Ó¦xµ¹§Ú¼f©w¡C¤@­Ó¤H¤£ºÞ°µ¤°»ò¨Æ·~¡A³£¨S¦³±q¨Æ©v±Ð¨Æ·~¹Ø©Rºø©µ¡A´N¦p¦ò¸g´X¤d¦~¨Ó¡A¤´¬°¤j®a©Ò«ù»w¡C¤@¼Ëµeº©µe¡A·íµMÁÙ¬O¿ï¾Ü©v±Ðªº¤º®e¡A¤ñ¸û¬°¤j®a©Ò±µ¨ü¡C

À³»X¥«¦a°Ï«H²³ªº­n¨D¡A±N¦b»X¥«ªºªk°È¬y³q³B¤G¼Ó¡A¶}¿ì¡u»X¥«Á¿°ó¡v¡A¨Ã©ó¥»¬P´Á¤é¶}½Ò¡A¤µ¯S»P·O²ø¡B¤ß©w«e¥h¬ÝÄw³Æ±¡§Î¡A­t³d»X¥«Á¿°óªº¥Ã¤å¡A¨­Åé®É¦n®ÉÃa¡A¤´«ÜºÉ¾¦a±ø²z³Wµe¡A¤H¥u­nªÖµo¤ß¡A¨S¦³°µ¤£¨ìªº¨Æ¡C¤µ«áÁ¿°óªº¬¡°Ê¡A¦è¨Ó¦x°£©w´Á¤ä´©¥~¡AÅñ¥Ã¤å¥i¥H®É±`¥l¶}®y½Í·|¡B¦¨¥ßÅ@ªk©e­û·|¡B¦@­×®Éªº©À¦ò·|¤Î¸q¤u½ü­Èµ¥¡C

³Ä±ß¡A³\®a¤Ù¥ý¥Í¤Î¨ä¨à¤l¡B·@°ü¡B®]¤kµ¥¡A¨ì¦è¨Ó¦x§¦ò¡A³°Ãô¥ý¥Í¤]¦b®Ç§@³­¡A³\¥ý¥Í¹ï¦è¨Ó¦xªº«Ø¿v¡B³Wµe¡B®æ§½³£¬Ý±o«D±`¥J²Ó¡Aµû¦è¨Ó¦x¬O¡u¶°¶Ç²Î»P²{¥N©ó¤@Äl¡vªº²£ª«¡A¥B¯à¡u¦ò¥ú·O¶³´¶·Ó©ó¤¤¥~¡v¡C

±ßÀ\¦b¦è¨Ó¦x¥ÎÂN¡A®u¶¡½Í¤Î³°¥ý¥Í¤@¥Í±q¨Æ·s»D·~ªºÂIºw¡A³\®a¤Ù¥ý¥Í»¡¡J¡u§Ú­n¦V³°¥ý¥Í¾Ç²ß±Ä³X·s»D¡C¡v
¡@

§Ú¶¶¤f¹D¡J¡u±zÀ³¸Ó­n¥ý¾Ç¦p¦ó¸ú·s»D¡H¡v
¡@

¤j®a«¡°ó¤j¯º¡I

³o¤@­Ó¤ë¨Ó¡A¬°³\®a¤Ù¥ý¥Í¨Ó¬¥§üÁFªº¨Æ¡A§Ú³Q°OªÌ¡u°l¡v±o¦³ÂI©È¤F¡A¤£¸T¦³·P¦Óµo½}¤F¡C

¡½¤»¤ë¡@¤K¤é¡@¡@¬P´Á¤­

´»´Á±N©¡¡A¦³«Ü¦h¾Ç¤l³£¯É¯É¥´¹q¸Ü¨ì¦è¨Ó¦x¡A¦³ªº¬O·Q¥´¤u¡B¦³ªº¬O­n¼g½×¤å¡B¦³ªº¬O­n¨ÓªA°È·í¸q¤u¡AÁÙ¦³¨Ç¬üÄy«C¦~µo¤ß­nªoº£ªø´Y¥|¶gÄæÝã¡K¡K¹ï³o¨Ç¨Ó¦Û¤£¦PªÀ°Ï¡A¦ý¦P¼Ë¥H¦è¨Ó¦x¬°¥L­Ì´»´Á¥Í¬¡ªº©wÂI¡A¨¬¥HÃÒ©ú¦è¨Ó¦x¬O¦h»ò¨üªÀ°Ïªº­«µø»PªÖ©w¡I·Q·íªì«Ø¦x®É¡A¤@¹J¨ì­n¶}¤½Å¥·|¡A®{²³³£­n¥|³B¥h«ô³X¡A©Î¨ì³B½Ð¤Hñ¦r¡Aª§¨ú¾F©~­Ìªº¦P·N¡A¯u¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¯SÅñ¥D¨ä¨ÆªÌ¡A¦n¦n°w¹ï³o¨Ç¤£¦P­n¨Dªº¾Ç¤l¡AÀÀ©w¿ìªk¡Aµ¹¤©¤è«K¡C

¤¤¤È¡A³ß¨Óµn¤j°s©±­t³d¤H¼Ú(¤ô+º·)¤Ò°ü¯S¨Ó§Á¤é«e§Ú°Ñ¥[¥L­Ì³ß¨Óµnªº¶}¹õ¨å§¡A¨Ã»¡¹D¡J

¡u¦³¤j®v´À§Ú­Ì±ÒÆ_¡A¥Í·N¤@©w·|«Ü¦n¡C¡v

§Ú¶}±Òªº¬O¿Ë¤Áªº©Û©I¡BªA°Èªº©P¨ì¡B«~½èªº¤ô·Ç¡A¯àÅý¤Q¤è¨Ó©¹ªº¤H¤h·P¨ìÅw³ß¡B¤è«K¡B¦³«H¤ß¡A¦b¤f¸O¸ü¹D¤U¡A¦ÛµM¥Í·N¿³¶©´N¦³§Æ±æ¡C

³Ä±ß¡A¤W®üÀsµØ¦xª÷©úªk®v¡B­»´ä¦è¤è¦x¥Ã´iªk®v¤Î©~¤hµ¥¤E¤H¨Ó³X¡A¤j²³§¡©Ü¦ç¦b¤j·µ±µ¾r¡C§Ú¿Ë¦Û³­¨ä°ÑÆ[¦x¤º¦U³B¡A¥»ÀÀ½Ð¥L­Ì¦b¦è¨Ó¦x¦w³æ¡A«á¦]¨ä±ß¤W¥t¦³¦æµ{¦Ó§@½}¡A¤£¹L¬Û¬ù©ó¤Q¤é¨ì¸t¦a¤ú­ô·|¦X¡A°ÑÆ[¦ò¥ú¤s¦b¸t¦a¤ú­ôªº¤À°|¦è¤è¦x¡C

±ß¡A¤C®É¡AÀ³¬¥§üÁFªº¤¤°ê¹qµø¤½¥q¸³¨ÆªøÁÂÂÔ¿Ù¤p©j¤§½Ð¡A¨ì¦oªº¤½¥q´¶·Ó¡C

¦b¬ü°ê¡A¤j®aªº¥Í¬¡³£¦³­pµe¡A­n¶°¦X¤@¡B¤G¦Ê­Ó¤HÅ¥Á¿¡A°£«D¦³¨Æ¥ýªº«Å¶Ç¡A§_«h¨Ã¤£®e©ö¡A¦Ó¥H®a®x¬°³æ¦ì¡A¶°¦X¥ª¥k¾F©~¥|¡B¤­¤Q¤Hªº®y½Í·|¡AÁ|¦æ¡u®a®x´¶·Ó¡v¦¡ªº¥°ªk¡A«o«D±`¾A¦X¦b¬ü¦a°Ïªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C§Ú¤]«Ü³ßÅw®y½Í¡A¥i¥H©¼¦¹¥æ½Í¡B¤ÏÀ³¡B¦@»ï¡A¤ñ°Û¿W¨¤À¸ªºÁ¿ºt¦Ó¤£ª¾Å¥²³ªº¤ÏÀ³¡A­n¨Ó±o¦³¯u¹ê·P¡C

¤µ±ß¨Ó°Ñ»P´¶·Óªº«H²³¡Aµo°Ýªº°ÝÃD¤£¥~¦]ªG¡B½ü°j¡B©R¹B¡K¡Kµ¥°ÝÃD¡A¤]¦³¤H°Ý¹D¡A§Ú¬O¦p¦óºÞ²z®{²³¡H¹ï®{²³§Ú³q±`³£±ÄµL¬°¦Óªv¡A¥u­n¤£¹H­I¦ò¥ú¤Hªº«H±ø¡B©v¦®¡A§Ú³£Åý¥L­Ì¦Û¥Ñµo´§¡A¶°¦UºØ¤£¦P©Ê¦V¡B²z·Q¡B¥Ø¼Ðªº®{²³¦UºÉ©Ò¯à¡Aµo´§¨ä¯Sªø¡A¦ò¥ú¤s¤~¯à¦h±m¦h«ºªº¦b¥°ªk¹D¤W¡A¼s¯Ç¦U¶¥¼h¤H¤h¡C

³o¨â¤Ñ§dÄ_µ^§@µæ®É¡A³£§Ñ¤F©ñÆQ¡A¦Y°_¨Ó¯u¬O²HµMµL¡u¨ý¡v¡AÁö¬O¨º¤Ö³\ªº¤@ÂI¡A«oÅý¤H¦³¦p¦¹¤ÑÄ[ªº·Pı¡A¦b¶Q¦{¦³¤@¥ÁÁÁ¢w¢w
¡@¡@¡u¦Ì¤£Ãø¡A¥]âB¬õÁ¦¤]¥iÀ\¡F
¡@¡@¡@µæ¤£Ãø¡AÅÚ½³¥Õµæ¤]°e¶º¡F
¡@¡@¡@°s¤£Ãø¡AâB°sªG°s¤]§â·ø¡F
¡@¡@¡@®ã¤£Ãø¡A¯ð´ÆªKÙ²¤]¿N¶º¡F
¡@¡@¡@¥u¦³©xÆQ¹ê¬°Ãø¡A¨S¦³¥Õ»È¶R¤£¨Ó¡C¡v

¥i¨£¶}ªù¤C¥ó¨Æ¡A®ã¦ÌªoÆQÂæ¾L¯ù¡A¥u¦³ÆQ¬OµLªk¥N´Àªº¡C©Ç¤£±oÁIªù±N¡uÁI¡v¤ñ³ë¬°µæ¤¤ªº¡uÆQ¡v¡A¦³¤FÆQ¡Aµæ¦Y°_¨Ó¨ý¹D´N¤£¤@¼Ë¡I¤H¦³¤FÁI¡A¨º¥Í¬¡ªº±¡¶h¡A¦ÛµM´N§O¦³¤@µf´þ¨ý¤F¡C

¡½¤»¤ë¡@¤E¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¤W¤È¦Ü³\®a¤Ù¥ý¥Í¦í³B¡A¶¶«K°e´X¥»¥xÆW±H¨ÓªºÂø»xµ¹¥L¬Ý¡C

¤U¤È¤G®É¡A°Ñ¥[°ü¤kªk®yªº®y½Í·|¡A·|«á·|«È¦h°_¡A¦³ªº¬O¨Æ¥ý¬ù¦n¡A¦³ªº«hÀH½t¸I¨ì¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó¹ê·P¯h²Ö¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬Oºë¯«§ÝÂ]¡A¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A§Ú«h¦³¡u§Ü¾Ô¡vªº·Pı¡C©Ç¤£±o¦³¤H±Ä³X¥À¿Ë¡A¥H½s¼g¡m½å¥À¶Ç¡n¡A¦o­n°û©Ú¡AÁÙ¹ï§Ú»¡¡J¡u§A³o»ò¡y¤j¡z¤£­W¶Ü¡H¡v

±ß¡A¤ß©w¥D«ù¥þ¦x¦í²³·|ij¡A½Ð§Ú¥X®u«ü¾É¡A¦b¦U²Õ¤u§@³ø§i¤¤¡A§Ú¥uµ¹¤©´£¿ô¥u­n¥ß³õ­ì«h¤£ÅÜ¡A¤Z¨Æ¬Ò¥i¥H¾¨¶qµ¹«H®{¤è«K¡C¹ï§Y±N®i¶}¬¡°Êªº»X¥«Á¿°ó¡A­n¦h»P¨ó§U¡C¦b¹D·~¤W¦­±ß½Ò­n¥¿±`¡A¦]³o¬O¹D©Àªº®Ú¥»¡A¤]¬O¦b¦£¸L¤u§@¤¤¤£·|Åý§Ú­Ì²æ§Çªº©wÂI¡C

¾Ú­»´ä¤¤³qªÀ³ø¾É¡A¤åª«±M®a½Õ¬d¡A¦b¥@¬É¤W¤Q´L¯S¤j¦ò¹³¤¤¡A¤¤°ê¤j³°¿W¦û¤K´L¡C¥¦­Ì¤À§O¬O¢w¢w
¡@¡@¥|¤tªº¼Ö¤s¤j¦ò¡A¨­°ª¤C¤Q¤@¤½¤Ø¡A©~²Ä¤@¡C
¡@¡@¥|¤tºa¿¤¤j¦ò¡A¨­°ª¤T¤Q¤»ÂI¤C¤½¤Ø¡A©~²Ä¤T¡C
¡@¡@¥ÌµÂ´°·×²ö°ª¸]²Ä¤E¤Q¤»¸]ªº¤j¦ò¡A¨­°ª¤T¤Q¤T¤½¤Ø¡A©~²Ä¤­¡C
¡@¡@¥xÆW¬Ù°ª¶¯¹Ò¤º¦ò¥ú¤sªº¡u±µ¤Þ¤j¦ò¡v¡A¨­°ª¤T¤Q¤G¤½¤Ø¡A©~²Ä¤»¡C
¡@¡@¥|¤t«Ì¤s¤j¦ò¡A¨­°ªªñ¤T¤Q¤½¤Ø¡A©~²Ä¤C¡C
¡@¡@¥|¤t¼à«nª÷¦ò¡A¨­°ª¤G¤Q¤C¤½¤Ø¡A©~²Ä¤K¡C
¡@¡@¥ÌµÂ¥Ã¹t¬±¹ç¦x§¤¦ò¡A¨­°ªªñ¤G¤Q¤C¤½¤Ø¡A©~²Ä¤E¡C

¥ÌµÂ´°·×²ö°ª¸]²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¸]ªº­Ê§¤¦ò¡A¨­°ª¤G¤Q¤»¤½¤Ø¡A©~²Ä¤Q¡C
¡@

¨ä¾l¨â´L¥@¬É¤j¦ò§¡¦bªü´I¦½¡A¤À§O¦ì©~²Ä¤G©M²Ä¥|¡C

¦W¦C¥@¬É¤Q¤j¦ò¹³¤§«aªº¥|¤t¼Ö¤s¥Û¨èÀ±°Ç¦ò§¤¹³¡A­I¾a­â¶³¦è¾À¡A¨¬©è©¢¦¿¡B«C¦ç¦¿¡B¤j´çªe¤T¦¿¶×¦X³Bªº·Ê·Ê¦¿¤ô¡C¦ò¹³¤§ÀY»P¤s¬Û»ô¡A³q°ª¤C¤Q¤@¤½¤Ø¡AÀY°ª¤Q¥|ÂI¤C¤½¤Ø¡AÀY¼e¤Q¤½¤Ø¡AªÓ¼e¤G¤Q¤K¤½¤Ø¡A¦Õªø¤C¤½¤Ø¡A¦Õ¦·¤¤¶¡¥i¨Ã¥ß¨â¤H¡AÀY³»¥i¸m¤@¶ê®à¡A¨ª¸}¤W¥i³ò§¤¦Ê¾l¤H¡C¥LºÝ§¤¦¿¯`¡AÂù¤â¸m½¥¡A¸}½ò½¬ªá¡A¦b¹çÀRªº¯«Ãý¤¤»á¬°²øÄY¡A¦V¨Ó³Q¥@¤HºÙ¬°¡u¤s¬O¤@´L¦ò¡A¦ò¬O¤@®y¤s¡v¡A¤£·\¬°¥@¬É³Ì¤j¦ò¹³¡I

¡½¤»¤ë¡@¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¦­¤W¡A³\®a¤Ù¥ý¥Í¨Ó¹q§iª¾¡A¤µ­n¨ì¯Ã¬ù¡A¹w­p¤Q¤Ñ¥ª¥k¦^¬¥§üÁF¡C
¡@

¤U¤È¤G®É¦Ü©P±dº³©~¤hªº¤j´Ëªá¶é´¶·Ó¡C

¥|®É»°¦Ü¸t¦a¤ú­ô¦è¤è¦x¡A»P¥Ã´iªk®v·|¦X¡A¨Ã¦b¦è¤è¦x¥Î±ßÀ\¡C¦^¨ì¬¥§üÁF¤w±ß¤W¤Q®É¡C¦b¬ü°ê¤£¥Xªù«h¤w¡A¤@¥Xªù¦b°ª³t¤½¸ô¤W¨Ó¦^Á`­nªá¥|¡B¤­­Ó¤p®É¡A©Ò¥H·í§A¬Ý¨ì¦b°ª³t¤½¸ô¤W¡A¦³ªº¤H¤@¤â¦b¶}¨®¡B¤@¤â¦bÅ¥¹q¸Ü¡A¹ê¤£¨¬¬°©_¡A«Ü¦h¤H¬O¦b¨T¨®¤W¿ì¤½ªº¡C¤×¨ä¬O¡u¤j­ô¤j¡vªº¹q¸Ü¡A¬O¤G¤Q¥|¤p®É¤£Â÷¨­ªº¡A¯u²Å¦X¤F¹q¸Ü¤@¨ì¡AªA°È´N¨Óªº¤u§@ºë¯«¡C

¥@¬É¤W¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¤H¡A¤]¨S¦³¥Ã»·¤£¥Ç¿ùªº¤H¡A­«­nªº¬O¦b¦Û¤v¥Ç¿ù®É¡A¯àıª¾¤Ï¬Ù¡A¹ï¥L¤Hªº¿ù¥¢¡A­n¦³¯Ý¶q¥]®e¡C

­S¥ò²Tªº¾Ç¥Í¤¤³Ì¦³¦Wªº¬O´I´]¡A±q¤p«K±M§Ó¾Ç°Ý¡A¨{¶q«Ü¤j¡A¦³¤H½|¥L¡A¥LÁ`¸Ë§@¨S¦³Å¥¨£¡A¦pªG¦³¤H§i¶D¥L¡A´I´]«K»¡¡J¡u®£©È¬O½|§O¤H§a¡I¡v

¹ï¤è«æµÛ¹D¡J¡u§ÚÅ¥¨ì¥L½|¥X§Aªº¦W¦r©O¡I¡v
¡@¡@´I´]¡J¡u§A«çª¾¹D¤Ñ¤U¶¡¨S¦³¸ò§Ú¦P©m¦P¦Wªº¤H¡H¡v

³oºØ¤Z¨Æ©¹¦n³B·QªºÆ[©À¡A¬O¤H»Ú¬Û³Bªº¼í·Æ¾¯¡A¤]¬O¬°¤H«p¹Dªº®Ú¥»¡C

¤v¦³¹L¡A¤£·í¿Ð¡FªB¤Í¦³¹L¡A¨M·í¬°¤§¿Ð¡C¦pªG¤£¯à§â©P¾Dªº¤H¡B¨Æ¡Bª«©¹¦nªº¤è­±¥h·Q¡B¥hªÖ©w¡A¨º¥Í¬¡¤¤´N·|¦³¤ÏÂФ£ºÉªº¾Ò´o¡A¦p¡Ð¡Ð
¡@¡@¡u³{®v¤£¾Ç¥h«á®¬¡A
¡@¡@¡@¹J½å¤£¥æ§O«á®¬¡A
¡@¡@¡@¨Æ¿Ë¤£§µ³à«á®¬¡A
¡@¡@¡@¹ï¥D¤£©¾°h«á®¬¡A
¡@¡@¡@¨£¸q¤£¬°¹L«á®¬¡A
¡@¡@¡@¨£¦M¤£±Ï³´«á®¬¡A
¡@¡@¡@¦³°]¤£¬I¥¢«á®¬¡A
¡@¡@¡@·R°ê¤£­s¤`«á®¬¡A
¡@¡@¡@¦]ªG¤£«H³ø«á®¬¡A
¡@¡@¡@¦ò¹D¤£­×¦º«á®¬¡C¡v
¡@

¬G­n¥h°£³o¨Ç´c²ß¡A¥Í¬¡¤¤¥²­n¡Ð¡Ð
¡@¡@¡u³{®v­n¾Ç¡A
¡@¡@¡@¹J½å­n¥æ¡A
¡@¡@¡@¨Æ¿Ë­n§µ¡A
¡@¡@¡@¹ï¥D­n©¾¡A
¡@¡@¡@¨£¸q­n¬°¡A
¡@¡@¡@¨£¦M­n±Ï¡A
¡@¡@¡@±o°]­n¬I¡A
¡@¡@¡@·R°ê­n­s¡A
¡@¡@¡@¦]ªG­n«H¡A
¡@¡@¡@¦ò¹D­n­×¡C¡v

¡½¤»¤ë¡@¤Q¤@¤é¡@¡@¬P´Á¤@

³Ìªñ±`¦³«H®{¸ò§Ú´£¨ì¡u§@¹Ú¡vªº¨Æ±¡¡A¦³ªºÁÙ¶D»¡¤F¥Lªº¹Ú¹Ò¡A°Ý§Ú¡u¹Ú¡vªº«ü¥Ü¬O¤°»ò¡H¨ä¹ê¡u¹Ú¡v¬O¤H¦bºÎ¯v¤¤¨Ì¨­Å餺¥~¨ë¿E¦Ó°_ªº¤Û¶H¡C¦b¦ò±ÐùØ¡A¦p¡m¤j´¼«×½×¡n¡B¡mµ½¨£«ß¡n¡B¡m¤j¬s±C®P½×¡n¡A³£¦³´£¨ì¤H§@¹Úªº­ì¦]¦³¡J¡@
¡@¡@¤@¡BÅé®z¦h¯fªÌ¡A®e©ö§@¹Ú¡C
¡@¡@¤G¡B¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¡C
¡@¡@¤T¡B´¿¸g¦³¹Lªº¡A°O¾Ð«é±«¤H¤ª¦³¹Ú¡C
¡@¡@¥|¡B¥¼¨Ó±Nµo¥Íªº¹w¥ü¡C
¡@¡@¤­¡BÄA­Ë¦k·Q¤§¹Ú¡C

«Ü¦h¤H³£§Æ±æ±q¹Ú¥üùرo¨ì¤@¨Ç¹w¥Ü¡A¦b¡m¦C¤l¡E©P¿p¤ý½g¡n¡A±N§@¹Úªº¤º®e¡A¤À¦¨©Ò¿×ªº¡u¤K¼x¡v¡B¡u¤»­Ô¡v¡C
¡@¡@¤K¼x¡J«ü§ÎÅé¤Wªºª½±µ·P¨ü¡Ð¡Ð
¡@¡@¤@¡B¬G¡J¥Ñ©ó¤H±¡¨Æ¬Gªº¦]¯À¦Ó·P¹Ú¡C
¡@¡@¤G¡B¬°¡J¤é±`§@¬°ªº¸gÅç²Ö¿n¡C
¡@¡@¤T¡B±o¡J¦W¦ì±o¥¢¦Ó¦¨¹Ú¡C
¡@¡@¥|¡B³à¡J°e¦º¤§±­¦Ó¼~´d­P¹Ú¡C
¡@¡@¤­¡B«s¡J±¡·T«s«èÃø¸Ñ¦Ó§@¹Ú¡C
¡@¡@¤»¡B¼Ö¡JÅw¼Ö¥i³ß¦Ó§@¹Ú¡C
¡@¡@¤C¡B¥Í¡J¨D¥Í±ý±æªº¹Ú¡C
¡@¡@¤K¡B¦º¡J¹ï¤@¤Á¥@±¡©ñ¤U¤£°õªº¹Ú¡C


¡@¡@¤»­Ô¡J«üºë¯«·P¨ü¤Wªº¡Ð¡Ð
¡@¡@¤@¡B¥¿¹Ú¡J¥­±`¤é¦³©Ò«ä¡B©]¦³¹Úªº±¡§Î¡C
¡@¡@¤G¡B¾µ¹Ú¡JÅå¾µ©_²§ªº¹Ú¹Ò¡C
¡@¡@¤T¡B«ä¹Ú¡J¯S§O«ä©À©Ò¤Þ°_ªº¹Ú¹Ò¡C
¡@¡@¥|¡B¹í¹Ú¡J²M©ú®©¹Dªº¹Ú¡C
¡@¡@¤­¡B³ß¹Ú¡J³ß®®¦Ó±oªº¹Ú¹Ò¡C
¡@¡@¤»¡BÄß¹Ú¡J®£©ÆÄߩȪº¹Ú¡C
¡@¡@¨ã¦¹¡A¹Úªº¤º®e´N¤dÅܸU¤Æ¡Ð¡Ð
¡@¡@¼Ö¤Ñ¬£ªº¤H¡A¹Ú¹Ò¤j¦h¼^À¸¡A³p»»¦Û¦b¡C
¡@¡@¼~·T¹èÅwªÌ¡A©ö¹Ú¨ì»P¤Hª§§n¡AºÎ¤£¦w¹ç¡C

ºÎı²ßºD½ð³Q¤lªÌ¡A·|¹Ú¨£¸m¨­¥_·¥¡A´H¦B¨ë°©¡C¤Ï¤§¡A³Q»\±o¤Sºò¤S¦hªÌ¡A©ö¹Ú¸m¨­¤õÄl¡Aª¥¼öµL¤ñ¡C

¿à§É±ß°_ªº¤H¡A·|¹Ú¨ì³\³\¦h¦hªº¤Ó¶§¡A¦n¹³¤Ñ¦a³£±N­n¿N°_¨Ó¡A¦b®`©È¤¤Åå¿ô¡C
¡@¡@¹Ú¨ì²M´·Ä£²´ªº¦°¤é¡A¹w¨¥¥Í¬¡±N·|¤@¦|­·¶¶¡C
¡@¡@¹Ú¨£¯P¤é¥¿·í¤¤¤Ñ¡Aªí¥Ü³Ð·~®É¾÷¦¨¼ô©M±N±o¨ì·¥¤jº¡¨¬¡C
¡@¡@¹Ú¨£¸¨¤é¡Aĵ§i¥Í©R¡B°]²£³B³B­n¤p¤ß¡C
¡@¡@¹Ú¨£²Mº«ªº¤ô¡A¹w¥Ü¤ß¤¤¥Rº¡§Ö¼Ö¡F¤Ï¤§«h±N³B©ó¦MÀI¤§¤¤¡C
¡@¡@¹Ú¨ì¸gÀç¹A³õºû¥Í¡Aªí¥Ü¶i¦æ¥ô¦ó¨Æ±¡³£·|¦³¦n¹B¡C

¹Ú¨ìÁyÃeÁà­®©Î¤­©x¤£¥þªÌ¦V§AÀ½¬Ü§Ë²´¡A«hªí¥Ü³Â·Ð©M§x¹Òµ¥µÛ§A¡C
¡@¡@¹Ú¨£¦³ÃöµJ¼{ªº¨Æ¡A³q±`¬O¦n¹w¥ü¡A±N±a¨Ó¦¨¥\©M¤ß²zªºº¡¨¬¡C
¡@¡@¹Ú¨ì´Ã§÷¡A«hªí¥Ü§Ö­nµo°]¡C
¡@¡@¹Ú¨ì¤MºjÁ{¨­¡A´Nªí¥Ü¾¦ì­n°ª¤É¡C
¡@¡@¹Ú¨ì¥¢¤õ¡Aªí¥Ü®a¹B±N©÷¶©¡C
¡@¡@¹Ú¨ìºµò¼¡Aªí¥Ü§Ö¥ÍÅï¨à¡C
¡@¡@¹Ú¨ì¬ÝÀ¸¡Aªí¥Ü±N­n©M¤Hµo¥Íª§°«¡C

³o¨ÇÄÀ¹Úªº¨Ò¤l¡A¥u¬Oè¤H»¡¹Ú¸Ü½}¤F¡A¤£¹L¡u¯É¯ÉÃã«È¦h°±µ§¡A­Ó­Ó¤½«J±ý¹Ú¤M¡v¡A¹Ú¥ü¹ï¤Hªº¼vÅT¡A»á·|¥ª¥k¤Hªº±¡ºü¡A¬G§Ú­Ì¹ï¹Ú¹Ò¤£­n¤Ó°õµÛ¡A¹ï¤@¤Á¦N¤¿©êµÛ¶WµMÅx²æªººA«×¡A¤~¤£·|¦Û´M­W´o¡C´H¤s¤j®v¦³¤@­º¸Ö¿ï¡J
¡@¡@¡u¬Q©]±o¤@¹Ú¡A¹Ú¤¤¤@¹ÎªÅ¡F
¡@¡@¡@´Â¨ÓÀÀ»¡¹Ú¡AÁ|ÀY¤S¨£ªÅ¡F
¡@¡@¡@¬°·íªÅ¬O¹Ú¡A¬°´_¹Ú¬OªÅ¡F
¡@¡@¡@¬Û­p¯B¥ÍùØ¡AÁÙ¦P¤@¹Ú¤¤¡C¡v
¡@¡@³o¯u¬O¯B¥Í­Y¹Ú¡A¦³¤°»ò¦n­p¸ûªº¡H¦n¦b·Nªº¡H
¡@¡@±ß¡A¤C®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¤_´f¥Á·|­p®vªº¦ÑÁó®a®a®x´¶·Ó¡C

¡½¤»¤ë¡@¤Q¤G¤é¡@¡@¬P´Á¤G¡@

°¸¦b®Ñ¤W¬Ý¨ì¤@«h¡u¦³¼vµLÂܦx¡vªº¨å¬G¡C

¦b«n©÷¿¤«°«n¡A¦³¤@®y«D±`¶¯°¶ªº¤j¦x¡A°£¦í«ù¦Ñ©M©|¥~¡AÁÙ¦³¤@¦ì¤p¨FÀ±¡C¨FÀ±¶¢·vªº®É­Ô¡A³£¦b®x°|¥~¹CÀ¸¡Aª±²Ö¤F¦^¨ì¦xùØ¡AÁ`¬O®ð¦S¦Sªº´ý¨­¬O¦½¡C

¦Ñ©M©|¬Ý¨ì¡A¯k±¤¦a°Ý¡J¡u§A¨ì©³¦b°µ¤°»ò¡H¬°¤°»ò²Ö¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v

¨FÀ±¡J¡u¨C¤Ñ§Ú¦bª±­Aªº®É­Ô¡AÁ`¦³¤@­Ó¨ª¨­ªº¤p«Ä¡A¨Ó©M§Ú¸û¤O¡A§Ú¨C¦¸³£¿éµ¹¥L¡A©Ò¥H¤~·|²Ö¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v

¦Ñ©M©|·Q¤@·Q¡A»¡¹D¡J¡u¦pªG¥L©ú¤Ñ¦A¨Ó©M§A¸û¤Oªº¸Ü¡A§A´N®³¤@­Ó½u²y¡A±N½u²yªº¤@ºÝ¬C¦b¥Lªº¦Õ¦·¤W¡A«K¥i¿ë¥X¥Lªº©~³B¤F¡C¡v

²Ä¤G¤Ñ¡A¨FÀ±¥¿¦bª±­A¡A¨º¤p«ÄªGµM¤S¨Ó¤F¡A¨FÀ±«K±N¹w³Æ¦nªº¥Õ½u²y¡A·Ó¦Ñ©M©|§h©J¡A¦b¤p«Ä¤£ª`·N®É¡A±N½u¬C¦b¥Lªº¦Õ¦·¤W¡C

²Ä¤T¤Ñ¤@¤j²M¦­¡A¤p¨FÀ±«K©M®v¤÷ªuµÛ½u²y¡A¤@¸ô§ä¤U¥h¡A¦b¤@°ï¯óÂO¶¡¡A±¸¥X¤@­Ó¤p«Ä§Îª¬ªº¤H°Ñ¥X¨Ó¡A®v®{°ª¿³ªº±N¤H°Ñ®³¦^¦xùØ¡A¨Ã§h©J¨FÀ±±N¤H°Ñ©ñ¨ìÁçùØ¥hµN¡A¥H«K¨É¥Î¡C

¤H°Ñ§ÖµN¼ô®É¡A«ê¥©¦³¤H½Ð¦Ñ©M©|¥h»w¸g¡AÁ{¥Xªù®É¯S§h©J¨FÀ±¡J¡uµ¥§Ú¦^¨Ó¦A±È¶}Áç»\¡A§_«h¤H°Ñ¶]¤F¡A¥i­nÃg»@§A¡C¡v

¦Ñ©M©|¨«¤F¥H«á¡A¨FÀ±¿NµÛ¤õ¡A»DµÛ¤H°Ñªº­»¨ý¡A³ïÄV¤@ª½µoÄo¡A§Ô¤£¦íªº±È¶}Áç»\°½¦Y¤F¤@¤f¡Aº¡¨­¦³»¡¤£¥XªºµÎªA¡A¼Lùئ³»¡¤£¥Xªº­»¨ý¡A©ó¬O¥L¯Á©Ê¥þ¦Y¤F¡C¨FÀ±¦Y§¹¥H«á¡A¤S«á®¬°_¨Ó¡A¦]¬°¥L·Q°_¤F®v¤÷Á{¨««eªº§h©J¡C¦b¤ß«æ¤U¡A©¿·Q°_¤@±ø­pµ¦¡A´N¦Û¨¥¡J¡u§Ú±NÁçùتº¤ô¤]¯æ¥X¥h¡A®v¤÷¦^¨Ó®É¦pªG°Ý§Ú¡A§Ú´N»¡¿N°®¤F¡C¡v

¨FÀ±±NÁçùتº¤ô¡A¥Î¬Ö²±µÛ¡AºÝµÛ©¹¥~Åx¥h¡A¨ºª¾­è¤@¥Xªù¡A´N»»¨£¦Ñ©M©|¦^¨Ó¡A¤ß·Wªº±N¬Ö¤l¤@¥µ¡A¨º¤H°Ñ¤ô¼â¦b¦a¤W¡A¥ß¨èÅܦ¨¶³Ãú¡A§â¦x³ò¸nµÛ¡A¦«±N°_¨Ó¡AÄa¦b¥bªÅ¡A¥u¯à±æ¨£¤@­Ó¼v¨à¡A¨C·í³Ä±ß®É¡A¤ñ¸û¬Ý±o²M·¡¡A©Ò¥H´N¥s¡u¦³¼vµLÂܦx¡v¡C

º~¡E¦J¿Åªº°µ¤H¤»§Ù¢w¢w­×¾i¤ß©Ê¤§¹D¡AÀ³¼f«×¦Û¤v©Òªø¡A¸É±j¦Û¤v¤£¨¬¡J
¡@¡@¤@¡BÁo¼zºÍ´¼ªÌ¡AÀ³§Ù§K¹L¤Àºë²Ó¡C
¡@¡@¤G¡B¹è»D¤Ö¨£ªÌ¡AÀ³§Ù§K³¬¶ë¤£©ú¡C
¡@¡@¤T¡B«i²r­è¯PªÌ¡AÀ³§Ù§K¾|²õ²Ê¼É¡C
¡@¡@¥|¡B·Å¨}¤¯·RªÌ¡AÀ³§Ù§KÀu¬X¹èÂ_¡C
¡@¡@¤­¡B¯Ô©ó¦wµÎªÌ¡AÀ³§Ù§K§¤¥¢¨}¾÷¡C
¡@¡@¤»¡B²Ê¤ß¤j·NªÌ¡AÀ³§Ù§K¿ò§Ñº|¥¢¡C

¡½¤»¤ë¡@¤Q¤T¤é¡@¡@¬P´Á¤T

¤¤°ê©v±Ð¾Ç·|¯¦®Ñ¼B¼ê¡B¤¤°ê¥Ûªo¤Æ¤u³]³Æ¦¨®M¤½¥q¤uµ{®vÃeæ@µØ¡B¤¤°ê¥_¤è¥æ³q¤j¾ÇÀF©ú¥ý¥Íµ¥¡A¤W¤È¤Q®É¨Ó³X¡A¼B¼ê¯¦®Ñ¥»¨­¬O¬ã¨s©v±Ð¾Çªº¡A¬G¹ï¦è¨Ó¦x¦b¬ü°ê¥°ªk±¡§Î«D±`Ãö¤ß¡A±q²¤¶¤¤±oª¾°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¤H¤h±`¨ì¦è¨Ó¦x¶}·|¡B®y½Í¡A¨Ã°Ñ»P¦ò±Ð·|ijªº±¡§Î¡A«D±`Æg¼Û¦è¨Ó¦x¤£¤¶·N±Ð¬£¨Ó³Xªº¤Q¤è¯ÝÃh¡I

¤é«e¡A¦b¤W®üªº®áÄ~±d©~¤h¡A¥H¶Ç¯u§iª¾¡A¤W®ü¥æ³q¤j¾ÇÃÀ³N¬ã¨s©Ò¡A±N¤@§å¸Ó®Õºë¤ß¬ã¨s¡A®L°Ó©P¤T¥N«C»É¾¹½Æ»s«~¤Î©µÄò«C»É¤åª«¨t¦C¡A¦p§¾¹¡B°s¾¹¡B§L¾¹¡B¾Ô°ê½sÄÁ¡B¦èº~³z¥úÃè¡BªFº~»É©b°¨¡K¡Kµ¥¡A©ó¤C¤ë¤T¤é¦Ü¤K¤é¡A­n¦b¦è¨Ó¦xÁ|¦æ¤@¶µ¡u«C»É¾¹¯S®i¡v¡A¦¹¶µ®iÄý¤£¶È¥i¥HÅý¦è¤è¤H¤h»{ÃѤ¤°ê¤åª«¡A§ó¥i¥H¿Eµo¤j®a¹ï¤j³°ªºÂQ©¹¡C¼B¯¦®Ñ¤]´£¨ì¡A¦b¯Ã¬ù¤j³£·|¬Ý¨ì³Õª«À]¤º³¯¦C¤F¤¤°êªº¸OªL¡A¨­¬°¤¤°ê¤H¬°¤°»ò°µ¤£¨ì¡H¹ê¦b«ÜÃø¹L¡I§Ú«h»{¬°À³¸Ó«Ü°ª¿³¡AÅýÀ´±o¬Ã±¤¡B·RÅ@ªº¥~°ê¤H«O¦s¡A¤ñÅý¤£ÃÑÄ_ªº¤¤°ê¤HÅý¥¦­·§j«B²O©Î¤å­²®ÉªºÁVÁÏ­n¦n±o¦h¡C

¦è¨Ó¦x±N¦³­pµe±À¥X¤¤°ê¦ò±Ð¤åª«©Î¥jª«®i¡A¦b¤âÄò¤è­±¼B¯¦®ÑÄ@·N©~¤¤À°¦£¡AÅý¥jª«ªþ¥H¥Í©R¡A¤£¶È¬OÃh¥j«Õ±¡¡A¤]¬O¤å¤Æ©µÄòªº®Ú¥»¡C
¡@¡@¦b¥j¤H¤§«á¡Aij¥j¤H¤§¥¢¡A«h©ö¡C
¡@¡@³B¥j¤H¤§¦ì¡A¬°¥j¤H¤§¨Æ¡A«hÃø¡C

¦ì©ó»X¯S§Q¤½¶é¥«ªº¡u»X¥«Á¿°ó¡v³£¥«¦ò¾Ç°|©ó¤µ¤é¶}½Ò¡A³ø¦W´NŪ¾Ç¥Í¦]­­©ó±Ð«Çªº®e¶q¡A¥u©Û¦¬¤­¤Q¦W¡C±ß¤W¤C®É¡A»P·O²ø¡B¤ß©w¯S¦a«e©¹¡A¬°Á¿°ó«H²³¤Î³£¥«¦ò¾Ç°|ªº¾Ç¥Í­ÌÁ|¦æ®y½Í¡C

¤j®aµo°Ýªº°ÝÃD«Ü¦h¡A¦p¡J
¡@¡@¡·¦òÃÒ®©«á¦í¦b¨ºùØ¡H
¡@¡@¡·¦p¦ó±oª¾¤H¬O§_¦³¥¿¨£¡H
¡@¡@¡·¦³­×«ùªÌ¤@©w·|¦³ªÙ§Q¤l¶Ü¡H
¡@¡@¡·¦p¦ó·P¨ü¨ì¦ò¥ú´¶·Ó¡H
¡@¡@¡·¤j®v¡I±z¬O¦p¦ó­×«ùªº¡H¬°¤°»ò¤Z¨Æ¸I¨ì±z³£¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡H

§Ú¤@¥Í°µ¨Æ¤£³ßÅw¡u°h²¼¡v¡Ð¡Ð«Ü­«µø©Ó¿Õ¡C¦b²{¹êªºªÀ·|ùØ¡A¤H­Ì­nªº¬O¦¨ªG¡A¨S¦³¤H·|Ãö¤ß§A¹Lµ{¤¤ªº¨¯»Ä¡A¤]¦]¦¹Åý§Ú¨ü¥Î«Ü¦h¡A¬°¹F¥Øªº¡A¦AÁ}­W¡B¦A¤NÃø¡A§Ú³£¤£·|¥¢±æ¡B¦Ç¤ß¡B§ïÅܤ߷N¡BÂಾ¥Ø¼Ð©Î§ó§ï­ì©w­pµe¡A¤Z¨ÆºÉ¥i¯àµ¹¹ï¤è³Ì¦nªº¡B³Ì¦³§Qªº¡B³Ì»Ý­nªº¡C¬G¯à¦b­W¤¤¤£­W¡B¦£¤¤¤£¦£¡C¯àªï¤b¸Ñ¨M¦h¤è°ÝÃD¡A¤£¥~¥G¦³§ÓªÌ¦Û¦³¤d¤è¦Ê­p¡FµL§ÓªÌ¥u¦³¤dÃø¸UÀI¡C
¡@¡@¡u·O´d¡vªº©w¸q¬Oµ¹¤HÅw³ß¡A©Þ¤H¤§­W¡A¬G³B¨Æ®É¡J
¡@¡@¡u·í¥X¤f¶Ë¤H®É¨IÀq¡C
¡@¡@¡@·í¹ï¤èµL²z®É®e§Ô¡C
¡@¡@¡@·í¬y¨¥¤¤¶Ë®É¤£²z¡C
¡@¡@¡@·í§O¤H¨üÃø®ÉÅé«ò¡C
¡@¡@¡@·í±µ¨ü¥ô°È®É¾Ä°_¡C
¡@¡@¡@·í¤£©¯¨ÓÁ{®É«i´±¡C¡v

±`±Ð¾É®{§Ì¤Z¨Æ­n¾Ç²ß¦YÁ«¡B°hÅý¡B§Ô°d¡C¾Ð°_«e¨â¤Ñ¡A¸ò¤@¬üÄy¤g¦a¶}µo°Ó´ö©i¥ý¥Í½Í¨ì¥H°h¬°¶iªº¤H¥ÍÆ[¡A´ö©i¥ý¥Í«hªí¥Ü¡A¦b¬ü°ê±q¤p¨ì¤j©Ò¨üªº±Ð¨|¡A´N¬O±Ð¾É¤j®a¦p¦ó¥hª§¨ú¡B¥hÀò±o¡B¥h¾Ö¦³¡B¥h±µ¨ü¡C¦b¬ü°êªº¤å¤ÆùبS¦³°hÅý¡BÁ¾µê¡B¦YÁ«ªº¦r²´¡A¥L¨S¦³¿ìªk¤F¸Ñ«á°h¥b­Ó¥@¬ÉªºÆ[©À¡I
¡@

¬ü°ê¤H¤£À´±o¡u¥­¿Å¡vªº¤å¤Æ¡C

¡½¤»¤ë¡@¤Q¥|¤é¡@¡@¬P´Á¥|

¦è¨Ó¦xªºÄ_ÂÃÀ]³o´X¤Ñ¥¿¦b¾ã­×¡A­«·s¸ËæC¤º³¡¡AÀÀ­pµe±N¸û²Ó½o¡Bºë¥©ªºÄ_ª«©ñ¦bÀ]¤º¡A­±¿n¸û¤jªÌ¦p¥É¥Û¡B»ÉÃþ¡B´º®õÂŵ¥ÂX®i¨ì¦è¨Ó¦xªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A¦pªø´Y¬W¤l©M¬W¤l¤¤¶¡©ñ¤@´LµÐÂÄ¡A¦¨¦ò¤j¹D¨â®ÇªQ¾ð¶¡¡A¨ä¶¡¹j­è¦n¥i¥HÂ\©ñ¤Q¤Kùº~¡A©¹¤j¶¯Ä_·µ¶¥±è¤U¡A¥i¥H¦³¤@´L¦ËªLÆ[­µ¡C¸g¤ß©w©M¨Ìªù²Ó¤ß³Wµe¤U¡A¨Ì¦è¨Ó¦x¤§ªÅ¶¡¥i¥HÂ\³]¤@¦Ê¤G¤Q¦h¥óÄ_ª«¡A©¡®É¦è¨Ó¦x±N¦¨¬°¤@®y¦W²Å¨ä¹êªºÅS¤ÑÄ_ÂÃÀ]¡C

·O²ø¥Ñ³ø¤W¬Ý¨ì¡u¤¤ÃÀ¡v¤½¥q¥Ø«e¥¿¦bÁ|¦æ¦ò±Ð¤åª«¯S®i¡A¤W¤È¤Q®É¥b¯SÁܧګe¥h°ÑÆ[¡A§Æ±æ¯à¬°¦è¨Ó¦xªºÄ_ÂÃÀ]¼WÁʨÇÄ_ª«¡C¤¤ÃÀ¤½¥q­t³d¤HÁ¹ũ~¤Ò°ü©M¥xÆW¨Æ·~®a«Ø³]¶}µo¤½¥qÁ`¸g²z¼B¤å¸g¥ý¥Í¡A¥¿Ã±¦n¤@¥÷©¼¦¹¦X§@ªº«´¬ù¡A§Ú­è¦n½ñ¶i¤¤ÃÀ¤½¥q¡AÁ¹ũ~¡B¿à¿p¿Ä¤Ò°ü¿Ë¦Û¹L¨Ó©Û©I¡A¨Ã°ª¿³ªº¹ï§Ú»¡¡J¡u«D±`·PÁ¤j®v¯à¨ì§Ú­Ì¤½¥q´¶·Ó¡A³o­Ó½Ð³£½Ð¤£¨ìªº¾÷½t¡A¬Û«H§Ú­Ì·sñªº¦X¬ù¤@©w·|¥Í·N¿³¶©¡C¡v

¼B¤å¸g¥ý¥Í¦b¥xÆW©l²×¨S¦³¾÷·|»{ÃѧڡA¨S·Q¨ì¦b¬ü°ê¡A¦]½t¥©¦X¤U¦b¦¹¨£­±¡A½t¹ê¦b¦n©_§®¡I¥L±oª¾§Ú­n²KÁʤ媫¡A°e¤F§Ú¤@²Õ¥|¤j¤Ñ¤ý¡CÁ¹ũ~©~¤h°e¤F¤@¹ïªù¯«¡A¨Ã¤@¦Aªí¥Ü¥u­n¦è¨Ó¦x»Ý­n¡A¦b»ù¿ú¤è­±¥i¥HÀu«Ý¡A¨Ã¦b®Ç¬°§Ú²¤¶¨C¥ó¤åª«ªº¯S¦â¡C¯¸¦b°Ó·~ªº¥ß³õ¡A¬Ý³o¤@¤j¤ù°ï¿n¦p¤sªº¥jª«¡A¤£¸T·Q¨ìÃѳfªº§B¼Ö¦ó®É¤~¯à±N¥¦­Ì³Wµe¡B³¯¦C¡B®i¥Ü¦b¤j²³­±«e¡A¦Ó¤£¬O¦pª««~¯ë©e©}¦a¤Ù¿n¦b­Ü®wùØ¡H

±ß¡A¤K®É¤T¤Q¤À¡A¯EÀMªk®v³­¦P¤W®ü²h¬uªø¦Ñ¨Ó³X¡A¤j²³¦b«È°ó±µ¾r¡C²h¬u¦Ñªk®v¬O¯EÀMªk®vªº¦Ñ®v¡A¤ëªì¤]°Ñ¥[¤F¼w¦{¥É¦ò¦xªº¸¨¦¨¨å§¡A¤@¸ô³£¥Ñ¯EÀMªk®v³­¦P¨ì¦U³B°ÑÆ[¡A¹w­p¦b¦è¨Ó¦x°±¯d´X¤Ñ¡C²h¦Ñ¬°¤H·O´d¿w¹ê¡A¬O­Ó«D±`¨å«¬ªº­×¦æ¤H¡C§Ü¾Ô´Á¶¡¦³¤@¦~¦Ü®õ¦{«ô³X«n«F¦Ñªk®v¡A¦]¬O³s©]±Òµ{¡A¨ì®õ¦{¤Ñ¤~­è«G¡A«n¦Ñ»~¥H¬°¥L¬O°kÃø¨D±Jªº¡A©Ò¥H¹ï¥L«Ü§N²H¡C¤K¦~§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A«n«Fªø¦Ñ¦³¤@¦¸¸ô¹L¦ËªL¦x¡A«o¨ü¨ì²h¦Ñ¦Ê¯ë®ï¶Ô©Û«Ý¡A¼ö§Õ¥D°Êªº±µ«Ý¡A¥O«n«Fªø¦ÑºF·\¤£¤w¡I«n¦Ñ´¿§i¶D§Ú»¡¡J¡u¤H¥Í¦ó³B¤£¬Û³{¡H¡v

¤H¤ßùؤ£µÎªA¦Ó¤¶·N¡A¿×¤§¡u®ð¡v¡C®ðÁö¨S¦³§Î½è¡A¦ý¦b¥Í¬¡¤¤«o¸ò§Ú­Ì¬Û·PÀ³¡A¦p¡J®ð¦â¡B®ð¨ý¡B®ð®§¡B®ð¶q¡B®ð·§¡B®ð¼Æ¡B®ð¸`¡B®ð½è¡K¡K¬G¤@­Ó¤H¡Ð¡Ð
¡@¡@¡u«ã«h®ð°f¡A³ß«h®ð½w¡C
¡@¡@¡@´d«h®ð®ø¡A®£«h®ðÂà¡C
¡@¡@¡@´H«h®ð³¬¡A´»«h®ðªn¡C
¡@¡@¡@Åå«h®ð¶Ã¡A³Ò«h®ð´î¡C
¡@¡@¡@«ä«h®ðµ²¡A«è«h®ð·l¡C¡v
¡@¡@¦p¦ó¨Ï¦Û¤v¤ß¥­®ð©M¡A¹ê¬O°·±d¤§¹D¡C

¡½¤»¤ë¡@¤Q¤­¤é¡@¡@¬P´Á¤­

­n§â¦è¨Ó¦x¥¬¸m¦¨ÅS¤ÑªºÄ_ÂÃÀ]¡A¤µ©M¤ß©w¡B¨Ì·Ó¡B¨Ìªù¡Bº¡¨È°µ¤@¦¸¥þ¤s¨µµø¡A°£¤F¤åª«¡BµÐÂÄ¡Bùº~¡B¥É¥Ûµ¥ªºÂ\³]¥~¡A±N¼WÅP¡uÆF¤s³Ó¹Ò¡v¡B¡u«n®ü·O¯è¡vªºÄwµe¡A©¡®É¦è¨Ó¦x¥²©w¬O¤@µf·s»ª¡C

¤¤¤È»P²h¦Ñ¡B¯EÀMªk®v¥ÎÀ\¡A¥»ÀÀ¦w±Æ¥L­Ì°ÑÆ[ªº¦æµ{¡A¦ý¯EÀMªk®v¦b¬¥«°ªº«H®{­n±µ¥L­Ì¥h°ÑÆ[¡A¦b¥DÀH«È«K¤U¡A½Ð¦bªÀ±Ð³BªA°Èªº­T·_ýM¤p©jÀH¨Í±µ«Ý¡C

±ß¡A¦Ü¸t¶ð¼¯©g¥d¡]Santa Monica¡^¶Àºû¯¬¥ý¥Í©²¤W´¶·Ó¡A¦¹¦aÂ÷¦è¨Ó¦x¬ù­n¥|¤Q¤ÀÄÁªº¨®µ{¡A¬O¬¥§üÁF³Ì°ª¯Åªº¦í¦v°Ï¡A¦p¦P¦b¥xÆWªº¤Ñ¥À¤@¼Ë¡A¨C´É´X¥G³£¬O¦Ê¸U¥H¤W¡A®y¸¨¤£¤Z¡A«Ü¦³®ð¬£¡I

¤µ±ß°Ñ»P´¶·Ó®y½Íªº¡A¤j³¡¤À³£¬O¶À¥ý¥Íªº¿Ë±­®aÄÝ¡A«Ü¦h¤H³£¦³¤ß¾Ç¦ò¡A¦ý³£­W©ó¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡A¦p¦ó±q°g«H¨ì¥¿«Hªº¹Lµ{¡A¹êÀ³¼s¬°«Å¾É¡C®y¤¤¦³¦ì¤p©j¡A¦]ªB¤Í°e¦o¤@¦ê¤â¯]¡A¤£ª¾¹D¤â±a©À¯]ªº·N¸q¡H¡u©À¯]¡v¬O¥\¼w¡B¦òªk¡B·O´d¡Bµ½¨}¡B¦N²»¡B¶êº¡¡B¦ò¤ß¡K¡Kªºªí¼x¡A°£¤F¥i¥H´£¿ô¦Û¤v¤£°µÃa¨Æ¥~¡A¬O¤º¦b²M²b³Ì¦nªº¸Ë¹¢¡C²{¦bªº©À¯]¤w­·Ãû¨ì¦¨¬°¸Ë¹¢«~¡A¦¡¼Ë¡B§Îª¬¡B½è®Æ¯u¬OµL©_¤£¦³¡A§Æ±æ¦b¤H¤â³£¦³¤@¦ê©À¯]¤U¡AÀHµÛ¦ò¸¹Ánº°ºÉ¤º¤ßªº¦Ã¿B¡C

±ß¤W¡A¦pªG¦³¬¡°Ê­n§Ú°Ñ»Pªº¡A¦^¨ì¼d©Ð¥­§¡³£­n¦b¤Q¤@ÂI¥ª¥k¡C¤ß¥­¡B·O´f¡B·O®e©Î®{²³¡A¨C¦¸¸ò§Ú³q¹q¸Ü¡A¥½¤FÁ`­n¥[¤@¥y¡J¡u®v¤÷¡I±z¤£­n¤Ó¨¯­W¡A¦­¤@ÂI¥ð®§¡C¡v¥u¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§ÚÁ`¦³¦£¤£§¹ªº¨Æ¡H¤H¥Í¦b¥@Á`Â÷¤£¶}¤u§@¡I
¡@¡@¡u·Q­n¾ð¥ß¨}¦nªº§Î¶H¡A­n¤u§@¡C
¡@¡@¡@·Q­nÀò±o¨Æ·~ªº¦¨¥\¡A­n¤u§@¡C
¡@¡@¡@·Q­n§ïµ½¦Û§Úªº¥Í¬¡¡A­n¤u§@¡C
¡@¡@¡@·Q­nª¾ÃѾǰݪº¥R¹ê¡A­n¤u§@¡C
¡@¡@¡@·Q­nºÖ°ê§Q¥Áªº¦¨´N¡A­n¤u§@¡C
¡@¡@¡@·Q­n¥L¤H±µ¨üªº¥N»ù¡A­n¤u§@¡C
¡@¡@¡@·Q­n¤j®a¤ßùتºÆg¬ü¡A­n¤u§@¡C
¡@¡@¡@·Q­n¹ê²{¦ò°êªº²z·Q¡A­n¤u§@¡C¡v
¡@¡@¦pªGÀ´±o¦£ùØ°½¶¢ªº¥©§®¡A¨º¤]¬O¤@ºØ±¡½ì¡C
¡@¡@¡u¦£ùؤs¬Ý§Ú¡A¶¢¤¤§Ú¬Ý¤s¡F
¡@¡@¡@¬Û¦ü¤£¬Û¦ü¡A¦£Á`¤£¤Î¶¢¡C¡v





¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@