³Ð³y¥þ±ªº¤H¥Í(1989) -- ¬P¶³¤é°O2¡@¬P¶³ªk®vµÛ
·í¤U©Ó¾á¡@1989/11/1¡ã1989/11/15
¡½¤Q¤@¤ë¡@¤@¤é¡@¡@¬P´Á¤T
¤µ±µ¨ì¨Ì¤é±qºÖ¤s¦x¨Óªº¶Ç¯u¡A¬O«ÌªF«H®{³\²Q몺«H¨ç¡A¤º®e¬O¦o¬Ý¤F¡m´¶ªù¡nÂø»x¤W¥Z¸ü¡u¬P¶³¤é°O¡vªº·P¨ü¡A«H¤W¼g¹D¡J
¡u¡K¡K¡y¬P¶³¤é°O¡z¡A¥¦Åý§Ú̦p¦¹¶K¤Áªº²âÅ¥¨ì¤j®v¦b®ü¨¤¤Ñ²Pªº·O´d¤ß¸õ»P´¼¼z¯ß°Ê¡K¡K¥L¡AÁöµM°h¤F¦ì¡A¡y±Ë¡z¤U¨¥~¤@¤Á¡A«o±qµL¤@¨è¡y©ñ¡z¤U¤ß¤¤W®ü¨I²_ªº®P±C²³¥Í¡F¥L¡AÁö»·Â÷¤F¦ò¥ú¤s¡A¶³¤ô¦æ¸}¡A«oµ´«D¶¢¶³³¥Åb¡A©t¸Æ¤@ŧ¡A¥L¬°¸t±Ð®¶¿³¡A¬°¤H¶¡²b¤g¡AÁÚªº¬O¥Í¥Í¥@¥@¡BµL«µLºÉ¡B«i°·µL¬ÈªºµÐÂĤj¨B°Ú¡I¡y¬P¶³¤é°O¡z¬¡¥Í¥Í¡B·sÂAÂA¡AÅý§Ú̱¹ï¤j®v¡AµS¦b¥Ø«e¡A¯u¦n¡I¡K¡K¡v
·Q§Ú°h¦ì¥H«á¡A¦ò¥ú¤sªº¦x°È¦æ¬F§ÚÁö¤£¦h°Ñ»P¡A¦ý¾Ç¥Í©M«H®{ªº¤@¨Ç¥°ªk¨Æ°È¡B¥Í¬¡ÂIºw¡A¤]¯à¤Þ°_¤j®a¦p¦¹Ãö¤Á¡A¯u¬O¹D¤£©t¡A¥²¦³¾F¡I
¦è¨Ó¦x©ú¤Ñ´Nn¶}Á¿¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¤F¡A¤µ¤ÑÁÙ¤@ª½±µ¨ì³ø¦WnÅ¥Á¿¸gªº¹q¸Ü¡A¤u§@¤Hû°û¨¥»¡©ú®y¦ì¤w¸g«Èº¡¤F¡A¦ý«H²³¤@¦Aªí¥Ü¡A¨S¦³®y¦ìµL©Ò¿×¡A¦ÛÄ@§¤¦b¦a¤W©Î¬Ý³¬¸ô¹qµø¡A¦³ªº¬Æ¦Ü»¡¡An±q®aùرa´È¤l¨Ó¡A³oºØ»Dªkªº¼ö±¡¡AÅý¥D¨ä¨ÆªÌ¦n·P°Ê¡A¥u¦n¤@¦A§ó´«Á¿ºt³õ¦a¡A§Æ±æ¯àºÉ¶qº¡¨¬¤j®aªºÄ@±æ¡C
¤È¶¡¡A¸ò¥À¿Ë½Í°_¡A©ú¤Ñn¶}©lÁ¿¸g¡A¦Ó¥BÅ¥ªº¤H¡A¨C¤Hnú¬üª÷¤¤Q¤¸¡A¦b®Çªº®{²³¤]»¡¹D¡J¡u¥¤¥¤¡I²{¦bnÅ¥®v¤÷Á¿¸g¡A³£n¥æ¿ú¡A¦³ªºÁÙ¨S¦³¦ì¸m§¤©O¡I¡v
¥À¿Ë¹ïµÛ§Ú»¡¡J¡u¨º¤@¤Ñ§AªÅ®É¡A§ÚÁ¿µ¹§A¤@Ó¤HÅ¥¡C¡v
§Ú»¡¡J¡u§ÚÁ¿¸g¥i¥H¦¬¤¤Q¤¸¡A±zÁ¿¡A¨S¦³¤H·|µ¹±z¿ú¡I¡v
¥À¿Ë¡J¡u§ÚÁ¿µ¹§AÅ¥¡A·íµM§A´Nnµ¹§Ú¿ú°Õ¡I¡v
¦b®Çªº®{²³³£©ç¤âªþ©M¡C
»D¥Ã¤å¯e´_µo¡A¯S»P·O²ø¡B·O´f¦Ü¼d©Ð¼¢°Ý¡AÅñ¨ä¦w¤ßÀR¾i¡A¨ä¤u§@±N¥æµ¹¨Ìªùt³d¡C¨¬°¤H®vªÌ¡A¹ï®{²³°£n±Ð¡B¾i¡B¨|¥~¡A³s¥Í¯f©Î¾x±¡ºü³£n¯S§O·ÓÅU¡A·Q¡u®v¤÷Ãø¬°¡v¡A¤@ÂI¤£°²¡Aµ·²@¤£Ä±±o§Ú¬O¤@¦ì¤j®v¡A¨ä¹ê¡A§Ú¥u¬O¤d¸U¤Hªº§µ¤l½å®]¦Ó¤w¡C
¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤é¡@¡@¬P´Á¥|
¤µ°_¶}©l¤T¤Ñªº¡m¾Â¸g¡nÁ¿®y¡C
¶}¤j®y¬O¦òªù³Ì¶Ç²ÎªºÁ¿¸g¤è¦¡¡A¦ý¦b¦è¤èªº¬ü°ê©|Äݺ¦¸¡A¤£¶ÈÅý¤¤¬ü¤H¤h¶}¤F²´¬É¡A¤]¬O¦è¤è¦ò±Ð¥v¤Wªº³ÐÁ|¡IµØ®L¡B¨È¬w¹qµø¥x³£¨Ó±Ä³X¿ý¼v¡A¡m¥@¬É¤é³ø¡n°OªÌ¤¨Ö½¡B¡m¤¤°ê®É³ø¡n°OªÌ¤R¤j¤¤¡B¤¤µØ¤§Án¥D«ù¤H»¯¤¸¤¸¡B»´ä¦Ê©mÂø»xªÀªÀªø³°Ãô¡B¹´¬É»â¾É¤H§d°·¶¯¡B¥_¬ü¿ì¨Æ³B³Bªø±i¼yl¤Ò¤H¡B¤j³°¸gÀÙ±M®a¤d®a¾s¤Ò°ü¡B¥v¾Ç®a¾¤ªF¤è±Ð±Â¤Ò°ü¡AÁÙ¦³¤¤Q¦h¦ì¬üÄy¤H¤h¡A¦@¤»¦Ê¾l¤H¡A³£¬O³o¦¸Á¿®yªºÅ¥²³¡A¬Ý¥L̨ººØ±Mª`¤J¯«¡A¬Æ¦Ü°µµ§°Oªº¯«±¡¡A¤£¸T·Q¨ì¡J¦è¨Óªk¤ô¡A¥²©w¥i¥H´þ¼íÄéµ@¦è¤èªº¤g¦a¡AÅý¥L̯à¶}ªáµ²ªG¡C
±ß¤W¤EÂI¥bÁ¿®y§¹¡A¤@¤j°ï¤H¾Ö¶i«È°ó¡A¥_¬ü¿ì¨Æ³B±i¼yl¤Ò¤Hª÷¥°¬ü¤k¤h¡B±qª÷¤s¨Óªºªk¾Ç³Õ¤h´¿±Ó±Ó¡B¸t¦a¤úô¨Óªº¾¤ªF¤è±Ð±Âµ¥¦h¤H¡An¨DÅý¥L̦³¾÷·|¦í¦b¦è¨Ó¦x¤T¤Ñ¡A°£Å¥¸g¥~¡A§Æ±æ¨C¤Ñ¦³ÀH²³°µ¦±ß½Òªº¾÷·|¡C¦]¦¹´N½Ð¥L̦w³æ¦b»¶³ºëªÙ¡C
¾¤ªF¤è±Ð±Â»¡¡A¥L¹ï¤¤°ê¾ú¥v¤W³\¦h°ª¹¬¶Ç°O³£²¤ª¾¤@¤G¡A¦Ó¤µ¤ÑªºÁ¿®y¬O¦b»´ÃP¡B¥¹êªº®ðª^¤U¡A¦p¦¹¥Í°Ê¦a¤¶²Ð¤@¥N°ª¹¬´f¯àªº¥Í¥¡A¨S¦³»¡±Ð¡A¨S¦³¯«©_¡A¥L»¡¡J¡uÃø©Ç§A¯à±N¦òªk¿Ë¤Á±a¤J¨ì¥Í¬¡¤¤¨Ó¡A©Ò¥H¥xÆW¦ò±Ð¤~¨º»ò¥Í°Ê½´«k¡I¡v
§Ú»¡¡J¡u±z¬O¤@¦ì¾ú¥v¾Ç®a¡A§Ú·í¤£°_±zªºÆg¬ü¡A¤£¹L¡A¹L¥hÂOªL¶}¤j®yÁ¿¸g¡AÁ¿ªÌ¬O³¬µÛ²´·úÁ¿¡AÅ¥ªÌ¤]¬O³¬µÛ²´·úÅ¥¡C²¦³º®É¥N¤£¦P¤F¡A¯à³¬µÛ²´·úÅ¥ªº«H²³¨Ã¤£¦h¡A¦A»¡³¬µÛ²´·úÁ¿¡A¬Ý¤£¨ìÅ¥ªÌªºªí±¡¤ÏÀ³¡A°_¤£¤F¦@»ï¡AY¬O§Ú¤@©w¤]Á¿¤£¤U¥h¡I¡v
¤j®a«¡°ó¡C §Ú¦A»¡¡J¡uÁ¿¸g¡AÁ¿¤Fµ¹¤HÅ¥¤£À´¡A¨º¬O«Ü®e©öªº¡FÁ¿¤Fµ¹¤HÅ¥±oÀ´¡A«o¤£®e©ö¡C¹L¥h§A°ÝÅ¥¸gªÌ¡J¡y§A¨ì¨ºùØ¥h¡H¡z
Å¥ªÌµª¹D¡J¡yÅ¥¸g¡C¡z
¡yÁ¿±o¦n¤£¦n¡H¡z
¡y¦n·¥¤F¡I¡z
¡y«ç»ò¦nªk¡H¡z
¡yÅ¥¤£À´°Ú¡I¡z¡v
¤j®a¤S«¡°ó¡C
¡½¤Q¤@¤ë¡@¤T¤é¡@¡@¬P´Á¤
¦òªk«D±`«µøª¾¦æ¦X¤@¡B¦æ¸Ñ¨Ã«¡A¬°Åý¤j®aÅé·|»Dªkn¥ý¸g½Ð¨Dªº¹Lµ{¡A¬G¦Ó¨M©w³o¦¸Á¿¸g¡A¥H¶}¤j®y¤è¦¡¶}Á¿¡A¤µ¤Ñ½Ðªkªº¤H¼Æªñ¥|¤Q¤H¡A¤ñ¬Q¤Ñ¦h¤F¨â¿¡A±q³oÓ±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¤j®a¹ï³oºØ»ö¦¡¤£¶È»{¦P¡A¦Ó¥B«D±`¬ÛÀ³¡C
¤µ¯S¬°«H²³¶}¥Ü¡A¶}Á¿¡m¤»¯ª¾Â¸g¡nªº¥Øªº¡A¥Dn¬On¤j®a°£¤F»{ÃѤߥ~ªº¥@¬É¡A§ón»{ÃѤߤºªº¥@¬É¡A»{ÃѤߤºªº¥@¬É¡Aº¥ý»{ÃѧÚ̪º¤ß¡A¥ÑÃѤߦӧä¤ß¡A¥Ñ§ä¤ß¦Ó©ú¤ß¡A¥Ñ©ú¤ß¦Ó¦w¤ß¡C¤@Ó¤H¦pªG¤£ª¾¤ß¡A«h·Ð´o¡BµL©ú¯É°_¡Cפߪº¤èªk¡A«D¥ÎÀ£¨î©Î±N¤ß©À²Î²Î°±¤U¨Ó¡A¦Ó¬O¦b§@°È¤¤¯à¦wµM¦Û¦b¡I³o¤]¬O¡uÁI¡vªº¶}©ñ¡B¦Û¥Ñ¡B»´ÃP¡BÅx²æ¡B«ÕÀqªº¯S©Ê¡C
¤w¬Ô¨Ì¤T¤Q¤¦~ªº§Ì¤l¹q¸£±M®a§d¥ÉÄR¡A¤µ±qªÛ¥[ô»°¨Ó°Ñ¥[Á¿®y¡A±ßµ²§ô®É¡A¦b«È°ó¯S¬°¤d®a¾s¡B¤R¤j¤¤¡B±Z»TªÛµ¥¤H¤¶²Ð¡A¥L̹ï¬Ô¨Ì¤§·N¸q¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A¬G¬°¨ä¸Ñ»¡¡J¡u¤TÄ_§Ì¤l¨S¦³¬Ô¨Ì¡A´N¬O¿N»Â§¦ò¡A¥u¯àºâ¬O¦ò±Ðªº´L·qªÌ¡A¤£¯àºâ¬O¦ò±Ð®{¡A¬Ô¨Ì¬O¨¤ß»P¤TÄ_ªº±µÄ²¡A¨D¨ü¤TÄ_¡A±N¤TÄ_¯Ç¨ì§Ų́¤ß¨Ó¡A¤~ºâ¬O¤TÄ_§Ì¤l¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¬Ô¨Ì³Ì³q«Uªº¸Ü´N¬O«H¥õ¦ò±Ð¡K¡K¡v
¤d®a¾s¥ý¥ÍÀH§Yªí¥Ü¡A¤¤°ê¤j³°¯À¨Ó´£ÒµL¯«½×¡A¤µ¤ÑÅ¥¤F¡m¾Â¸g¡nªºÁ¿®y¡A¤F¸Ñ¨ì°ÑÁI®©¹D¬O¤£©ë§Î¦¡ªº¡A¥B¤H¤H¥i¥H¦¨¦ò¡AÂǵۦò²z´£¤É¥Í¬¡¼h¦¸¡A¨Ï¥L¦³¤@ºØÃø¨¥ªº·P¨ü¡A¬G¨M©w°Ñ¥[Á¿¸g¶êº¡®Éªº¬Ô¨Ì¨å§¡C
¦b®Çªº±Z»TªÛ¤k¤h¤]»¡¹D¡J¡u¥H«e§Ú¹ï¬Ô¨Ìªº©w¸q¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A¥H¬°¬Ô¨Ì´N¬O¦Y¯À¡B¨ü§Ù¡A¨î«Ü¦h¡A¨ì²{¦b¤~ª¾¹D¬Ô¨Ì¥u¬O½T©w¦Û¤v«H¥õ¡A¬Ô«H¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_¤£¬O¦Y¯À¡A¤£¬O¬Ý¯}¬õ¹Ð¡C¡v¨Ãªí¥Ü¦o¤]¨M¤ß¬Ô¨Ì¡C
±Z»TªÛ±qª÷¤s¨Ó¡A³o¦¸¡m¾Â¸g¡nÁ¿®y¡A¦³¤£¤Ö±q¥þ¬ü¦U¦{»°¨Ó°Ñ¥[ªº«HªÌ¡C
¡½¤Q¤@¤ë¡@¥|¤é¡@¡@¬P´Á¤»
©Ô´µºû¥[´µ½¬µØ¦x¼z¥ú¡B¦L°íªk®v¡A±a¹Î¦^¨Ó°Ñ¥[¡m¾Â¸g¡nÁ¿®y¡A¤µ¦»P§Ú½Í¤Î½¬µØ¦x·s«Ø¤uµ{¶i«×¡A¥Bn¨D§Ú¬°½¬µØ¦xÃD´XÓ¦r¡A¼g¦n®É¡A¤S¶¶¤â¼g¤F¡u¼z®üµL²P¡A¥ú·Ó¦³¥÷¡F¦LÃÒ¦ò¤ß¡A°í©w«H©À¡v°eµ¹¥LÌ¡A¦]¨ä¤¤¦³¼z¥ú¡B¦L°í¤§¦W¡A¥L̳£«D±`³ßÅw¡C
¤T¤Ñ¨Óªº¡m¾Â¸g¡nÁ¿®y¡A¨C¤Ñ³£¦³°ò·þ±Ð®{®³µÛºX¤l¡A¦bÀY¤sªù¥Ü«Â§o³Û¡A¦b¬ü°ê¥Ü«Â¬O¦Û¥Ñªº¡AÅ¥¸gªÌ³£µøYµL¸@¡AºÞ°ÏªºÄµûÀWÀW¨Ó¼¢°Ý¬O§_¤zÂZ¨ìÁ¿®yªº¶i¦æ¡H´¿»P¨Ó³Xªº±Ð¨|©eû§d¾¤Ä£µØ¤k¤h´N¦¹¥Ü«Â¤§Á|¡A½Í¤Î¦b¬ü¥°ªkªºÁ}Ãø¡A¨¬°¤Ñ¥D±Ð®{ªº¦o¡A«h»{¬°³o¼Ë¹ï¤ñ¡A¤Ï¦ÓÅã¥Ü¦òªù¥]®e©M·O´dªº¤@±¡A¹ï¦ò±Ðªº§Î¶H«Ü¦n¡I
±ß¡A¬°«H²³¶}¥Ü¡u¦p¦ó°ÑÁI¡v°ÑÁI¥²¶·n°µ¨ì¡J
¤@¡B§ï¤ß¡]±N¦k¤ß§ï¬°¯u¤ß¡^¡C ¤G¡B´«©Ê¡]±NµL©Ò¤£¯àªº¥»©Êµo´§¥X¨Ó¡^¡C ¤T¡B¦^ÀY¡]¯à¦^ÀYªº¤H¡A¤~¯à¾Ö¦³¥þ³¡ªº¥@¬É¡^¡C ¥|¡BÂਡ]nµ¹¦Û¤v¯dÓ勲±Ûªº¾l¦a¡^¡C
°O±o¤T¦~«e¡A§Ú¦b¦ò¥ú¤s°h¦ì®É¡A¦³¨Ç®{²³¹ï§Úªº¨M©w¤£¥H¬°µM¡A¤@ª½°Ý§Ú¬°¤°»ò¡H½Í¨ì¦¹¤£¸T»¡¹D¡J¡u¦pªG·íªì§Ú¤£°h¦ì¡A²{¦b«ç¯à±`¦í¬¥§üÁF¨É¨ü¶§¥ú©M¦n®ðÔ¡A¬Æ¦Ü´g·N¦a»P¦U¦ì½ÍÁI½×¹D©O¡H¡v
¬G¬°¤H³B¨Æ¡An±`µ¹¦Û¤v¯dÓÂਪº¾l¦a¡A¤~¤£P¹G¨ì¦º¨¤¡A¯à´£±o°_©ñ±o¤U¡B¯à¶i¯à°h¡B¯à¦³¯àµL¡A¤~¬O°ÑÁI®©¹Dªº¹Ò¬É¡I
¾ú¥v¾Ç®a¾¤ªF¤è±Ð±Â¡AÅ¥§ÚÁ¿¡m¾Â¸g¡n¤¤ªº¹yº¥ªkªù¡A»¡¹D¡J¡u¥H«e§Ú¦b¤Ú¾¤¤j¾Ç¤W½Ò®É¡A¤@¥y¤@¦r¥þ¤£À´¡A¤Ñ¤Ñ¶oºÎ¦b½Ò°ó¡AºÎ¤F¥b¦~©¿µM¤@¥y¤@¦r³£À´¤F¡A¬G¯S°µ¤F¤@º¸Ö¢w¢w¡y¹y®©ì±qº¥®©¨Ó¡Aªá¶}¥þ¾a¤Ó¶§ÅΡFÅΨì¤õÔ¨¬°÷®É¡A¦·¦·¦nªá©¿µM¶}¡C¡z¡v
§Ú§i¶D¥L¡A§Ú«D±`¨ØªA¥Lªº®©©Ê¡C
¨C¤Ñ¥À¿Ë¦b¤jô¡B¥Á§Ìªº³¦ñ¤U¡A§¤¦b¥½®yÅ¥Á¿¡Aª¾¹Dªº«H²³³£¹L¥h¦V¥À¿Ë°Ý¦n¡B¥´©Û©I¡A¥À¿Ë¼L¨¤Á`ºyµÛ¯º·N¡A·í°Ý¤Î¡J¡u¥¤¥¤¡I±z¬Ý¨ì¤j®vµn¾Â»¡ªk¡A±zªº¤ß±¡¦p¦ó§r¡H¡v
¥À¿Ë«Ü²HµMªºªí¥Ü¡J¡uÁöµM§Ú¦´Nª¾¹D¥L«Ü·|»¡ªk¡A¤£¹L¨ì²{¦b§Ú¤~¯u¥¿ª¾¹D¥L³o»ò·|Á¿¸Ü¡C¡v¨º¥÷±»¤£¦íªºªY¼¢»Pź¶Æ¡A§Ú·Q¡A¥u¦³¨¬°¤÷¥Àªº¤H¤~·P¨ü±o¨ì¡I
¡½¤Q¤@¤ë¡@¤¤é¡@¡@¬P´Á¤é
±qª÷¤s¨Óªº´¿±Ó±Ó¡BªÛ¥[ôªº§d¥ÉÄR¡B¸t¦a¤úôªº¾¤ªF¤è±Ð±Â¡B¤j³°¾ÇªÌ¤d®a¾s¥ý¥Íµ¥¡A¤µ¦¨ì¥À¿Ëªº¦í³B¥h±´±æ¥À¿Ë¡C
¾¤ªF¤è±Ð±Âªº¥À¿Ë¤]¬O´¦{¤H¡A¦ý¥L¤w´X¤Q¦~¨S¦³Á¿¹L´¦{¸Ü¡A¥À¿Ë¸ò¥L¥æ½Í®É¡A¥LÅ¥¨ì´¦{¤fµ¡A¿·P¿Ë¤Á¡A¨âÓ¤H±q±i¾Ç¨}½Í¨ì¦¿¿A¥Á¡A±q®]¶ÇªÚ½Í¨ì¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ¡A¥À¿Ë»¡¹D¡J¡u¿c·¾¾ô¨ÆÅܬO¦b¤C¤ë¤C¤é¡A¾Ô¨ÆÂX©µ¨ì¦¿Ä¬´¦{®É¡A¥¿¦n¬O¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é¡C¡v¾¤±Ð±Âª½¸Ø¥À¿Ë¦n°O©Ê¡A¨Ã»¡¡A¥L¦Û¤v¦b§Ü¾Ô®É¡A´¿Ý¤TÓ¤j¾Çªº½Ò¡A¦ý¬O¦¬¤J¤´¬O¦³¡A©ó¬O¦³¤H«Øij¥L¡A¥H¦¬ªù²¼¤è¦¡¡]¨C¤H¬üª÷¤G¤¸¡^»¡¥j®Ñ¡A¶}Á¿¡m¤T°êºt¸q¡n¡A°O±o·í®É¦b¥|¤t¡A¤£¶È¤@³s¤Q¤ÑÃzº¡¡A¥B±Æ¶¤¶R²¼ªÌ¡A±Æº¡¤F¤Q±øµó¡C
Å¥¨ì»¡¥j®Ñ¡A¥À¿Ë¤]¿³P«k«kªº´£¨ì¡A¸Ü»¡¤T°ê®É¥N»¯¤lÀsÃh¤¤©êªü¤æ¡A©é¾Ôªø¨F©Y¡A«á¨Ó°k¦Ü¦¿³£¡A«á¥Dªü¤æ¼BÁI¡A¨S¦³¥¤¦Y¡A¾j±o©a©a¤@®§¡A¦ý¦b§L¯î°¨¶Ã¤¤¡An§ä¥¤¹ê¦b¤£®e©ö¡A¥¿¦b¤ß«æ¤£ª¾¸Ó¦p¦ó®É¡Aè¦n¤@¦ì¦~»´ªº¤k¤l¸g¹L¡A»¯¤lÀs´N¦V«en¨D¦¹¤k¤l¯àÁý¥¤µ¹«Ä¤l¦Y¡A¦~»´¤k¤l¬Ý¨ì»¯¤lÀs¨ºµJ¼{ªº¯«±¡¡A´N±µ¹L«Ä¤l¨Ã¬°¨äÁý¥¤¡C¨Æ«á¤ß·Q¡J§Ú¬O¤@Ó¥¼¥X¶ùªº¤k¤l¡A«ç·|¦³¥¤¡H¦pªG¶Ç¨¥¥X¥h¡A¨º«ç»ò±o¤F¡H¬G´N§ëªe¦Û±þ¡C
«á¨Ó¾Ô¨Æ¥©w¡A»¯¤lÀs¬°·P©À¦¹¤k¤l¡A¯S¬°¨ä¶ì³yª÷¨¡A¨Ã«Ø¦x¼q¬ö©À¦o¡C¥À¿Ë»¡¡J³o´N¬O´¦{¥P¤k¼qªº¨Ó¥Ñ¡C
§Ú¬O´¦{¥P¤k¼qªº¤H¡A¥À¿Ëªº¥P¤k¼q¬G¨Æ¡A§Ú¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡C
§Ú±q®Ñ©Ð±µ§¹¹q¸Ü¡A¨«¦^«ÈÆU®É¡Aè¦nÅ¥¨ì¾¤±Ð±Â¦b°Ý§Ú¥À¿Ë¡A§Úµ£¦~®ÉªººØºØ¸ñ¶H¡A¡u¡K¡K§Ún¥Í¥L®É¡A´¿¹Ú¨£¦³Óùº~¦b§Ú§É«eª±¡K¡K¤p®ÉÔ»ó¤U»P®B¶¡¦³¨â±ø¬õ½u¡K¡K¡v§Ú³s¦£·t¥Ü¥À¿Ë¡A¦o¤~¨S¦³©¹¤UÁ¿¡A¾¤±Ð±Â¯u¤£·\¬O¾Ç¾ú¥vªº¡C
¥À¿Ë¤SÂà¸ÜÃD»¡¹D¡A¤j³°¤å²®É¡A¦o³Q§ì¤F¦n´X¦¸¡A¨C¦¸³£¬O¤é©]¼f°Ý¡J¡u©pªº¨à¤l¡]«ü§Ú¡^¨ºùØ¥h¤F¡H¡v
¥À¿Ë¦^µª¡J¡u§Úªº¨à¤l¦³²´¡B¦³»L¡A§Ú¤£¯à¥N¥L¬Ý¡A§Ú¤£¯à¥N¥L¨«¡A§Ú«ç»ò·|ª¾¹D¥L¨ºùØ¥h©O¡H¡v
ÂàÓ¨¡A¥À¿Ë¹ï¾¤±Ð±Â¹D¡J¡u¨ä¹ê§Ú¤]¯uªº«Ü±¾¤ß¡A¥L¤£ª¾¦b¨ºùØ¡H¡v
Å¥¨ì¦¹¡A§Ú¤]¤£¸T»ó»Ä°_¨Ó¡C ¾¤±Ð±ÂÁ{¨«®É¡A°e¤F¤@¥÷¤j¾Çªº¤W½Ò½Òµ{ªíµ¹·O´fªk®v¡A¥H§@¬°¦è¨Ó¤j¾Ç¤§½Òµ{°Ñ¦Ò¡C
ªÀ·|¤j¾Ç°õ¦æªø§f¾Ç®ü±Ð±Â¡A»D¦è¨Ó¦x¶}¤j®yÁ¿¸g¡A¯S¥´¤F°ê»Ú¹q¸Ü¨ÓÃö¤ß¡A·í±oª¾«e¨ÓÅ¥¸gªº¦³¤»¦Ê¤H¤§¦h¡A¹É¹ÉºÙ©_¡A¦]¦b¬¥§üÁF¥®Én»E¶°¤»¦Ê¤H¨Ã¤£®e©ö¡A§ó¦óªp¬O¦¬¶O¤è¦¡¡Aª½¼Û°ß¦³¦òªk¤~¯à¦p¦¹Äá²³¡C
¤U¤È¤TÂI¥b¡AÁ|¦æ¬Ô¨Ì¨å§¡A¬Ô¨ÌªÌ¨Ó¦Û¦U¤è¡Ap¦³¤T¦Ê¾l¤H¡A¨ä¤¤¬üÄy¤H¤h¦³¤T¤Q¾l¦W°Ñ¥[¡A³Ì¨ü¤HÆf¥Øªº¬O¤@¦ì¶Â¤H¤k«ß®vLow Ortega¡AÁÙ¦³¤@¦ì¦b®ÇÄá¼vªº¬ù¿«¥ý¥Í¡A¬Ý¨ì¨å§¶}©l¡A¤]Á{®É¥[¤J¡A¨Ãn¨D·µ°óªºªk®v´À¥LÄá¼v¡C
¥|ÂI¥bªº®y½Í·|¡A«H®{ªºµo°Ý«D±`¼ö¯P¡A¤j®a©ÒÃö¤ßªº¤£¥~¤U¤@¦¸ªºÁ¿®yq¦b¦ó®É¡H¬üÄy¤H¤h«hÀWÀWµo°Ý¡A¦è¨Ó¦x¦ó®É¶}ÁI§¤°V½m¯Z¡HÁöµM©µªø¬°¤T¤p®É¡Aª½¨ì¤C®É¥b¡A¤´µLªk¦^µª§¹©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¦í«ù·O²øªk®v«hªí¥Ü¡A±N¥H®Ñ±¤è¦¡µªÂСC
¡½¤Q¤@¤ë¡@¤»¤é¡@¡@¬P´Á¤@
¥Ñ³o¦¸¡m¾Â¸g¡nªºÁ¿®y¡A·P¨ü¨ì¬üÄy¤H¤h¹ï«ä·Q¡B´¼¼zªº°l¨D«Ü»{¯u¡B±Mª`¡A¥ḺN¡uÁI¡v¬Ý¦¨¬O¤@¥ó«ÜÄYµÂªº¨Æ±¡¡A¦b¥L̪ºÆ[©À¤¤¡AÁI´N¬O²´Æ[»ó¡B»óÆ[¤ß¡A¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡A®í¤£ª¾ÁI¬O«Ü¬¡¼â¡B¶}©ñ¡BÅx²æ¡B¦Û¥Ñªº¡AY¨S¦³«ÕÀq·Pªº¤H¡A¬O¤£¾A¦X¾ÇÁIªº¡A§_«h¤Ó§bªO¤F¡I
ÁÙ¦³¡AÁI®v̪º¸ÖµüÔU»y¤Î¤@¨Ç¦òªk¦W¬Û¤£©ö½Ķ¡A¦b¥Í¬¡¤¤¤]«Ü¤Ö¥Î¨ì¡A¦A¥[¤W¨S¦³¤¤¤å°ò¦¡A¹ï¥j¥N¾ú¥v¨S¦³·§©À¡A¤¤°ê¤HÅ¥°_¨Ó³£¦³Â_¼h¤§·P¡A¦óªp¬O¬üÄy¤H¤h¡H¬G¤µ«á¦b¬ü¥°ªk¡A¥²ÂǦò±Ð·íªì¶Ç¤J¤¤°ê®Éªº®æ¸q¤è¦¡¨Ó¸Ñ»¡¡A¥H¦¹¤è«K±µ¤Þ¡A¤~¬O¥Ø«e«æ»Ý¤§ªk¡C
¥Ã·¢¡A¤j®a³£Æg¥L¬°¤@¬yªº^»y½Ķ¡C
À³¬Q¤Ñ®y½Í·|¥~Äy¤H¤h¤§n¨D¡AÅñªÀ±Ð³Bt³d½s±Æ¤@¨Ç¦ò¾Ç½Òµ{¡BÁI§¤¯Z¤Î¤£©w´Áªº®y½Í·|¡A¥H§Q¥~Äy«H²³¶iסC
±ß¡A¤C®É¤T¤Q¤À¡A»P·O²ø¡B¨Ì¯è¡B¨Ì¦íµ¥«e©¹«H®{³¯ÅS²ï®a¤¤®a®x´¶·Ó¡C³¯ÅS²ï¹L¥h¬O¼vÃÀ¬Éªº¤H¡A¥ý¥Í§õº~¾Þ¡F¨ä·s«Ø©Ð«Î¡A«F¥x¼Ó»Õ¡A®ð¶H¸U¤d¡C
¡½¤Q¤@¤ë¡@¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤G
¡u¾î¬Ý¦¨À°¼¦¨®p¡A»·ªñ°ª§C¬Ò¤£¦P¡F¤£ÃÑÃf¤s¯u±¥Ø¡A¥u½t¨¦b¦¹¤s¤¤¡C¡v³oºÔU»y¹ê¦b¬O¦è¨Ó¦x¦í²³³Ì¨Î¼g·Ó¡C¦]¬°¦³«Ü¦h¦í²³¡A¤£ª¾¹D¦è¨Ó¦x¦b¬ü°êªÀ·|¤W©Ò¨ü«µøªºµ{«×¡Ð¡Ð
¤@¡B¥h¦~¦è¨Ó¦xÁ|¿ì²Ä¤Q¤»©¡¥@¬É¦ò±Ð®{¤Í½Ë·|¤Î¶Ç±Â¤T¾Â¤j§Ù¡A¦³¤T¤Q¦hÓ°ê®a°Ñ¥[¡A¸g¥L̪º¶Ç¼½¡A¥@¬É¦U¦aª¾¹D¦è¨Ó¦xªÌ¦³´X»õ¤H¡A¦Ó¦ò¥ú¤s¦b¥xÆW¤~´X¤d¸U¤Hª¾¹D¦Ó¤w¡C
¤G¡B³o¦¸¡m¾Â¸g¡nÁ¿®y¡A¦b¦¬ªù²¼ªº¤è¦¡¤U¡A¤´¦³¤¤Q¦h¦W¬üÄy¤H¤h°Ñ¥[¡A¨ä¤¤¦³¤T¤Q¦h¤H¬Ô¨Ì¡A³o¥¿©ú¥Ü¬ü°êªÀ·|¹ï¦è¨Ó¦xªº±µ¯Ç¡A¦b¬ü°ê¦ò±Ð¥v¤W¬Oȱo¥Z¸üªº¤@¥ó¨Æ¡C
¤T¡B¥¬§ÆÁ`²Îªº±Ð¨|ÅU°Ý§d¾¤Ä£µØ¤k¤h¡A¤]¬O¬¥§üÁF¤EÓªÀ°Ï¤j¾Çªºt³d¤H¡Aªí¥Ü©ú¦~¦è¨Ó¤j¾Ç¥¿¦¡©Û¥Í®É¡A¨äªÀ°Ïùتº¤j¾Ç¾Ç¥ÍÄ@·N«e¨Ó´NŪ¡A¨ÃÄ@»P¦ò¥ú¤sÂOªL¾Ç°|µ²¬°©n©f®Õ¡A²Õ¹Î¨ì¥xÆW°ÑÆ[¡C
¥|¡B±`¦³¤@¨Ç°ò·þ±ÐªºªÀ¹ÎɥΦè¨Ó¦x³õ¦a¬¡°Ê¡A©ú¦~¤]±N¦³¬õ¦ç¥D±Ð¤Î§ó«nªº¥D±Ðn¨ì¦è¨Ó¦x¹ï½Í¡C³o¨Ç³£¬O¦è¨Ó¦x¾ð¥ßªk¬É©M¥¡B¥|®ü¤@®aªº§Î¶H¡C
¦è¨Ó¦xÁö¬O¤@Ó©v±Ð¹D³õ¡A¦ý¨äµo´§ªº§@¥Î¡A¨Ã¤£¨È©ó¬¥§üÁF¤¤µØ·|À]¤Î¥_¬ü¨Æ°È¨ó½Õ·|¡A§Æ±æ¦è¨Ó¦xªº¦í²³³£¦³¦¹¦@ÃÑ¡A¬°¤¤µØ¤å¤Æ¦Ó§V¤O¡C
¨Ì¦p¥Ñ»´ä¨Ó¹qªí¥Ü¡A¥»¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¤G¤Q¤E¤é¡A¦w±Æ§Ú¦b»´ä¨F¥Ð¤j·|°óÁ¿ºt¡A¨â¤d±i¤J³õ¨é¤w¯ÁÃؤ@ªÅ¡C·Q§Ú´£Òªº¤H¶¡¦ò±Ð¡A¤£¶È¥xÆW¾A¦X¡A¨«¹M¤Ñ¤U¬ü¬w¡B¿D¬w¡A³£¯à©M«H²³¬ÛÀ³¡A©Ò¿×¾AÀ³®É¥N¡BÆ[¾÷³r±Ð¡A¨¬°¤@Ó¥°ªkªÌ¡A¦³¤°»ò¤ñµ¹¤j²³Åw³ß¡Aµ¹¤j²³«H¤ß¡A§ó·PªY¼¢ªº¨Æ©O¡H
©ú°_±N«e©¹®L«Â¦i¡B¿D¬w¡B¥_±Cù¬w¡B¨F³Ò¶V¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B»´äµ¥¦a¥°ªk¡A§Ú¦b¦ò¥ú¤sÂOªL¾Ç°|¦è¨Ó¤À³¡¤Wªº¡u©vªù«ä·Q¡v½Òµ{¡A±Ð°È³B¤w¸u½Ð¦L®üªk®v¥N¤W¡mÄá¤j¼½×¡n¡C
¡½¤Q¤@¤ë¡@¤K¤é¡@¡@¬P´Á¤T
¦]¬°¥»¤ë¤¤¦¯¡A±N¦ÜªF°¨¤æ´ò°Ñ¥[´¶·Ó¦x¸¨¦¨¡B¶}¥ú¡A¤µ¯S¶Ç¯u¤@¥÷¶Pµü¡A¥þ¤å¦p¤U¡Ð¡Ð¡u¦ò¥ú´¶·Ó¡A¦òªû¥H·O´dÄá¨ü²³¥Í¡A²³¥Í¥çÀ³°@¸ÛÀµ¤Áªº¨Óªï±µ¦òªûªº·O¥ú©M´d¤ß¡J ¤@¡B¯¬¶P¤j®a©M¦òªûªº«ä·Q¨£¸Ñ¤@P¡A ¤G¡B¯¬¶P¤j®a©M¦òªûªººë¯«¼z©R¬Û¨Ì¡A ¤T¡B¯¬¶P¤j®a©M¦òªûªººa°d¥ÌW¤£Â÷¡A ¥|¡B¯¬¶P¤j®a©M¦òªûªºªk¨¨â¤ß¬Û³q¡C ¤v¤x¦~¤æ´ò¨ô¥ú©ú¡B§õ¥É¿P¤k¤hµ¥«Ø´¶·Ó¦x¸¨¦¨¡A®Ñ¦¹¼Æ»y¡A¥H§@¯¬¶P¤§§Õ¡I¨Ã±æ¤j°¨«H²³¯à©M¦òªû±µ¤ß¡A©Ò¿×¥ú¥ú¬Û·Ó¡A¤ß¤ß¬ÛÀ³¤]¡C
´¶·Ó¦x¯d©À¡v
¤é«e·O®eÂà¨Ó¤@«Ê®©¤@ªk®vªº«H¨ç¡An§Ú¬°¨ä¦b¥x³V¦a¡A¥H«Øª÷¤s¤À°|¡A¤F¨ä¤ßÄ@¡CÀH§Y¦^¨çªí¥Ü¡A¦~©³¦^¥x®É¡A¦p¦³®ø®§¡A©w¬°©^§i¡A¦ýÄU¨ä¥@¬É¤§¤j¡A¦ó¤£¬Ý»·¬Ý¤j¡AÄw«Øª÷¤s¤À°|¡A¦ý¤£¤@©wn±N¦x¼q¥þÀ½¦b¥xÆW¡C
¡m¤¤°ê®É³ø¡n°OªÌ¤R¤j¤¤¨Ó¦x¡A½Í¤Î³o´X¤Ñ¬¥§üÁFªº¤H¤@¸I±¡A´N¬O¦b½Í³o¤@¦¸¡m¤»¯ª¾Â¸g¡nÁ¿®yªº¨Æ¡A»á¦³·NµS¥¼ºÉ¤§·P¡A¨Ã°e¨Ó¤@½g¤G¤d¦h¦r¥LÅ¥Á¿¡m¤»¯ª¾Â¸g¡nªº¤ß±o¡A¤µ¶Ç¯uµ¹¡m´¶ªù¡nÂø»x§@¬°¯S½Z¤§¥Î¡C¥t¡m¥@¬É¤é³ø¡n°OªÌ¤¨Ö½¡A¤]¦b³ø¤Wµoªí¤F¦oÅ¥¸gªº¤ß±o¡A¡u¦^ÅT¡v¹ê¦b¬Oªí¹F¤ß·Nªº³Ì¦n§ª«¡I
¤U¤È¤®É¤T¤Q¤À·f¼¿D¯è¯Z¾÷¸©¹®L«Â¦i¡A¤jô¡B¥Á§Ì¬Ò¨ì¾÷³õ°e¦æ¡AÁ{¦æ«e¦Ü¥À¿Ë¦í³B§i°²¡A¥À¿Ë»¡¡J¡u§A¤£¦b®a¡A³oùتº¦Ì¡BÆQ¡B®ã³£·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v
§Ú¯ºµÛµª¹D¡J¡u¤£¶È·Ç³Æ¦n¤F¡A¥B°÷¥Î¦n´X¦~¡C¡v
¥À¿Ë¿Ë¦Û°e§Ú¨ìªù¤f¡A¨®¤l¶}¨«®É¡A¤´¨£¦o¦bªù¥~¦î±æ¡C
±ß¤Q¤@ÂI¡A©è®L«Â¦i¡A¨Ìµ¡B¨Ìªù¦¦b¾÷³õµ¥Ô¡A¦ý¦]®É®tÃö«Y¡A®L«Â¦i¤~±ß¶¡¤EÂI¡C
¡½¤Q¤@¤ë¡@¤E¤é¡@¡@¬P´Á¥|
³o´X¤Ñ¬O¨Ìµ®L«Â¦i¤j¾Çªº´Á¥½¦Ò¡A¦A¥[¤WÄw³Æ§ÚªººtÁ¿¨Æ©y¡A¬Ý¦o¤S½G¤F¤@°é¡A¦b¥~¯d¾Çªº§Ì¤l¡A¤]¦³¨¯Wªº¤@±¡A¦À\®É¡A¬Ý¥L¦£µÛ©Û©I³o¡B©Û©I¨º¡A§Y¶Ê¥L»°§Ö¤W¾Ç¤F¡A§Ú»¡¡A§Ú·|À°¦£¥´±½®x°|¡A¬°ªá¯ó¾ð¤ì¼å¤ô¡C
»´ä¡m^¤åªê³ø¡n³ø¾É¤F¤j³°¸gÀپǮa¤d®a¾s¥ý¥Í¡A³o¤@¦¸¦b¦è¨Ó¦xÅ¥»D¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n«á¬Ô¨Ìªº®ø®§¡A°OªÌÃӽèà¤p©j¯S¨Ó¹q¦Ü®L«Â¦i³X°Ý§Ú¡A¤d¥ý¥Í¬Ô¨Ì¤§ì¥Ñ¡H¤¶²Ð¦oÁÙ¬O³X°Ý¤d¥ý¥Í¥»¤H§ó¬°¹ê¦b¡C
±ß¡A¤C®É¤T¤Q¤À¡A¦b®L«Â¦i¤j¾Ç¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß¡]Campus Center¡^Á¿¡uÁIªº¥Í¬¡¡v¡A¤¤¤å§ë¼vªO®Ñ¥Ñ·O´ft³d¡A^¤å§ë¼vªO®Ñ«h¥Ñ«H©^°ò·þ±Ðªº®L¤j©v±Ð¨t±Ð±Â«êªi¡]David Chappell¡^t³d¡C¤µ±ß¨ÓÅ¥Á¿ªº¥H¦~»´¾Ç¤l©~¦h¡A¬°¤j®a¶}¥Ü¹D¡J¡u¥un¬O¥@¶¡¤Wªº¤H¡A¤£ºÞ¨k¤k¦Ñ¤Ö¡B¦UºØ©v±Ð¤£¦P¡B½§¦â¤£¦P¡A¦ý¬Û¦Pªº¬O¤@Ó¡y¤ß¡z¡A¤]´N¬O¤j®a©Òn±´°QªºÁI¤ß¡C¡yÁI¡z¬O¶W¥X¤@¯ë¤H±¡·Q¹³¡A¥Î¥t¤@ºØÆ[©À¨Ó»{ÃѦۤv¡B¤F¸Ñ¦Û¤v¡AÁI¡A·|µ¹¤j®a¥Í¬¡±a¨Ó¯uµ½¬ü¡K¡K¡v
Á¿®y§¹¡A¦^¨ì¦í³B¡A»P·O´f¡B·O®e¡B¨Ìµ¡B¥Ã·¢µ¥½Í¸Ü¡A¥Ã·¢ªº^¤å«Ü¦n¡A§¹¥þ©M¬ü°ê¤H¤@¼Ë¡A¦ò¾Ç¤]¤£®t¡A§Ú¹ªÀy¨ä¦h¾\Ū¤¤°ê¥j¨å®ÑÄy¡A¦p¡J¡m¥j¤åÆ[¤î¡n¡B¡mð¸Ö¡n¡B¡m¸êªv³qŲ¡n¡B¡m¥|®Ñ¡nµ¥¡A¦]¬°¦hŪ¤@¨Ç¥j®Ñ¡AÁ¿¸Ü¤~¦³¤¤°ê¤å¾ÇªºÃý¨ý¡C
µoı®É¤U¤@¨Ç¦~»´¤H¦³¤@ºØ²{¶H¡A§Y¥X¤F®aªº¤H¡A¤Ï¦Ó§ó§µ¶¶¤÷¥À¡Fµ²¤F±Bªº¤H§óª`«¨Æ·~¡F¤W¤F¦ò¾Ç°|ªº¤H§ó·Q²`³y¡A¬O¤H©Ê¤@ºØ¸ÉÀv¤ßºA¡H§í¬Oª«·¥¥²¡u¤Ï¡vªº¤ÏÀ³©O¡H@¤H´M¨ý¡C
¡½¤Q¤@¤ë¡@¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¤
±q¤W¤È¤EÂI°_¦Ü¤Q¤GÂI¡A¦P®É¨Ó¤F¤§å«È¤H¡A¤À¤TÓ«ÈÆUÁ¿¸Ü¡A¦n¦b¦³·O´f¡B·O®e¡B¨Ìµ¡B¥Ã·¢À°¦£¡A¥»¨Ó¬ù¦n·|¨£®É¶¡¥b¤p®É¡A¦ý¤j®a³£¤£§iÃã¡A¨ì¥Î¤È¶º®É¶¡¡A«È¤H̳£¡u¤£«È®ð¡v¦a¯d¤U¨Ó¥ÎÀ\¡A¦£Ãa¤F¼p©Ðªº¿½®v©h¡AÁö¦p¦¹¡A¤@¤U¤l¤K¼Ëµæ´N¤W®à¡A²¦³º®v©hÁÙ¬O®v©h¡C
®u¶¡¡A¡@°ê¤÷¤¤¤s¥ý¥Í®]¤k®]ÁJªÚ¤k¤h½Í¨ì¡A¦b¬ü°ê¦³¬Yªk®v¡A¨â¤Ñ¤º¬Ý¥L¦Y¤F¨â¦¸¶º¡A¦ý·í¤Ñ¤U¤È¦b¤@¦¸³X°Ý¤¤«o¦V¤j®a»¡¡A¥L¤w¤T¤Ñ¨S¦³¥Î¶º¡A¬°ªº¬O¥N²³¥Í¨ü¾j¡A¨¥¤U¤§·N¡A»{¬°¦òªù¤j¼wªÌ¤£À³¦k¨¥¡C¨ä¹ê¤£¦Y¶º¤]¤£È±o¼Ðº]¡A³D¦b¥V¯v´Á¡A´XӤ뤣¦Y¡A¤]¤£¨£±o¬Oצæ¡C
¦o¤S´£¨ì¡A¦b¤j®q¦³¤@¦èÂ䤤ߡAt³d¤H¬O¤@¦ì±K©v¥Õ±Ð¶Ç¤H¡A¤j®q¤Hµ}¡A¹D³õºû«ùªº¤èªk¡A§Y¨Ì¾a«e¥h¾Ç±Kªº¤H¡A¨C¤H¾Ç¶O¨C¤Ñ¤¤¸¡A¹±Jnú¤Q¤¸¡C·Q¨ì©v±Ðªì´Áµo®iºû«ù¤§§xÃø¡A¨ä¥°ªk¤§±ø¥ó»P°ê¤º¥»¦a¹ê¤£¯à¤ñ¤]¡C
µØ®L¹qµø¥xÁ`¸g²z«¸Áp¦¨¡A§Æ±æ¡u¬P¶³ÁI¸Ü¡v¯à¦bµØ®L¼½¬M¡A§Ú«D±`¼Ö·N«P¦¨¡A¦ý¦]§Ú¦h¦~¤£¹L°Ý¤s¤W¦æ¬F¡A¤¶²Ð¨ä»P¦ò¥ú¤s¹qµø¥°ªk©eû·|Ápµ¸¡A·í¥i«P¦¨¡C
«Ø¿v®v®O·|Ù¦¥ý¥Í¡B©Ð¦a²£¸gÀÙ¤H¶À¬K¶i¥ý¥Í¡A¤@ª½¹ªÀy§Ú¦b®L«Â¦i¿³«Ø¥°ªk¹D³õ¡A¥u¦]§Ú¤£µ½^¤å¡A¤S¤£¿Ú¬ü°êªk¥O¡A³o¥u¦³«Ý¦ò¥ú¤s^¤å¤H¤~ªº¦¨ªø¡A¤@¤Á³£¬O¦]½t¡A¥Ø«e¹ê¦b¤O¤£±q¤ß¡C¦³¤H»¡¡A§Úªº³¥¤ß«Ü¤j¡An¦b¥@¬É¦U¦a«Ø¹D³õ¡A¨ä¹ê¡A³o¤£¬O³¥¤ß¡AÀ³¸Ó¬OÄ@¤ß¡A¦]¬°Ä@±N¦òªk¹M¤Ñ¤U¡A³o¬O¨C¤@¦ò¤l¤§³d¡C
±µ¨ì´µ¨½Äõ¥d¶Ç¯u¨Ó¤@¥÷ÁܽШç¡A§Æ±æ¯à«e¥h°Ñ¥[Äw³Æ¨È¬w¦ò±Ð¨ó·|¨Æ©y¡A§Ú¶³¹C¦U¦a¡A©~µL©w©Ò¡AÅñ¦ò¥ú¤s¤ß¥©M©|¬£¤H³sµ¸¡C
µá«ß»«§f©mÅ@ªk¯S¨Ó¹qÁܬù¡A§Æ±æ¯à©âªÅ¦w±Æ®É¶¡¦Üµá¤@½ë¡AÀH½t¦Ó©w¡C
¤U¤È¡A»P±Ð¨|°|°|ªø·O´f¡B³£ºÊ°|°|ªø·O®eµ¥½Í¨ì¡A¬°¤FÅý¦ò¥ú¤s«O¦³´Â®ð¡A§Æ±æ¦b¤H¨Æ¤W¯à®É±`§ó´À¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b°ª¦ìªÌ¤£n¯d¥ô¤Ó¤[¡An´£¦¥æ´Î¡A¥HÅý«á½úªº¦~»´¤H¦¤é¦¨ªø¡K¡K¡C§Ú©|¥¼Á¿§¹¡A¦o̬Ҳ§¤f¦PÁnµª¹D¡J¡u¨D¤§¤£±o¡v¡B¡u·PÁ¤£¤w¡v¡A§ÚÅ¥±o¥X¦ǫ¥¥X¦Ü¸Û¡A§Ú«D±`°ª¿³¡A¦ò¥ú¤s®{²³¦V¨Ó¥uª¾©^ÄmªA°È¡A¤£²²ÅÊ°ª¦ì¡A³o´N¬O¦ò¥ú¤sªººë¯«¡Aȱo¦ò¥ú¤Hź¶Æªº¦a¤è¡C
±ß¡A¦b®L¤jÃÀ³N¨t§°ó¡]Art Auditorium¡^¶}¥Ü¡AÁI¬O®©ªº¡A¤£¬O¾Çªº¡F¬O±q¤ß¬yÅSªº¡A¤£¬O¥~¨Dªº¡C¦Ó¡u®©¡v¥²¶·¡Ð¡Ð
¤@¡Bn¦Û¤v©Ó¾á¡C ¤G¡BnÀH½t©ñÃm¡C ¤T¡Bn©ú¥Õ¦Û¤v¡C ¥|¡Bn¬Ã±¤¥Í¬¡¡C
¦è¨Ó¦x«H²³¾¤¥[ÄY¥ý¥Í¡A¯S±q¬¥§üÁF¨Ó®L«Â¦i°Ñ¥[§ÚªºÁ¿®y¡A¤µ¦½Ð¥L±a¨Ìªù¡B¥Ã²ø¦Ü¤j®q¤@¹C¡AÅý¥L̨£ÃѤ@¤U¬¡¤õ¤s¼Q¼ßªº§§Æ[³õ±¡C½Öª¾¥L̦^¨Ó«o»¡¬Ý¨ì¤õ¤s©¥¡A¦ý¨S¦³¬Ý¨ì¬¡¤õ¤s¡A¹ê¦bªP¶O§Ú¤T¦Ê¤»¤Q¤¸ªº¾÷²¼¡C
¡½¤Q¤@¤ë¡@¤Q¤@¤é¡@¡@¬P´Á¤»
¤U¤È¥|®É°_¡A¦b®L¤jÃÀ³N¨t§°ó¡A¦³¤@³õ®y½Í·|¤Î¬Ô¨Ì¡C®L¤jì©l¦ò±Ð¾ÇªÌKalupahanaªí¥Ü¡A±q§ÚªºÁ¿ºt¤¤¦LÃÒ¤F«Ü¦h¥L¥»¤HµÛ§@¤¤ªº²z½×Æ[ÂI¡A·P¨ì«D±`°ª¿³¡C
¤T¤Ñ¨Ót³d´£¨Ñ¬Ö´º¥¬¸m·|³õªº¼BÁIãW¥ý¥Í¹ï§Ú»¡¹D¡A¥L¬O¤@Ó°ò·þ±Ð®{¡A¦^¥h«á¥Ln¸ò°ò·þ±Ð°µÓ¤FÂ_¡A»¡Án¦A¨£¡A§Æ±æ¯à°Ñ¥[¤U¤@¦¸ªº¬Ô¨Ì¨å§¡C
¤µ¤Ñ¬Ô¨Ìªº¦³®L¤j©v±Ð¨t±Ð±Â«êªi¡]David Chappell¡^¡B«e½q¨l¤j¨ÏPaw U Richard¤Ò°ü¡B°ê¤÷®]¤k®]ÁJªÚ¤k¤h¡B«Ø¿v®v®O·|Ù¦¡BùÀA°ó±Ð±Â¤Ò¤Hù¾å¶³¤k¤hµ¥¤T¤Q¤H¡C
±ßÀ\¦b¥É¦ò¦x·ç§®ªk®v¤ÎÁ©P¼zÄ_©~¤hªº¦w±Æ¤U¡A¥H¦Û§UÀ\¤è¦¡¹¡À\¤@¹y¡AÀH§Y¶}©l¦b®L«Â¦i³Ì«á¤@³õªººtÁ¿¡C
§Ú¦í¦b®L«Â¦i¦ò±Ð¤å¤Æ¨ó·|¡A³oùتº¦í³BÀô¹Ò¡A«e¦³¤½¶é¡A«á¦³¤j®ü¡A®a®a¤á¤á³£¦³¹C¸¥¡A±ß¶¡§¤¦b®x°|¡A¥[¤W¤ë¥ú¬X©Mªº·Ó®g¡A¥i·P¨ü¨ì¤@¥÷ÀRÁÄ¡A¤f¤¤¤£Ä±§u¹D¡J
¡u¶³²H·»´ªñ¤È¤Ñ¡A³ÄªáÀH¬h¹L«e¤t¡F
¡@®É¤H¤£ÃѧE¤ß¼Ö¡A±N¿×°½¶¢¾Ç¤Ö¦~¡C¡v
¤~Ååı³o¬O¤¤Q¦~«e¦b¬G¶mÅ¥¤H»w¹Lªº¥y¤l¡A¤¤Q¦~¨Ó±q¥¼·Q¹L¡A¤µ¤Ñ³ºµM²æ¤f¦Ó¥X¡A¥i¨£¦b¤ß¥Ð¤¤¼½¤UªººØ¤l²×·|²{¦æ¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡C
§Ú¦³¤@ÓÓ©Ê¡A³oÓ©Ê®æ¬O¦n¬OÃa¡A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡A´N¬O§Ú¨¤W¦³¿ú©ñ¤£¦í¡A¤@¦³¿ú´N·Qnµ¹¤H¡A³o¤T¤Ñ¨Ó¦@¦¬¤F¤T¦Ê¤K¤Q¤¸ªº¬õ¥]¡A±x¼Æ¥æµ¹®L«Â¦i¦ò±Ð¤å¤Æ¨ó·|¡A¥æ¥X«á¡A¤ß¤¤´r§Ö«D±`¡C
¡½¤Q¤@¤ë¡@¤Q¤G¤é¡@¡@¬P´Á¤é
²M±á¤@ÂI¥|¤Q¤À¡A·f¼¿D¯è¯Z¾÷«e©¹¿D¬w¡C
¦b¾÷¤W°¸¬Ý¨ì¡m¤Ö¦~¤¤°ê±á³ø¡n³ø¾É¤@«h·s»D¡A¼ÐÃD¬°¡Ð¡Ð¹F¿à¥i±æ©ú¦~³XµØ¡C¤º®ez»¡¡A¦æ¬F°|»XÂéeû·|©eûªøªí¥Ü¡A¹w´Á¹F¿à³â¹À¥i±æ©ú¦~¨ÓµØ³X°Ý¡A©¡®É¡A»XÂéeû·|±N¥Nªí¬F©²¤©¥H¥¿¦¡½Ç´¡K¡K²{¦b¤@¤Á¹F¿à¨ÓµØ³X°Ý¨Æ©y¡A³£©e¬P¶³ªk®v¥þ¤O¶i¦æ¡K¡K¤ª¤ª¡C
·Q§Ú»P¹F¿à±µÄ²¡A¬Ò¥H¦è¨Ó¦x¤Îº~Âäå¤Æ¨ó·|²z¨Æªø¨¤À¡A¯Â¥H©v±Ð»P¤å¤Æ¥ß³õÁܽйF¿à¡A¹ï»XÂéeû·|©Ò¤ª©e§Ú¥þ¤O¶i¦æ¤§»y¡A¹ê¦³¥X¤J¡C
¡½¤Q¤@¤ë¡@¤Q¤T¤é¡@¡@¬P´Á¤@
¤W¤È¤Q¤@®É©è¿D¬w³·±ù¡A±q®L«Â¦i¦Ü¿D¬w¸g¹L¤F°ê»Ú´«¤é½u¡A¤U¸¾÷®É¬O¤Q¤T¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C
¨Ì°V¡B¥Ã¥þ¡B°K¬³ºaÂå®v¤Ò¤H¤o®É¼b¤k¤h¡A¤Î¥Ñ¦è¨Ó¦x»°¨Ó·|¦Xªº·O²ø¡B¥Ñª÷¤s»°¨Óªº³°Ãôµ¥¡A§¡¦b¾÷³õªï±µ¡C
µy¨Æ¥ð®§¡A§Y©¹¥»¤s¦b¿D¬w¹D³õ¶}¤sÄw³Æ³B¡Ð¡Ð¹A³õ°ÑÆ[¡C¹A³õ¥D¤HBruce Smiths¥ý¥Í¡A¨ä®a±Ú¦b¿D¬w¤w¦³¦Ê¦~¾ú¥v¡A¶Ç¨ì¥L¤w¬O²Ä¤»¥N¤F¡A¬F©²¯S§O©ú¥O¨ä¦í«Î¤wÄÝ°êÄ_¯Å¡A¤£ã©î°£¡C·Q¦ò¥ú¤s¥u¦³¤G¤Q¦~ªº¾ú¥v¡A«o¯à¦í¦b¦Ê¦~¾ú¥vªº©Ð«Î¡A¥HÄw³Æ«Ø¦x¡A¦]½t¹ê¦b«Ü©_§®¡I
°O±o¤Q¦~«e¡A¦b¬ü°ê¬°«Ø¦è¨Ó¦x¡AÁʶRªº¨º¶ô°¨³õ¤g¦a¡A°¨ÁT¦³´X¤Ø°ª¡A¯ä¤£¥i»D¡K¡K¤µ¨£¦¹¹A³õ¡A¤@±æµL»Úªººñªoªo¯óì¡A»P°¨³õ¤ñ°_¨Ó¡A¤º¤ßªº·P¨ü¬O¡J¤Ñ°ó¤]¤£¹L¦p¦¹¡C¯SÅñ¥Ã¥þ¡B¨Ì°V¡A¹ï¥jÂÝ«O«ù¤£°Ê¡A¤@¤Á´Âì©l¤è¦Vµo®i¡C
±µ¨ì¥ÃÅ@¥Ñ¦ò¥ú¤sªº¶Ç¯u¡A±oª¾¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡nºaÀòª÷¹©¼ú¤§®ø®§¡A¥B¤£½×¥»¤s¹ï¦¹Ãã¨å©Ò§ëª`¤§¤ß¤O¡Bª÷¿ú¡A±Ð¨|³¡¯àªÖ©w¨ä¦ò¾Ç»ùÈ¡A¤~¬O«n¡A²¦³º¦n®Ñ¬O¤£±I¹æªº¡C
¿D¬w¡m·s³ø¡n¤]¥Z¸ü¤F»P¡m¤Ö¦~¤¤°ê±á³ø¡n¦P¼Ëªº®ø®§¡C§Ú»P¹F¿à±µÄ²¨Ã¤£¥Nªí¥ô¦ó¤H¡A³o¯Â¬O¦òªù¦P¹D¡B¤Í½Ë¤Wªº©¹¨Ó¡A³ø¤Wªº»¡µü¡u¡K¡K¹F¿à¨ÓµØ³X°Ý¨Æ©y¡A³£©e¬P¶³ªk®v¥þ¤O¶i¦æ¡K¡K¡v¹ê¦b¥O§ÚÅå³Y¡I
¬O¤é¡A¦w³æ©ó¶À¦u¼w©~¤hªº¹A³õ¡C
¡½¤Q¤@¤ë¡@¤Q¥|¤é¡@¡@¬P´Á¤G
¦À\¡A¶À¦u¼w©~¤h¯S°µ¤F¤@¹D¥L®a¶m¶³«nªº¤pÂI¤ß¡A¥s¡u¶º¨§¤Ú¤Ú¡v¡]§Y¬õ¨§¿i¦¨¼ß¡A©ÕÄѯ»·Î¦¨¤p¶ê»æ¡^¡A¦Y®É¡Anªg¸Á»e¡C²Ä¤@¦¸À|¨ì¶³«n¤f¨ý¡A¦P¨Óªº³°Ãô¥ý¥Í¤]¬O¶³«nÄy¡A¨£¥L¦ü¦³¿@¿@¶m±¡¡C
¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤Às±^«ô·|¥«ªø¦òÄõ§J¡]Frank¡^¥ý¥Í¡A¥«ªø¯¦®Ñ«Â·G¡]William¡^¡B«ß®v Hamson¡B«Ø¿v®v Terry Graham¡B·¨¼äs¡B¤o®É¼b©~¤hµ¥§¡¦b®Ç§@³¡C
»P¥«ªø´£¤Î¡A¦ò¥ú¤s¦b¤Às±^«Ø¦x¡A¨äµo®i¤è¦V¤å¤Æ±N«©ó¶Ç±Ð¡A¤£¶Èn±N¦òªk¥°´¡A¦b׫ù¤è±¦pÁI§¤¡A§ÞÃÀ¤è±¦p´¡ªá¡B¯À¹¤§Ãþªº¬¡°Ê¡A¤]±N¦P®É¶i¦æ¡C§Æ±æ¯à´À¤Às±^±a¨ÓºÖ¬ç¡AÅý°ê»Ú¤Wªº¤H¤h¡A¥un´£¨ì¤Às±^«n¤Ñ¦x¡A´Nª¾¹D¦³¿D¬w¡A§Æ±æ¥«ªø¦b¤é«á«Ø¦x®É¡A¨ä¤uµ{¡B¹D¸ô¡B¹q½uµ¥¤½¦@³]¬Iµ¹¤©¨ó§U¡A¤]¥iÅý¥þ¥@¬Éªº¤Hª¾¹D¤Às±^ªº¤H̹ï¦ò±Ð«Ø³]¤§¤ä´©¡C
ÀH«áÂ੹«Ø¦x¤G¤Q¤»¯a¦a¨µµø¡A¦¹¬°¤Às±^¥«©Ò¦³¡A©Ó¥«ªøµo°_¡A±N¤g¦a®½µ¹¦ò¥ú¤s§@¬°«Ø¦x¤§¥Î¡C
¾Ú·¨¼äs¤k¤h»¡¹D¡A³Ìªñ³ø¤W±`±`¦bª§½×¦ò¥ú¤s¦b¤Às±^«Ø¹D³õªº¨Æ¡Aij·|¤¤¦³¤Q¤Ó®u¦ì¡A¤Q¤T¦ìijûªí¥ÜÃÙ¦¨¡A¨S¦³ÃÙ¦¨ªº¨â¦ìijû«h¨ü¨ì§ðÀ»¡A¦]¦b¿D¬w¤°»ò©v±Ð³£¦³¡A´N¬O¨S¦³¦ò±Ð¡A¤µ¤Ñ¦³³o»ò¦nªº¦]½t¡A¦b¤Às±^n«Ø¦x¡A¬°¤°»òn¤Ï¹ï¡H
¤S»D¥«ªø¦Û±q¤W¥ô¥H¨Ó¡A´N¬Oµo°_±N¤g¦a®½Ãص¹¦ò¥ú¤s«Ø¦x¤§Á|¡A³Ì¨ü·s»D¬É¤§Æg½à¡C
¤U¤È¥|®É¡A¦b¤Às±^¦ò±Ð·|Á|¦æ¤@³õ¬Ô¨Ì¨å§¡A°Ñ¥[¬Ô¨ÌªÌ¦³³·±ù¤¤µØ¦ò±Ð©~¤h·|°Æ·|ªø¥C³Ð¸q¥ý¥Í¡BEstpac Bank Corporation¸g²zBrian J. Franklin¡BJohn R. Egarr¡B°ª¤¤±ÐûGary Hutchinsµ¥¤T¤Q¤¤H¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤H¬O»°¤F¥|Ó¤p®Éªº¨®µ{¨Ó°Ñ¥[ªº¡A·Q¥un¦³¤g¦aªº¦a¤è´N¦³¤¤°ê¤H¡A¦³¤¤°ê¤Hªº¦a¤è´N¦³¦ò±Ð¡A¹ê¤£µê¤]¡C
±ß¤W¤KÂI¦h¡A¦³¤G¤Q¤¦ì¨Ó¦Û»´ä¡B¤j³°µ¥¦aªº¯d¾Ç¥Í±Mµ{¨ì¦w³æ³B¨£§Ú¡Aªí¥Ü¨Æ¥ý¤£ª¾¹D§Ú·|¨Ó¿D¬w¡A¬G¦³«Ü¦h¤H¨S»°¤W¡A¿ù¥¢¤F»P§Ú·|±ªº¾÷½t¡A§Ú»¡¡A¦]è¨ì¿D¬w¨Ó¡A¤@¤Á©|¥¼´Nºü¡A³s¤@±i´È¤l¡B¤@ªM¯ù³£¨S¦³¿ìªk¨ÑÀ³¡A¬G¤£´±Åå°Ê¤j®a¡A¤@¦ì¼B©m¾Ç¥Í°¨¤WÁ|¤â»¡¹D¡J¡u¤j®v¡I±zª¾¹D¶Ü¡H¿D¬wªº²ß«U´N¬O¨ì¤H®a®aùا@«È¡A¬On¦Û³Æ´È¤l¡BªM¤lªº¡A©Ò¥H±z¤£¥Î¾Þ¤ß¡A¥un³qª¾§Ṳ́@Án´N¦n¤F¡C¡v·S±o¤j®a«¡°ó¤j¯º¡C
Á{¨«®É¡A¥þÅé¦P¾Ç»P§Ú¦X·Ó¡A¨Ãªí¥Ü¦b¹A³õÄw³Æ«Ø¦x´Á¶¡¡A¤@©w·|¨ÓÅ@«ù¡A§Ú¯ºµÛ°Ý¡J¡u¤µ¤éªì¨£¡A¦U¤À¦èªF¡A§Ú«ç»ò·|ª¾¹D§ĄӤ£¨Ó©O¡H¡v
¥L̤ѯuªºµª¹D¡J¡u§Ṳ́£¬O©ç·Ó¬°¡yÃÒ¡z¤F¶Ü¡H¡v ¹ê¦b¬O¤@¸s¥i·Rªº¦~»´¤H¡I
¡½¤Q¤@¤ë¡@¤Q¤¤é¡@¡@¬P´Á¤T
¦À\¡A¶À¦u¼w©~¤h¯S°µ¤@¹D¶³«n¦Wµæ¡Ð¡Ð¡u¦Ì»ç¡v¡]§Y¶À¨§¿i¦¨¥Ä¡A¥[¤p¶ôªo¨§»G¡A©Õ¿»XÂæ¡A¦A²O¨ì¦Ì¯»¤W¡^¡A«n¬v¤HºÙ¡u¨Zã_±ø¡v¡C¾Ú¶À©~¤h¤ª¡A©ú¥½®É¡A©ú¤ýºÖªQ¦³¤@¦¸¬y®ö¨ì¶³«n¡A¾j±o¨«¤£°Ê¡A¸I¨ì¤@¦ì¦n¤ßªº¦Ñ¶ý¶ý¡A´N½Ð¥L¦Y¨Zã_±ø¡AºÖªQ¤ýºÙ¤§¬°¤H¶¡¬ü¨ý¡A¬G¦¹¹Dµæ¤S¦W¡u¤j±Ï¾r¡v¡C
§Ú¤@¦V¹ïÃäæ¤Ö¼Æ¥Á±Ú³£»á¨ã¦n·P¡A³o¤@¦¸©è¿D¤£¶È¨£¨ì¶³«n¤H¡AÁÙ¦Y¨ì¶³«nµæ¡A³oºØ¾÷·|¹ê¦b¤£±`¹J¨ì¡C
À³ªô¿ü¼e©~¤hµ¥¤H¤§ÁÜ¡]§Y¥»¤s§Ì¤l¨Ì«ßªk®vªº©j¤Ò¡^¡A¤W¤È¤Q®É¥|¤Q¤À·f¼ AnsettAir¸©¹¥¬¨½´µ¥»¡]Brisbane¡^¡Cªô¿ü¼e¤Ò°ü¡B³¯¬KÀs¤Ò°ü¡B§õ¸Û§µ¤Ò°ü¡B·¨¾Ëºa¤Ò°ü¡Bªô«T¶¯µ¥¤H§¡¦b¾÷³õªï±µ¡C
¤ÈÀ\«á¡A«e©¹ªô¿ü¼eªºªG¶é°ÑÆ[¡A¾Ú»DªG¶é¤º©ÒºØ´Óªº¥ú®ç¡]§Y¤ô»e®ç¡A¦ý¥~¥ÖµLµ³¤ò¡Aªí¥Ö¥ú«G¡^¡A«D±`¨ü®ø¶OªÌªºÅwªï¡A¦Ó¸²µå²£¶q¨C¦¸¦¬¦¨¥i±o¤T¤d½c¡A³oºØ¦¨ªGÅý¨Ó³Xªº¨C¤@Ó¤H³£»P¦³ºa²j¡C
¤U¤È¥|®É¡A¦b³¯¬KÀs©~¤h®a¡AÁ|¦æ¤@³õ®a®x´¶·Ó¡A«e¨Ó°Ñ¥[ªº¥ª¥k¾F©~¡A¦³¤»¤Q¤H¤§¦h¡A¤j®a³£«D±`¿ãÅDµo°Ý¡A¤j®aªº¦@¦P¤ßÁn¤£¥~²¾¥Á¨ì¿D¬w¨Ó¡A°£¤F¬°®a®x¡B¬°¥Í¬¡¡B¬°«e³~¡B¬°¨Æ·~¡B¬°¿ËªBªº¬Û»E¤§¥~¡A¦p¦ó´£ª@ºë¯«¥Í¬¡¤~¬O¥L̥ثe¢¤Á»Ýnªº¡Cª¾§Ú¦b¤Às±^n¿³«Ø¹D³õ¡A¤@Pn¨D¦b¥¬¨½´µ¥»¤]¯à«Ø¤@¤À°|¡A¦b«í¶¶²³¥Íªºn¨D¤U¡A¤¹¨äµø¦]½t¦Ó©w¡C
·¨¾Ëºa¤Ò¤H»¡¡A¦o¤w¬Ô¨Ì§Ú¦h¦~¡A¦b¥xÆW¤£´¿¸I¹L±¡A·Q¤£¨ì¦b¤d¨½||ªº¿D¬w¯à¨£¨ì§Ú¡Aª½©I¬O¡u®v®{½t¡v¡C
¦~©¡¤C¤Q¤»ªº¤j³°¤¤°êµÛ¦W®Ñªk®a¶À]¤l¥ý¥Í¡A¤Î¨äµÛ¦Wµe®a¤Ò¤H§·¡]§Y§¹F¤Ò¤§©f¡^¡A³ÌªñÀ³¿D¬wÃÀ³N¾Ç°|ÁܽЫe¨ÓÁ¿¾Ç¡A¤]°Ñ¥[¤F³o¦¸®a®x´¶·Ó¡C¶À¥ý¥ÍÁٮѼg¤F¡u¤j¯ëY¡v¤TÓ¦r°eµ¹§Ú¡A¹êÄÝÃø±oªºÂ§ª«¡C
±ß¡A±J©ó Jrady Winds»«À]¡C
¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/
|