¡iÃþ§O:¡j ¾Ç¦ò¦æ»ö ¡i½g¦W:¡j ¡m·í©M©|¹J¨ìÆp¥Û¡n23 ²Ä20¸` °ÝÃD¤Î¸Ñ¨M¤è®×(4)

·í©M©|¹J¨ìÆp¥Û¡G¤@­Ó¦ò¾Ç³Õ¤h¦p¦ó¦b°Ó³õ¤¤¹ê½î¦òªk¡@³Á§Jº¸¡Dù©_®æ¦è

²Ä20¸` °ÝÃD¤Î¸Ñ¨M¤è®×(4)


¡@¡@°ÝÃD(34):¦b§A©P³òªº¤H¤£¥i«H¿à¡C§A¥æ¥N¥L­Ì¤@­Ó¤u§@¡A§A±q¨Ó¤£©ñ¤ß¥L­Ì¬O§_·|´À§A§¹¦¨¡C§A¥²¶·§â¨C¤@­Ó¥ô°È¥æµ¹3­Ó¤£¦Pªº¤H¥h°õ¦æ¡A¥H½T«O¥ô°È¶êº¡¹F¦¨¡C§A¤]¥²¶·¨Æ¨Æ°`¿Ë¡Aºò¨n¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A¬J¯Ó¤Hºë¤O¤S¯Ê¥F®Ä²v¡C

¡@¡@¸Ñ¨M¤è®×:¬°¤F½T©w§A©P³òªº­û¤u¨¬¥H«H¿à¡A§A¥i¥Hªö¨ú¥D­nªº¦æ°Ê¤§¤@¬O:¦b§Aªº±B«ÃÃö¨t¤¤¡A©ÎÃþ¦üªº®a®x¸q°È¤¤¡A«O«ù©¾­s¤£´ü¡B«H¿à¥i¾aªººA«×¡C¦b²{¥NªºªÀ·|¤¤¡A¤w¸g¤£®É¿³½Í½×Ãö©ó±B«Ã©M®a®xªº©¾¸Û»P¨Ì¿à¡AµM¦Ó®Ú¾Ú¸Uª«¼ç¯àªºªk«h¥H¤Î¦æ¬°»Ê¦Lªºªk«h¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò¯àªö¨úªº¤@­Ó³Ì­«­nªº¨BÆJ¡A¥H½T«O¨p¤H¥Í¬¡»P¤u§@¥Í²PªºÃ­©w¡C

¡@¡@§Ú¦¨ªøªº®É´Á¡A¥¿­È¶V¾Ô¦p¤õ¦p²þ¦a¶i¦æ¡A¥H¤Î¦ñÀH¾Ôª§¦Ó¨Ó¡A¤Ï¹ï¤W¤@­Ó®É¥N¹ï©óµo°Ê¾Ôª§¡B±B«ÃÃö¨t¤¤¤@¤è¹ï¥t¤@¤èªº¾Ö¦³Åvµ¥µ¥ªº·MÄøÆ[©À¡C¦b§Ú©~¦íªº«°Âí¤W¡A§Ú¦Û¤vªº¥À¿Ë¬O³Ì¥ý´X­ÓÂ÷±Bªº¤H¤§¤@¡C§Ú°O±o¡A¦o¬°¦Û¤vªº¨M©w¥I¥X¤F¥N»ù¡A¤£¦ý¤Þ¨Óµó§{ªº«üÂI©Mij½×¡A¦Ó¥B§@¬°¤@­Ó³æ¨­¥À¿Ë¡A¦o¥²¶·§V¤O±Ã²Ï¦a¿Ñ¥Í¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¤@®É¿³°_°{¹qµ²±B¡A¥[¤W¤é«á»´²vÂ÷±Bªº¦æ¬°¡A±`±`¬O¦b¨â¤H¥Í¨à¨|¤k¤§«á;«Ä¤l¬OÂ÷±B¹Lµ{¤¤³Ì¤jªº¨ü®`ªÌ¡A¦b·í¨Æ¤H¤ß¤¤¯d¤U¤F·¥¨ä´c¦Hªº»Ê¦L¡A«Ü¤jµ{«×¤W¼vÅT¤F¤H­Ì¹ï©ó©P³ò¥@¬ÉªºÆ[·P¡Cº¡¸ü¦èÂô¼¯àªº¨åÄy©ú½T¦a«ü¥X¡A¯Ê¥F¦è¤è¤å¤Æ©Ò¿×ªºªÀ·|¯´§Ç¡A¬O§Ú­ÌµLªk«H¦u©¼¦¹¤§¶¡ªº©Ó¿Õªº²£ª«¡C³Ì²³æªº¹ê¨Ò¬O¡A¦b¬ü°ê¤@®y«°¥«ªºµó¹D¤W¡A¤@­Ó¤HÀH¦a¥á±ó¤@­Ó¯ÈªM¡Aµ·²@¤£¦Ò¼{³o¤@Á|°Ê±N¹ï¤U¤@­Ó¦æ¤H³y¦¨¤°¤\¼Ëªº¼vÅT¡C¦pªG§A§Æ±æ§Aªº­û¤u¥i«H¥i¾a¡A§A¥²¶·¥ý¦¨¬°·R¤H¤l¤k¥i¥H¨Ì¿àªº¤H¡C

¡@¡@°ÝÃD(35):§A¸gÀÙ¤£¿W¥ß¡A§AµLªk¦Û¥D¡A¯S§O¬O¨S¦³©º¸ß¥L¤Hªº·N¨£¡A§AµLªk°µ¥X¥ô¦óÃö©ó°]²£¤è­±ªº¨M©w¡C

¡@¡@¸Ñ¨M¤è®×:§A¥²¶·«D±`ÄY®æ¦a´L­«¥L¤Hªº°]ª«©MªÅ¶¡¡A¤~¯à°÷¤Æ¸Ñ°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@­Ó¤½¥q¤¤¡A§A¥²¶·¤p¤ßÂÔ·V¡A¦b¥¼Àò¨ä¥L³¡ªù©Î¸g²z©ú½Tªº¦P·N¤§«e¡A¤£¥i¾Õ¥Î¥L­Ìªº°]ª«©M¸ê·½¡C©ÎªÌ¡A·í¨ä¥L¤H¦³©Ò»Ý¨D¡A¦Ó§A¤S¦³Â¾Åv©M¯à¤Oº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý¨Dªº®É­Ô¡A§AÀ³¸Ó®³¥X§A©Ò¾Ö¦³ªº¸ê·½;²¦Ó¨¥¤§¡A¬°¤F¹F¦¨¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A§AÀ³¸Ó©M¨ä¥Lªº¸g²z¤H­û¤À¨É¸ê·½¡C

¡@¡@¦¹³B©Ò´£¥Xªº¬O¤@­Ó¡§¤@Å顨ªº·§©À¡C¤j¬ùµÛ­z©ó13¥@¬ö¤§«eªº¨È¬w¡A¤@¥»¦W¬°¡m¤JµÐÂĦæ¡n(AGuidetotheWayofLifeofaWarriorSaint)ªº¦ò±Ð¨åÄy·Ê·Ê³¯­z¤F¡§¤@Å顨ªº·§©À¡C·Q¤@·Q¡§§Úªº¨­Å顨©Î¡§§Ú¦Û¤v¡¨³o­Ó·§©À;§Ú­Ì³q±`«D±`±j¯P¦a§â¥]»q¨­Å骺¦Ù½§§@¬°¤À§O¡§§A¡¨¡§§Ú¡¨ªºÃä¬É¡A¤]´N¬O»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¨â¤H´¤¤â¡A§Y¨Ï¦³¦Ù½§ªº±µÄ²¡A¦ý¡§§Ú¡¨ªº­S³ò¤î©ó§Úªº¤â«ü¡A ¡§§A¡¨ªº­S³ò©l©ó§Aªº¤â«ü¡C

¡@¡@·í¤@­Ó¥À¿Ë¦³¤F«Ä¤l¤§«á¡AÅã¦Ó©ö¨£¦a¡A¡§§Ú¡¨´N¦³¤F¤@­Ó¥þ·sªº©w¸q¡G¦¹®É¡A¡§§Ú¡¨ªºÃä¬É¦V¥~ÂX®i¡A§â«Ä¤l¯Ç¶i¤FÃä¬É¤§¤º¡A¦pªG¦³¤H¶Ë¤F«Ä¤l¤@®Ú¦½¤ò¡A´Nµ¥©ó¶Ë¤F¤ÏÀ³¦p¥À·à¤@¯ëªº¥À¿Ë¡C¦b§A¶R¤F¤@½ø·s¨®¡A·N¨ýµÛ¨C­Ó¤ë³£­n±qÁ~¤ô¤¤¤ä¥I¤@¤jµ§Áʨ®¤À´Á¶U´Ú¤§«á¡A§A¹ï©ó¡§§A¡¨ªº©w¸q¤]ÂX¤j¤F¡C¦b¯Ã¬ù¡A¡§§A¡¨ªº©w¸qÀHµÛ²KÁÊ·s¨®¦ÓÂX¤j³o¥ó¨Æ¡A¯u¯u¹ê¹ê¦a¦b¥Í¬¡¤¤¤Wºt¡C¦pªG¬O¦b¬Q¤Ñ¡A§A¬Ý¨£¤@¸s¤Q¨Ó·³ªº¤òÀY¤p¹Ù¤l±qµó¤W¨«¨Ó¡AºNºN¨®ªù§â¤â¡A±q¨®µ¡±´¬Ý«á®y¡A§A¥i¯à»{¬°³o¸s¤p¹Ù¤l¹ê¦b°Q¹½¡A¦b¶i¤j¼Ó¤§®É¡A¦Vĵ½Ã´£¤F¤@´£;¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì¨«¦V§Aªº·s¨®¡A¨º¥i¬O¤@¥ó¥O¤H¸q¼«¶ñÁtªº´c¦æ¡A§A¥i¯à¨R¨ìµó¤W¨î¤î¥L­Ì¡A©Î·W±i¿E°Ê¦a³øĵ¡C

¡@¡@¡§§Ú¡¨¤]¥i¯àÁY¤p¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤@¦W¥~¬ìÂå®v§i¶D§A¡A§Aªº¤@ÁûµÇż¬V¤WÀù²Ó­M¡A¥²¶·¤Á°£¡C¸g¹L¤F¤@µf¦Û§Ú±Ã²Ï¤§«á¡A§A¶}©l¡§¤ÁÂ_¡¨§A©MµÇż¤§¶¡ªºÃöÁp¡A§A¸g¾ä¤F¡§§A¦Û¤v¡¨©M¨ºÁûµÇż¤@¤M¨âÂ_ªº¹Lµ{¡Aª½¨ì¶i¦æ¤â³N¨º¤@¤Ñ¡A§A§¹¥þÅ¥±qÂå®vªº«ü¥Ü¡A§âµÇż±q¡§§Ú¡¨¨­¤W¤Á°£¡C

¡@¡@¦b¤@­Ó¤j¥ø·~¤¤¡A¥H¡§§Úªº§Q¯q¡¨¨Ó©w¸qªº¡§§Ú¡¨¥i¥HÁY¤p¡A¤]¥i¥HÂX¤j¡C¤@­Ó°·¥þªº¤½¥qªº¶H©º¬O¡G¨C¤@­Ó³¡ªù¸g²zªº¡§§Ú¡¨ªº©w¸q¦V¥~©µ¦ùÂX®i¡A§â¨C¤@­Ó¨ä¥L³¡ªùªº¸g²z¤]¯Ç¤J¦b¤º¡A¹ï§Aªº³¡ªù¦³§Q¯qªº¨Æª«¡A¤]¦³§Q¯q©ó§Úªº³¡ªù¡A¦]¬°¤j®a¬O¦b¦P¤@­Ó¤½¥q¡A¬O¤@Å骺¡CÅ鮩¤W­zªº²{¶H¨Ã«Dµêºc§@°²¬O«Ü­«­nªº;¦]¬°¦pªG­n»¡ÁB´|³y§@¡A¨º¤\¦b¬Y¤@¤Ñ¡A¬Y­Ó¤H»¡¡A§A¬O¬Y¬Y³¡ªù¸g²zªº®É­Ô¡A§A§â¡§§Ú¡¨ªº©w¸qÂX®i¨ì³o¡§¤@­Ó¡¨³¡ªùªº°µªk¡A¨ä¹ê©M§A§â¡§§Ú¡¨ªº©w¸q±q¦Û¤vªº³¡ªù©µ¦ù¦Ü3­Ó³¡ªù¤§¶¡¬O¨S¦³®t§Oªº¡C

¡@¡@©Ò¿×ªº¡§§Ú¡¨¡A¨ä¹ê¬O¥Í¬¡¤¤¨C¤@­Ó¨ºªº¤@­Ó¨M©w¡A¡§§Ú¡¨ªº­S³òÀHµÛ¨C¤@­Ó¨M©w¦ÓÅÜ°Ê¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¥j¦Ñªº¦èÂô¼¯à©Ò«ü¥Xªº¡A§â¡§§Ú¡¨ªº­S³ò¶È¶È§½­­©ó¡§§A¤Á¨­ªº§Q®`Ãö¨t¡¨¡A¬O¤Þµo©Ò¦³­Ó¤H©M¹ÎÅé°ÝÃDªº®Ú·½¡C¤d¸U¤£­n»~·|¤F¡A³o¥i¤£¬O¤°¤\°¶¤j±R°ªªºÆ[ÂI¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥¦«D±`¤Á¦X¹ê»Ú¡C©Ò¦³ªº¤H³£·¥¤O¥D±i°]¬F©M²Õ´Åé¨îªº¿W¥ß¦Û¥D¡A³o¤@¥Øªº¥i¥H³q¹L§¹¥þ§â¦Û¤v¾Ö¦³ªº¸ê·½¡A»P²Õ´¤º³¡ªº¨ä¥L¤H¦@¦P¤À¨É¨Ó¹F¦¨¡CºCºC²ßºD¡B±µ¨ü³o­Ó·§©À¡C¦t©z¤¤¡A¨S¦³¤°¤\¬O¾ÌªÅ¦Ó¨Óªº¡CµL½×§A¹F¨ì¦óºØµ{«×ªº¿W¥ß¦Û¥D¡A³£¬O§A§Ö¼Ö¦a¡B·|¤ß¦a¤À¨É¸ê·½ªº¦æ¬°¡A¦b¤ß¤¤¯d¤U»Ê¦L©Ò§Î¦¨ªºÆ[·P¡C

¡@¡@°ÝÃD(36):¦b¨C¤Ñªº°Ó·~¥æ©ö¤§¤¤¡A§A©P³òªº¤H¡X¡X¥]¬A«È¤á¡B¨ÑÀ³¼t°Ó¡B­û¤u¡A³£¦³´ÛÄF»~¾É§Aªº¶É¦V¡C

¡@¡@¸Ñ¨M¤è®×:³o¤S¬O¤@­Ó§A·N·Q¤£¨ìªº¤èªk¡C§Ú­Ì²`²`©ú¥Õ¡A¦b°Ó¨¥°Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£½T©w¦Û¤v¨s³º¯à°÷¬Û«H¹ï¤è´X¤Àªº±¡¹Ò¬O¦h¤\¥O¤Hªn®ð¡C¨Ò¦p¡A¤@¦W«È¤á«OÃÒ¡A§Ú­Ì±N¦b¬Y­Ó¤é´Á¤§«e¡A¦¬¨ì¤@µ§´Ú¶µ¡AµM¦Ó§Ú­Ì«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¨º¦W«È¤á¦Û©l¦Ü²×³£¦b»¡ÁÀ¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£¥i¯à¦b±µªñ¬ù©w¤é´Áªº«e«á¦¬¨ì½ã´Ú¡C

¡@¡@¤@¦W¨Ñ³f°Ó¦V§Ú­Ì«OÃÒ¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­n¥Î¨Ó§¹¦¨¤@¦ì­«­n«È¤áªº¤@µ§­«­n­q³æªº­ì®Æ¡A¤@©w­ã®É°e¹F;µ²ªG§Ú­Ìµo²{¡A¨º¦W¨Ñ³f°Ó©ÒÄݪº¤½¥q®Ú¥»¨S¦³¨º§å­ì®Æ¡A©ÎªÌ§óÁV¿|ªº¬O¡A¥L­Ìªº½T¦³¨º§å­ì®Æ¡A¦ý¬O«o§â­ì®Æµ¹¤F¦b¦P¤@¤Ñ¥X»ù¸û°ªªºÄvª§¹ï¤â¡C¦b¤@³õ·|ij¤¤¡A§A§â¤@­Ó¤j­p¹ºªº¥D­n³¡¤À¥æ¥Ñ¤@¦W­û¤u³W¹º;¸Ó¦W­û¤u©M¨ä¥L¦@¦P°õ¦æ¥ô°Èªº¤H­û¥H©¹ªí²{Àu²§¡A¦]¦¹§A¥u¬O°¸º¸µy·L¨n¤@¨n¶i«×¡A¦Ó¨C¤@¦¸ªºµ²ªG³£Åý§A«D±`©ñ¤ß¡C¦ý¬O¡A¨ì¤F§e¥æ¥ø¹ºªº¨º¤@¤Ñ¡A§A¤~µo²{¡A¾ã­Ó¶i«×©µ¿ð¡A¦]¬°¥L­Ì©|¥¼§¹¦¨¥ø¹º¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¡A±q¤@¶}©l¨ì²{¦b¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¶i®i¡C

¡@¡@§A¥i¥Hªö¨ú¨âºØ¦æ°Ê¡A°±¤î³oºØ´ÛÄF¼Ò¦¡¡C²Ä¤@¡A±Ó¾U¦aı¹î¥ô¦ó¶ÆºC±¡ºüªº¥Í°_¡AÁקK¦¨¬°¦Û¨­¶ÆºCªº¨ü®`ªÌ¡C°Ó³õÀþ®§¸UÅÜ¡A´Ý»ÅµL±¡¡A¤@­Ó¤H¥i¯à¥H·¥§Öªº³t«×«¤É¡A¦¨¬°æfæf¤§¬P¡AµM«áºL±o¤@¤å¤£¦W¡A¦]¦¹§A¥i¯à»{¬°¦b¤½¥q¤§¤¤¡A¶ÆºC¬O·¥¬°¨u¨£ªº°ÝÃD¡C¦b¦è¤èªÀ·|¡A°Ó¤H¬O³ÌÁo©ú²z´¼¡B³Ì¨ã¤~·Fªº¤@¸s¤H¤§¤@¡AµM¦Ó¦b­±¹ï¶ÆºCªº±¡ºü®É¡A¦ü¥G³£¦³¤@­Óª¼ÂI¡AµLªk¥[¥H±±¨î¡C¦b¤@®É¹B®ð¤£¨Î¡A´N¥i¥HÅý¤@­Ó°ª°ª¦b¤Wªº³¡ªù°ÆÁ`µô¡A­°¬°¤@­Ó¥|³B©º¨D°ò¼h¦æ¬F¾°Èªº¹L®ð¸g²zªº°Ó³õ¤§¤¤¡A¶ÆºC¬O¤@ºØ¤£¥²­nªº±¡ºü¡C©Î³\¡A¶ÆºC©Ò¨î³yªº³ÌÄY­«°ÝÃD¡A¤£¬O¤Þ°_§A©P³ò¤H¤hªº¦h¤\¤£®®¡A¦Ó¬O¹ï§A¦Û¨­ªºµo®i©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¦èÂüù¤ûªª¤H¦³¤@¥y®æ¨¥»¡¡A¦b®L¤é¡Aªª¯óÁ`¬O¥ý±q¸û§C³Bªº¯ó¦aªø°_¡AµM«á¤~ºCºCªø¨ìÂк¡¦B³·ªº¤s®p¤W¡C³o¥y®æ¨¥ªº­«ÂI¬O¡A¤@­ÓÁ¾¨õ¡BµL¶ÆºC±¡ºüªº¤H¡A¬O¤@­Ó¸û¨Îªº¶ÉÅ¥ªÌ;¥L¶ÉÅ¥¨Ó¦Û¤½¥q¦U­Ó¶¥¼h­û¤uªº¤ßÁn¡A±q¤¤¾Ç²ßÂ^¨úÁÚ¦V¦¨¥\¤§¹Dªº¸gÅç¡AÀò¨ú§ó¦hªºªª¯ó¡C

¡@¡@¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¬~¦Õ®¥Å¥¡A¦b¨C¤@­Ó¤u§@¤Ñ¡A§Ú­Ì³£¦³¥i¯à±q¨C¤@­Ó¬Û¹Jªº¤H¨­¤W¾Ç²ß¨ì¤@¨Ç¨Æª«¡C³o¤£·N¨ýµÛ§A¥²¶·±µ¨ü¨C¤@­Ó»´²vªº·N¨£¡C²¦³º¡A§A¤µ¤ÑÅE¨­°ª¦ì¡A¥¿¬O¦]¬°§A¯à°÷°µ¥Xµ²ªG¥O¤Hº¡·Nªº¨Mµ¦¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¦pªG§A¨C¤Ñ¨µµø¸g¹L§Aªº³¡ªùªº®É­Ô¡A³£¯à«O«ù¾÷ĵ±Ó¾U¡A¥J²Ó¶ÉÅ¥³¡Äݤù¬q¤£§¹¾ãªº·N¨£¡A§A¦h¥b³£¯à°÷±q¤¤Àò¯q¡A¦]¬°¡A§Y¨Ï¥L­Ì¤ß¤¤©Ò·Qªº¡B¤ù¤ù¬q¬qªº¤è®×©|¥¼¨ãÅ馨§Î¡A¦ý¶°«ä¼s¯qªºµ²ªG¡AÀ³¸Ó¯à°÷Åý§A«ä¦Ò¥X¤@­Ó§ó¥þ­±ªºµ¦²¤¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó¤èªk¬O¡A§A¥²¶·ÁקK¸¨¤J¬°¤F³Õ¨ú¥L¤H»{¥i¦Ó¬¡ªº³´¨À¡C¦b°Ó³õ©M¨p¤H¥Í¬¡»â°ì¤¤¡A¨C¤@­Ó¤H¥²¶·¦¨¼ô¨ì¤@­Ó¹Ò¬É¡A¤£­n¬°¤FŨú¥L¤Hªº·PÁ©MÃÙ¬ü¡A¤~¥h±q¨Æµ½¨}¡B¥¿½Tªº¨Æª«¡A¦ÓÀ³¸Ó¥u¬O³æ¯Â¦a¦b¯à¤O­S³ò¤º¡A·í¤¯¤£Åý¦a¦æ©Ò·í¦æ¡B¬°©Ò·í¬°¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó¶V¬OÀu¨qªº¸g²z©Î¦æ¬FºÞ²z¤H­û¡A¶V¤£»Ý­n¥ô¦ó¨Ó¦Û¥L¤Hªº»{¥i¡C¥À¿Ë·ÓÅU¥®®zªºÀ¦¨à¡A¬O¦b¥¿½Tªº®É´Á©Ò°µ¥Xªº¾A¤Á¦æ¬°¡A¨Ã¥B±q¤¤¾Ç²ß¤£¾¬¨D«Ä¤lªº¥ô¦ó·PÁ©λ{¥i¡C

¡@¡@¦b¤@­Ó¤½¥q¤§¤¤¡A¯u¥¿¯à·FºÙ¾ªº¸g²z¤H­ûÀ³¸Ó¿W¨ã¼z²´¡A¨Ã¥B¯à°÷½àÃÑ¡B»{¥i¥L¤H¡C½àÃÑ¥L¤H¤£¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¦æ¬FºÞ²zµ¦²¤¡A¦Ó¬O¸g²z¤H­û¹ï©ó©P³ò±¡¶Õªººë½T¬}¹î¡C¥L­Ì«D±`±Ó¾U¦a¬}±x©P³ò¤H­ûªº°^Äm;¦Ó¥L­Ì½àÃѪí¹ü¤H­Ìªº°^Äm¡A¤£¬O¦]¬°¨º¬O¤@­Ó¿EÀy¤H­ûªº¦n¿ìªk¡A¦Ó¬O¥Ñ°J¦aÃÙ½à¤u§@¤H­û¡A¦Ó¥B»{¥i¨C¤@­Ó¤H¦b¤½¥qÁÚ¦V¦¨¥\ªº¹Lµ{¤¤¡A©Ò§êºtªº­«­nªº¡B¤£¥i©Î¯Êªº¨¤¦â¡A§Y¨Ï¥L­Ì¥u¬O²@¤£°_²´ªº¾÷±ñ§Þ¤u©Îªù©Ðĵ½Ã¡C

¡@¡@§Ù°£§Æ±æÀò¨ú¥L¤Hªº»{¥i©ÎÃÙ¬üªº²ßºD;¾i¦¨§V¤O´M¨D¾÷·|½àÃѪí¹ü¥L¤Hªº²ßºD¡AµM«á¬ðµM¶¡¡A¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¡A¦A¤]¨S¦³¤H¡X¡X¥]¬A«È¤á¡B¨Ñ³f°Ó©Î­û¤u¡A´ÛÄF§A»~¾É§A¡C¦P¼Ëªº¡A³o¤]¬O¸Û¼°¦a»{¥i©P³ò¤H¤hªº°^Äm¡A©Ò¯d¤Uªº»Ê¦Lªºµ²ªG¡C

¡@¡@³Ì«á§Ú­Ì¥²¶·±j½Õ¡AµL¥\¤£¨ü¸S¡A§A¤£¥²¨¥¤£¥Ñ°J©Î¨è·N¦aÃÙ¬ü©Î»{¥i¤@­Ó¤£­È±o½àÃѪº¤H¡C­«ÂI¬O¡A¤£ºÞ§A¥ô¾¤½¥qªº³W¼Ò¤j¤p¡A¦pªG¤Ö¤F¤@¨ÇÀqÀq¯Ñ¯Ð¡BÁù°`ºÉ·ñªº®Ö¤ß¤u§@¤H­û¡A¤½¥qªºÀç¹B±NÃø¥H±À°Ê¡C¦Ó§A¬Æ¦Ü¥i¯à¤w¸g©¿²¤¤F³o¨Çªø´Áªí²{¥X¦â¡B±M¤ß¤@­Pªº­û¤u¡A¹ï§A©Ò°µªº°^Äm¡CµL½×¦b¤u§@³õ¦X©Î¨p¤H¥Í¬¡¤¤¡A¹ï©ó¶V¬O¿Ë±K¡B¶V¬Oªø´Á¬ÛÀHªº¤H¡A§Ú­Ì¦ü¥G¶V§[©óÃÙ½à¡B¦^³ø¥L­Ìªº¥I¥X¡C§A¥u­n·Q¤@·Q¡A³Ìªñ¤@¦¸§A±·µÛ¤@§ôª´ºÀ¡B¤@²°¥©§J¤O¦^®aµ¹¤ß·Rªº¤H¬O¤°¤\®É­Ô¡A§A´N¯à°÷©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¹D²z¡C

¡@¡@°ÝÃD(37):¦b¤½¥q¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¤H´L­«§Aªº¨¥½×;§A©Ò´£¥Xªº¨C¤@­Ó·N¨£¡A³£³Q©¿²¤©Î³Qµø¬°·MÄø¥i¯º¡C

¡@¡@¸Ñ¨M¤è®×:¥ô¦ó¤@­Ó´¿¸g¦b¤½¥qªº·|ij«Ç¹Á¹L§¤§NªO¹¹´þ¨ýªº¤H¡A¤@©w³£·|³ßÅw³o­Ó¿ìªk¡C¦³®É­Ô¡A§A¯u¾á¤ß¦Û¤v·|µoºÆ;¦b¬P´Á¤@¡A§A°Ñ¥[¤@­Ó6¤p®Éªº¸³¨Æ·|·|ij(·|ij±q¦­¤W¤@ª½©µÄò¨ì¤¤¤È¥ÎÀ\®É¶¡¡C¦ÑªO»¡:¡§·|ijµ²§ô¤§«á¡A§A¥i¥H¥ð®§¥ð®§¡A¨ìµó¤Wªº¨º¶¡À\ÆU¥ÎÀ\¡A§Ú½Ð«È¡C¡¨µM¦Ó¡A´N¦b§A¶}·|6­Ó¤p®É¡AµLªk©â¨­ªº´Á¶¡¡A§A¥DºÞªº³¡ªù¥X¤F¤@­Ó¶Ã¤l¡A§Aª¾¹D«ç¤\¦^¨Æ¤F¡A¦ý³o¤£¬O­«ÂI¡C)

¡@¡@­«ÂI¬O¡A¦b·|ij´Á¶¡¡A¦ÑªO¸ß°Ý¦p¦ó¦b³o¤@©u¸`¬Ù¶}¤äªº·N¨£¡C(¥H¤U§A§Y±N¾\Ūªº¹ï¸Ü¡A¨Ó¦Û¯u¹êªº±¡ªp¡C)¤@­Ó¦ÑªO¸ò«eªº¬õ¤H»¡¡G¡§Åý§Ú­Ì§â¤@­±¥´¦L¤@­±ªÅ¥Õªº­pºâ¾÷³øªí¼o¯È·í°µ«K±ø¯È¨Ó¨Ï¥Î;¹ªÀy­û¤u¤£­n®³½Æ¦L¾÷ùØ­±ªº·s¯È¨Ó°µµ§°O¡C§Ú­Ì¥i¥H§â¥Î¹Lªº­pºâ¾÷³øªí¯È¸Ë¦¨¤@½c¡A©ñ¦b½Æ¦L¾÷®ÇÃä¡A¨Ñ­û¤u¨Ï¥Î¡C¡¨

¡@¡@¦ÑªOªº²´¥ú±½¹L¨C¤@­Ó³ò§¤¦b®àÃ䪺»P·|¦¨­û¡A¦ü¥G¨C¤@­Ó¤H³£¦P·N¡§¬õ¤H¡¨ªº´£Ä³¡C¦¹®É¡AÁöµM¤j¦h¼Æ¤Hªº¸£¤l³£¦b·Q¡A¦pªG¨C¤@¤Ñ¡A¬Y­Ó¤H¥²¶·¦b¤½¥q¤º¬ï±ô¡Aµo°t¦^¦¬¦A§Q¥Îªº¯È±i¡A¨ä¹ê¯uªº¬Ù¤£¤F¦h¤Ö¿ú¡A¦ý¬O³o­Ó´£Ä³ÁÙ¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¥¦ªººë¯«¬O¥¿½Tªº¡C

¡@¡@¡§¦n¥D·N!¡¨¦ÑªO»¡¡A¡§¨ä¥L¤H©O?¦³¨S¦³·N¨£?¡¨

¡@¡@§ÚÁ|°_¤â¨Ó¡A¡§§Ú­Ì­n¤£­n¦b¹q±èªº¦aªO¤W¾Q¤@¼h¯S¨îªº¹Ô¤l¡A¤H­Ì·f¹q±è¥~¥Xªº®É­Ô¡A¹Ô¤l¥i¥HÖߦí±q¾c¤W±¼¸¨¤U¨Óªº¸HÆp?§Ú¨C¤Ñ·f¹q±è¥~¥Xªº®É­Ô¡A§Ú³£·|¦b¹q±è¦aªO¤W¬Ý¨ì¤@¤j°ï¸HÆp¡C¨C¤Ñ±ß¤W²M¼ä¤u¤H¨Óªº®É­Ô¡A³£¥Î§l¹Ð¾¹§â¥¦­Ì¥þ³¡²M±½«á¥µ¤F¡C¡¨

¡@¡@§AÁ@¡A§Ú­Ì¸g±`³B²z¼Æ¤dÁûªºÆp¥Û¡A¦b³o¨ÇÆp¥Û¤¤¡A¦³¨Ç¯uªº«Ü¤p«Ü¤p¡A¦n¹³§A¥´¤F¤@­ÓÅå¤Ñ°Ê¦aªº¼QÀ¡¡A©Î¬O§A§¤¦b´È¤l¤W©¹«á¤@¾a¡A¹q¸Ü½u»´»´±°¹L¤@°ïÆp¥Û¡A¥i¯à´N·|¦³¤@¤j°ïªºÆp¥Û­¸¸¨¦a­±¡C·íÆp¥Û¶^¸¨¦a­±¤§»Ú¡A¥¦­Ì¸g±`¯«¯µ¦a¼u¹L¡B·Æ¹L¡B©Î«æ³t¡§©b¡¨¹L¾ã­Ó©Ð¶¡¡A¨ì¹F¤@­Ó§A«ç¤\§ä¤]§ä¤£¨ìªº¦a¤è¡C

¡@¡@¦pªG±q®à­±¶^¸¨ªº¬O¤@°ï¤pÆp¥Û¡A§A­º¥ý­n¤p¤ßÁlÁl¦a¯¸°_¨­¨Ó(¦]¬°³¡¤ÀÆp¥Û¥i¯à¸¨¦b§Aªº¤j»L¤W)¡A±µµÛÆ\¤âÆ\¸}¦a¨«¨ì©Ð¶¡ªº¨¤¸¨®³¤@¬`¤p±½©ª¡C§Aç÷µÛ¸}¨«¸ô¬O¬°¤FÁ×­±¸¨¦a®É¡A¦yºÝ´Â¤WªºÆp¥Û´O¤J§Aªº¾c©³¤¤¡AµM«á±aµÛ¥¦­Ì¥X¤F³]¦³¦w«O¸Ë¸mªº©Ðªù¡A¶i¤J¬~¤â¶¡©Î¹q±è¡A¦Ó¥B¤£ª¾¦ó¬G¡A«Ü¦h´O¤J¾c©³ªºÆp¥Û³£¦b¾c¥D¶i¤F¹q±è¤§«á¡A±q¾c¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡C³o¤]¬O§Ú«Øij¦b¹q±è¤º©ñ¸m¤@±i¯S¨î¹Ô¤lªº­ì¦]¡C

¡@¡@§A¨ú¨Ó¤p±½©ª¤§«á¡A§A¾ã­Ó¤H­w¦b¦aªO¤W«m°Ë«e¶i;¨S¦³¤H·|¯º§A¶Ì¡A¦]¬°¨C­Ó¤H±¼¤FÆp¥Ûªº®É­Ô¡A³£¬O¦p¦¹¡C§A¤p¤ßÁlÁl¦a±½°_Æp¥Û¡A©ÎªÌ§â¨­Åé¥ñ±o§ó§C¡A¨Ï±o¨º­Ó¨¤«×¥i¥HÅý§Aªº²´·ú¬Ý¨ì¸¨¦b´X­^¤Ø¤§¥~ªº¡§¿òÆp¡¨¤Ï®g¥X¨Óªº¥ú¨~¡C´N¤HÃþ©Òª¾¡AÆp¥Û¬O³Ì°íµwªºª«½è¡A¾Ö¦³³Ì°ªªº§é®g²v¡A¥H¤Î§â¥ú½u±qÆp¥Ûªí­±§é®g¥X¥hªºµ´¨Î¯à¤O;¦]¦¹¡A·í·L«GªºÀY¿O·Ó®gÆp¥Û¤§»Ú¡A¨C¤@­ÓÆp¥Û¦K³£¯à°÷±Ó¾U¦a¹îıÆp¥Ûµo¥Xªº¿W¯S°{¥ú¡C

¡@¡@§A¤]¥i¯à¦b°ª¯Å¥DºÞ¿ì¤½«Ç©Ò¦bªº°Ï°ì¤¤¡AªuµÛ¾Q³]¦a´àªº¨«´Y¦æ¨«¡AµM«á¿h¨£¤@­Ó¨¤¸¨µo¥X°{¥ú;§AÅs¤U¨­¤l¡A°Ôµª¤@¤U¡A§â¤@Áû¤p±o¥i¼¦ªºÆp¥Û°e¤J´x¤¤¡C³o¤@³s¦êªº°Ê§@¥u¬O¤@ºØ±ø¥ó¤Ï®g¡A¤@ºØ¥»¯à¤ÏÀ³¡C§Ú°O±o¡A§¤¸¨©ó45µó©M¬ü¬w¤j¹D¥æ¬Éªº°ê»Ú¯È·~¤j¼Ó(InternationalPaperBuilding)ªº«e¤è¡A¦³¤@±ø¤Q¤À¯S®íªº¤H¦æ¹D¡G¤H­Ì¦b¾Q³]¸ô­±ªº¤ôªd³±·F¤§«e¡A¦b¤ôªd¤WÅx¤J°{°{µo¥úªº¯»¥½¡C¦b¹L¥h¤@¬q®É¶¡¡A¨C·í§Ú±q¤½¥q¦^®a¡A¸g¹L³o±ø¤H¦æ¹D®É¡A§Úªº¡§¦a¤WÆp¥Û«G´¹´¹ªº¥»¯à¤ÏÀ³¡¨«K¶}©lµo§@¡AÁ`¬O¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅs¤U¨­¥h¡A¸Õ¹Ï¾ß°_¨º¨Ç¡§¥i¼¦ªº¡B°g³~ªºÆp¥Û¡¨¡C







¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@